查询词典 on the average

This thesis focuses on the conceptions and the relation between the Salvage Charges, the Sue and Labour and the General Average, and other issues related in theory and practice. The aim of the this thesis is to definitude the scope that the above three issues apply to in the practice, and try to provide some relevant advices to perfect the marine insurance justice practice in China through contrast with the relevant practice of the common law of England.

本文将结合英国海上保险的理论和实践对救助、共同海损和施救费用这三者的各自的概念、它们的相关问题以及它们之间的关系进行研究，以明确这三者在实践中的适用范围，并通过对比英国的相关作法，为我国海上保险司法实践的完善提出相应的意见。

In the computer simulation aspect, following work has been down:At first, the Wolfgang Schreiner's model is employed and extended to a new computer arteriole optimal growing model. Many new algorithms are described, such as signal tracing, resistance calculating, resistance balancing and flow balancing. With these algorithms and methods, the arteriole networks can be grown successfully on microcomputer.Secondly, a growing-network ordering method, which is called auto-centripetal ordering method of the growing networks, can be employed to order the growing networks to calculate the average parameters of the networks in level series.

在计算机模型及仿真方面：首先本文改进、推广了WolfgangSchreiner模型，提出小动脉计算机优化生长模型，以及信号灯追踪、计算网络阻力、阻力平衡和流量平衡新算法，利用这种模型和算法成功地在微机上生长出了小动脉网络；第二，本文提出生长网络自动向心分级法，对生长网络进行了自动分级，并将网络参数的分级统计结果与A。

Recently, by Beijing certain hospital is self-ordained " the network becomes addiction clinical diagnostic standard ", make note of the heat on the net instantly, among them " time of average and daily successive use network is achieved or exceed 6 hours, and accord with a symptom to the standard already was achieved or exceed 3 months " diagnostic standard most get dispute.

近日，由北京某些医院自己制定的《网络成瘾临床诊断标准》一出，立即成为网上热帖，其中"平均每日连续使用网络时间达到或超过6个小时，且符合症状标准已达到或超过3个月"的诊断标准最受争议。

Our results suggest that a gender equal pension system has the following characteristics: has annuity payment, has higher payout ratio for the early years of service, has no benefits cap on the years of service, the minimum payment is linked to the minimum living standard, designs with widow pension and spouse pension systems, and the payout ratio is determined by a worker's salary related to the average salary of all workers with the same gender as him or her.

本研究分析讨论的结果建议：采用年金制、加重前面年资的给付、年资不设上限、最低退休金给付水准订在每月国民最低生活费用、推行遗属及配偶年金、及同一性别的劳工做比较计算给付金额的退休金制度将有助於缩小退休金制度的性别差距，并减少老年女性贫穷化的问题。

Under the Master Investment Management Agreement, CIGAML will receive from the CIHC Group management fees, performance bonus fees and other fees for its investment management services per annum for each investment management agreement (together, the "Management Fees") and such Management Fees will be calculated on the basis of a certain percentage of the net asset value of the Trust Fund; and/or a performance bonus fee representing a certain percentage of the amount of net investment return at the end of the relevant calendar year in excess of an amount equivalent to a certain percentage of the daily average balance of the settlor's subscription monies or the increase in the next asset value of the relevant Trust Fund managed by CIGAML; and/or such other bases as may be agreed to by the parties to the investment management agreement.

根据转分协议，转分交易会按照本集团给予及为独立第三者接纳的条款及条件进行，并经过按一般商业条款及正常基础协商达成，并与本集团的风险管理政策一致。预计由二零零六年至二零零八年截至十二月三十一日止的每个财政年度本集团向中保控股集团分出的转分交易保费总收入及收取的转分交易佣金收入分别将不会超过4，725万港元及1，796万港元。

By experimenting with solid-liquid separator in the treatment of sewage before it is discharged on three large scale pig farms, we come to the conclusion that solid-liquid separator is effective in gathering dung sullage, with about 2.9 t/h and the water content less than 55%. The average rates of removal of TS, COD, and BOD are 82.5%, 77.5% and 73.5%, respectively. ByKey words: FZ-12 solid-liquid separator; large scale pig farm; sewage treatment

