查询词典 on the average

Cretinism and a low average IQ have a devastating impact on the Tibetan people on their social development and their ability to be educated.

它对人们的社会发展以及其接受教育的能力具有破坏性的影响。

Most of these managers have no need to work for a living; they show up at the ballpark because they like to hit home runs. And that's exactly what they do. Their combined financial statements (including those of some smaller operations), shown on page 49, illustrate just how outstanding their performance is. On an historical accounting basis, after-tax earnings of these operations were 57% on average equity capital. Moreover, this return was achieved with no net leverage: Cash equivalents have matched funded debt. When I call off the names of our managers - the Blumkin, Friedman and Heldman families, Chuck Huggins, Stan Lipsey, and Ralph Schey - I feel the same glow that Miller Huggins must have experienced when he announced the lineup of his 1927 New York Yankees. Let's take a look, business by business: o In its first year with Berkshire, Borsheim's met all expectations. Sales rose significantly and are now considerably better than twice what they were four years ago when the company moved to its present location.

大部分的管理人根本就不需要为了讨生活而工作，他们参加球队的原因只是为了要击出全垒打，事实上这正是他们常常有的表现，他们合并的财务报表，显示他们的表现是如此的优异，以历史投资成本做基准，他们现在每年的税后盈余高达平均股东权益的 57%，更甚者，他们并不靠举债，帐上所拥有的现金就足以清偿所有的借款，当我念到这些管理人的名字- the Blumkin， Friedman， Heldman families， Chuck Huggins， Stan Lipsey 与 Ralph Schey ，这感觉就好象是名教练 Miller Huggins 在宣布 1927 纽约洋基队的先发阵容一样。

On the basis of an analysis of the present profile of automobile consumer credit in China,a discussion is done on the meaning of its development. This thesis introduces the development of the market of automobile consumer credit overseas, and finds out the reasons why overseas automobile consumer credit leads to the successful development of automobile industry. It also analyses the causes of the slump in the market of automobile consumer credit in the country in aspects of influential elements such as economy,policies,society,consumption norms and so on. It has a deep discussion on some obvious problems in this field. For example,the market of automobile consumer credit is of no scale; the prices of automobiles are high; taxes are heavy and expenses are too much; average residents still have low income and no definite balance between income and predicted expenses; there is no perfect social credit system and individual credit system; there is not enough awareness of credit among the public. Taking theories in the area of industrial economics into consideration,it proposes basic measures of promoting the development of consumer credit in China: building up a credited society,a perfect and sound personal credit system.With credit database as the platform,all parties will be able to share information,improve the credit database,relevant regulations and laws as well as a risk warning system,thus operation and management of the operating entities will be improved,the cost of the practice of consumer credit will be reduced; strengthen the innovation of present financial system,develop financial products corresponding to different groups of customers,improve services,perfect the mode of "bank+insurance+automobile agents",make full use of the interne,adopt the practice of turning credit into securities.

本文在我国现阶段汽车消费信贷现状分析的基础上，对大力发展汽车消费信贷的意义进行了讨论；通过分析国外汽车消费信贷市场的发展概况，解析出国外汽车消费信贷促进汽车产业发展成功的原因；从影响汽车消费信贷市场发展的有关因素如经济环境、政策环境、社会环境和消费习惯等方面分析了我国汽车消费信贷市场现状低迷的症结所在；对中国汽车消费信贷市场的一些明显问题，如汽车消费市场尚未形成规模，汽车价格偏高，税费和使用费用负担沉重，相对较低的居民收入与预期收支不确定，社会信用体系尚未建立，个人信用制度缺失，公众信用意识淡薄等方面进行了深入探讨；立足于产业经济学理论，提出了构建信用社会，建立健全和完善个人信用体系，建立个人资信评估机构和登记制度，引入专业的资信中介机构，以信用数据库平台为基础，各方共享资源，组建客户信用数据平台，完善法规制度建设，建立健全汽车信贷消费的法律体系，建立风险预警机制，提高汽车消费信贷经营主体的经营管理水平，降低汽车信贷业务成本，加大金融制度创新的力度，开发适合不同消费群体的金融产品，提高服务质量，完善"银行+保险+汽车经销商"的汽车信贷模式，充分利用互联网、实行贷款证券化等促进我国汽车消费信贷发展的基本措施。

The lop-sided bell shape represents the distribution of income in a country with a tail of poor people on the left, a longer tail of rich ones on the right and a bulge of people on average incomes in the middle.

