查询词典 on the average

In film and broadcasting, a soundbite is a very short piece of footage taken from a longer speech or an interview in which someone with authority or the average "man on the street" says something which is considered by those who edit the speech or interview to be the most important point.

Sound bite 中文怎么说？上网查了一下，好像还没有共识，连比较贴切的译法都没有看到。"语音片段"从意思上说是对的，但放进文句里不好理解，要表达清楚，恐怕要多加一些补充文字，如："广播中摘录播放的讲话片段越来越短"。

The purpose of OD investigations is to make statistical estimation of the average value of the samples based on the OD data obtained.

OD调查的目的是利用调查所得的OD数据对样本总体的均值作出统计推断。

On the basis of the principle of the least-squares approximation and steepest descent method and the average of the given discrete points, the space linear fitting can obtained, at the same time through a test proved the algorithm is correct.

其中空间直线拟合根据最佳平方逼近原理和最速下降法以及所给离散点的均值求得，并通过试验验证了此算法运算结果的正确性。

I where Shares of the same class are admitted to the Official List of the UK Listing Authority, the middle market quotation of a Share (as derived from the London Stock Exchange Daily Official List) for that day or, if the Option Committee so decides on or before the Date of Grant, the average of the middle market quotations for the five immediately preceding Business Days; or

同级别的股票由英国上市监察局承认为官方牌价时，当天单股的中间市场报价（基于伦敦证券交易所每日官方牌价）或，如果期权委员会在授予日期当天或之前决定已经持续了五个营业日的中间市场报价的平均值。

METHODS: Employing Health-Carter method, the 218 college students were measured on the indexes of biepicondylar breadth of the humerus, biepicondylar breadth of the femur, tricps skinfold, subscapular skinfold, suprailiac skinfold, medial calf skinfold, body length, body weight, upper arm girth flexed and tensed and calf girth. Every index was measured 3 times and average values were adopted, and compared to that of other regions.

采用Heath-Carter体型法对218 名在校大学生进行肱骨内外上髁、股骨内外侧髁间径及肱三头肌位、肩胛下位、髂前上棘位、腓肠肌位皮褶厚度，身高、体质量、臂最大收缩围和小腿围测量。10项指标均由专人负责，每项指标测量3次，取其平均值作为测量结果，并与其他地区大学生体型进行比较。

Then i shall say that ,as far as we can see ,looking at it by and large ,taking one time with another,in terms of the average of departments ,then in the final analysis it is probably true to say that at the end of the day ,in general terms,you would probably find that ,not to put to fine a point on it,there probably wasn't very much in it one way or the other.

就目前情况，纵观全局，总览古今，考虑各部门平均水平，分析总结，也许可以认为，综上所述，概括说来，你可能会发现，尽管也许不中听，无论如何，恐怕前景微妙

The properties of TCC with ATS were as good as the TCC with HTS, better that the requirement of standard GB8744-88 for semi-graphitic carbon block. As good as TCC with HTS in industrial cells, the TCC with ATS also reduces the sodium penetration to cathodic lining, no tear-off of the coating was found after starting up of the cells. As compared with reference cells, the operation of coating cells with ATS was also improved to keep good shape of cell chamber, reduce the formation of sludge on the cell bottom, and gain more uniform current distribution. The ohmic drop of TCC cell bottom was lessened by 11. 5mV. The current efficiency was increased by about 1. 48% in average. It was estimated that the TCC life could be 44 months. Obviously, the TCC with ATS could also improve the performance of industrial cells, save energy, and increase the cell life.

对常温固化涂层槽的考核表明，与高温固化涂层槽一样，阴极内衬对钠的吸收减少，钠渗透速度减缓，从而减小钠膨胀危害，减少了铝电解槽早期破损的几率；启动后，常温固化涂层不脱落，同样具有良好的粘接性能；与对比槽相比较，常温固化涂层槽正常生产后，阴极表面干净、光洁，无沉淀或结壳，炉膛规整，阴极、阳极电流分布均匀，炉底压降降低（平均降低11.5mV），电流效率提高（平均提高1.48％）；涂层在电解槽内存在的时间可达到44个月以上；常温固化涂层同样可以起到改善电解槽工作状态、节能降耗、延长槽寿命的作用。

The properties of TCC with ATS were as good as the TCC with HTS, better that the requirement of standard GB8744-88 for semi-graphitic carbon block.AbstractAs good as TCC with HTS in industrial cells, the TCC with ATS also reduces the sodium penetration to cathodic lining, no tear-off of the coating was found after starting up of the cells.As compared with reference cells, the operation of coating cells with ATS was also improved to keep good shape of cell chamber, reduce the formation of sludge on the cell bottom, and gain more uniform current distribution. The ohmic drop of TCC cell bottom was lessened by ll.SmV. The current efficiency was increased by about 1 .48% in average. It was estimated that the TCC life could be 44 months.Obvi

对常温固化涂层槽的考核表明，与高温固化涂层槽一样，阴极内衬对钠的吸收减少，钠渗透速度减缓，从而减小钠膨胀危害，减少了博士学位论文摘要铝电解槽早期破损的几率；启动后，常温固化涂层不脱落，同样具有良好的粘接性能；与对比槽相比较，常温固化涂层槽正常生产后，阴极表面干净、光洁，无沉淀或结壳，炉膛规整，阴极、阳极电流分布均匀，炉底压降降低(平均降低11.smv)，电流效率提高(平均提高1.48%)；涂层在电解槽内存在的时间可达到44个月以上；常温固化涂层同样可以起到改善电解槽工作状态、节能降耗、延长槽寿命的作用。

AFLP marker technique was used to investigate the genetic relationships between 50 accessions of maize and its wild relatives including teosinte, Tripsacum and Coix With twenty one AFLP primer combinations of PstⅠ/MseⅠ, 641 AFLP amplified bands were obtained, including 586 polymorphic bands with an average of 30 52 per primer combination and the polymorphism percentage of 91 4% Cluster analysis using UPGMA method based on the data of AFLP showed that the 50 materials could be divided into...

用AFLP分子标记技术对 5 0个有代表性的玉米及其野生近缘种大刍草、摩擦禾、薏苡材料进行了遗传关系分析。利用 2 1个PstⅠ MseⅠ引物组合检出可辨认带共 6 4 1条，其中多态性带 5 86条，平均每对引物得到 30 5 2条多态性带，多态性 91 4 %。聚类分析结果表明，可以将 5 0个材料分为 3大类，与已有的玉米族分类一致，但与玉蜀黍属内的种间和种内分类存在差异，说明大刍草各种内存在较大的遗传多样性。本实验发现玉蜀黍属与摩擦禾关系比与薏苡的关系更近，但并没有发现玉米与小颖玉米亚种比与其他大刍草的遗传关系更近。

On the two sides of the north pole two auxiliary magnets make the terrestrial globe run automatically at average speed by rotating the magnetic field generator.

当距离变小时，控制器自动减弱磁场，当距离变大时，控制器自动增强磁场，从而保证地球仪与控制器有一定距离，在北极两侧有两个辅助磁铁，通过旋转磁场发生器使地球仪匀速自转。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。