为了了解FZ-12固液分离机前处理效果，对3个规模化猪场进行污水前处理试验，结果表明，FZ-12固液分离机能有效地收集粪渣，平均收集量为2.9t／h左右，粪渣含水率〈55％，对猪场污水的TS、COD和BOD平均去除率分别达到82.4％、77.5％和73.5％，应用该机处理猪场污水，增加相关投资约人民币5.3万元，收集的粪渣出售后，扣除运行成本，年可增收税利约人民币4.5万元，投资回报率达84.9%，约1.18年可收回投资，因此，应用FZ-12固液分离机处理猪场污水，具有广阔的应用前景。

The paper analyzed the affection of the average inter-column shear force and the total number of the discrete columns on the factor of safety.

分析了条柱侧面平均剪力和条柱总数对边坡安全系数的影响。

Introduces an adaptive fuzzy filter based on approximate entropy and applies the filter to the digital filter of rocket telemetry signal in the wideband noise The adaptive fuzzy filter algorithm is discussed, and the experimental filtering results of rocket telemetry signal in white noise are given Both analysis and experiment show that the parameters of this novel filter can adjust itself according to the complexities of the signal It filters better than the average subsection fuzzy filter for the no...

介绍了一种基于估计熵的自适应模糊滤波器，并将其应用于宽带噪声中火箭遥测速变信号的数字滤波。讨论了自适应模糊滤波算法，给出了应用实验结果。分析和实验表明，这种新型滤波器能根据信号的复杂程度自动调节其参数，对宽带噪声中非平稳随机信号有较好的滤波效果

Lack of significant growth in the world average yield in upland cotton since 1991 reinforces the impression that the cotton industry has entered into a long梩erm period of slow growth in production. Breeding contribution to the yield growth has sharply decreased, and the result of cotton cultivar performance of regional test displayed that the potentials for the growth of yield in new developed cultivars was delimited, which implies that we must pay more attention to the studies on the diversity of cotton cultivers and genetic mechanism for yield traits.

自90年代初以来，英国及世界的棉花平均产量没有明显得到提高而育种方面对产量的贡献已大大降低；我国的棉花品种区域试验结果也表明，常规品种的增产幅度较低，需要深入研究棉花品种的遗传多样性和产量性状的遗传规律。

In this paper, chemistry composition, fiber morphology and pulping property in Solidago canadensis were analyzed and determined preliminarily. The results showed that the content of holocellulose was 81.86%, the content of cellulose was 42.63%, the content of lignin was 18.86%, it is feasible for using Solidago canadensis pulping based on it's chemical composition. The ratio of fiber length to width in Solidago canadensis was 36.67, the average length of fiber was 440 μm, and the length of fiber was too short to pulping. The ratio of wall thickness of fiber cell to lumen diameter was 0.34, and it was smaller than that of other woody fiber. In this experiment, four different methods of pulping were as follows: kraft-AQ pulping Ⅰ, kraft-AQ pulping Ⅱ, alkaline pulping, alkaline sulfite adding AQ pulping, but it was difficult for lignin removal in Solidago canadensis.

通过对一枝黄花的化学组成、纤维形态以及制浆性能进行初步探索，结果表明：(1)加拿大一枝黄花的综纤维素含量为81.86%，硝酸乙醇纤维素含量42.63%，木素含量18.86%，由化学组成看，加拿大一枝黄花是比较适宜制浆造纸的；(2)加拿大一枝黄花纤维的长宽比为36.67，纤维平均长度为44μm，从纤维长度来看，加拿大一枝黄花的纤维较短，不适宜制浆，其纤维壁腔比0.34，和其它速生材相比较小；(3)采用4种碱法制浆方案，硫酸盐蒽醌法Ⅰ，硫酸盐蒽醌法Ⅱ、烧碱法、碱性亚钠＋蒽醌法，结果显示，加拿大一枝黄花的木素非常难脱除。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。