一边倒的钟形代表某个国家的收入分配，左边的尾线代表穷人，右边稍长的尾线代表富人，中间凸起的部分代表平均收入者。

Most Americans get on average 10 to 15 grams a day of fiber, but it is usually on the low end.

大多数美国人的平均10至15克纤维的一天，但它通常是在低端。

The aeroelastic model experiment of Shanghai World Financial Center was carried out in TJ-2 boundary layer wind tunnel. Then, a study was conducted on the interference effects of distant buildings with half the height of World Financial Center and the nearby Jin Mao Building with nearly the same height of World Financial Center on average and root mean square value of horizontal and rotational displacement, Absolute maximum acceleration on the top of World Financial Center.

在同济大学TJ-2边界层风洞中进行了上海环球金融中心气动弹性模型的风洞试验，分析了距离较远且高度约为环球金融中心一半的周边建筑以及距离较近且高度与环球金融中心相当的金茂大厦对环球金融中心顶部平动和转动平均位移、均方根位移和绝对最大加速度的干扰效应。

It is shown from the study results that (1) SSC has obvious neap-spring and seasonal variations with periods being 14.7 days and 368 days, respectively, on an average, SSC during the spring tide was 2.96 times as much as that during the neap tide, and SSC in winter was twice as much as that in summer;(2) correlation coefficient between daily SSC and tidal range on the same day in a mean neap-spring period of 15 days was 0.86, and correlation coefficients between tidal range and daily SSC with one day and two day lag were 0.99 and 0.93, respectively, which indicates that the effect of tidal range variation on SSC has a one day or two day hysteresis;(3) the monthly mean SSC was negatively correlated with the monthly mean water discharge at the Changjiang River Datong station, especially well with the water discharge with a lag of 19 days.

悬沙浓度具有显著的大、小潮和季节性变化，变化周期分别为14.7 d和368 d，平均而言，大潮为小潮的2.96倍，冬季为夏季的2倍；2）平均大、小潮半月周期中日悬沙浓度与同日潮差之间的相关系数为0.86，与前1日潮差之间的相关系数为0.99，与前2日潮差之间的相关系数为0.93，反映潮差变化对悬沙浓度的影响有1~2d的滞后效应；3）月均悬沙浓度与长江大通站的月均流量呈显著负相关，尤其与流量滞后19d的相关性最好。

Result Under the same feeding and management conditions, the birth weight and the body weight of F1 germination hybrid goat on the 2nd, 4th , 8th and 12th month were obviously higher than that of Yichang white goat with extremely significant difference (P.01). body length of Fl germination hybrid goat on the 2nd, 4th, 8th and 12th month were increased by 32.46%, 30.00%, 32.05% and 26.57% resp. than that of Yichang white goat, and chest circumference were increased by 26.41 %, 23.68%, 29.39% and 19.73% resp. The average carcass weight of Fl germination hybrid goat on the 12th month was 7.52 kg higher than Yichang white goat and its slaughter rate (47.26%) was 6.67% higher than Yichang white goat. Both the fresh peltry weight and skin area in F1 germination hybrid goat were significantly increased than that of Yichang white goat.

结果］在相同的饲养管理条件下，F1杂种山羊初生重，2、4、8、12月龄体重均明显高于宜昌白山羊，差异极显著(P.01)。F1代杂种山羊2、4、8、12月龄体长分别比宜昌白山羊提高32.46%、30.00%、32.05%和26.57%，胸围分别提高26.41%、23.68%、29.39%和19.73%。12月龄F1代杂种山羊的平均胴体重比宜昌白山羊高7.52 kg，屠宰率(47.26%)比宜昌白山羊高6.67个百分点。F1代杂种山羊鲜皮重、板皮面积均比宜昌白山羊显著提高。

On the base of the relativity and the data self-sealing characteristics of circular division measurement, an arbitrary measurement system on circular division and dihedral is built, and the processing method of the dynamic data zero average and the balancing based on self-sealing nature reference are also built.

在圆分度测量的相对性和数据自封闭特征的基础上，建立了基于圆分度和二面角测量的任意角测量系统，和基于自封闭自然基准的动态误差数据零均值处理和平差处理方法。

You must remember that all of these patients were normal on the albuminuric baseline, with a very low albuminuria excretion rate, so on average 5 micrograms per minute.

R。 W。 Bilou教授：你一定还记得所有这些病人起初在白蛋白尿方面是正常的，白蛋白尿排泄率很低，大约5mg/min。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。