查询词典 on the average

After the implementation of global budget, the degree of communization of the distinct hospital has positive relation with the operation of hospital on year 91-95, and there war significant difference on the average occupancy rate.

地区医院在总额实施后，医院社区化程度与医院的营运状况（91年度-95年度）有正相关，在统计上平均占床率，有达显著的差异。

So, whatever was saved in the long run by the engine freeze - which the FIA now seems intent on reversing if the reasons for the calling of a meeting of Technical Directors in Monaco are to be believed - could be consumed by stocks of throw-away batteries which release 60 kW for six seconds every lap - or about 0.4 seconds/lap on the average circuit according to Gascoyne.

不管从长远来看引擎冻结可以节约多少——如果摩纳哥技术总监会的召开原因是真实的的话， FIA 似乎是要推翻冻结计划——都会被这些每圈六秒或按照 Gascoyne 的说法平均每条赛道每圈0.4秒释放60kW 电能的一次性电池抵消掉

But the numerical differentiation process is very sensitive to even a small level of errors. In contrast it is expected that on average the numerical integration process is much less sensitive to errors.

在DQ方法的基础上，本文提出了一种新的方法——基于最高阶导函数插值的微分求积(differential quadrature method based on the highest derivative，简称DQIHD)方法。

On the average, a person spends 20,160 minutes of his life on kissing.

平均来说，人一生中花在接吻上的时间是20160分钟，大约是两周。

Moreover, an improved upper bound on the average MAP decoding error probability of linear Slepian-Wolf systems for stationary memoryless sources is derived. Based on this improved bound, we analyze the performance of Slepian-Wolf systems based on LDPC codes and random permutations, and prove that under some conditions, all but diminishingly small proportion of LDPC encoders and permutations are good enough for the design of practical Slepian-Wolf systems when the coding length is very large.

然后，论文在相关平稳无记忆信源下推导出线性Slepian-Wolf系统平均MAP译码错误概率的一个改进上界，并在这一改进上界的基础上，分析了基于LDPC码和随机置换的Slepian-Wolf系统的性能，证明了在一定的条件下，当编码长度非常大时，几乎所有的LDPC编码器和置换对于实际Slepian-Wolf系统的设计都是足够好的。

The canopy of the species is strong in obstructing storms and reducing soil surface erosion and the water-holding capacity.As a result,the surface erosion is less than that on the grassed slope by 11％;the litter under the canopy has a depth of 5.5 cm on the average;and each adult tree can hold 0.3～0.69 m3 of rainfall.

杨梅树冠和树形有极强的阻截暴雨，减少地表径流以及蓄水能力，地表径流比草坡减少11%，树冠下部凋落物平均厚度5.5 cm，每株成年树可保存0.30～0.69 m3的降水量。

Based on the idea of coarse-grained description in physics, a new encoding method with grouped weight for protein sequence is presented, and applied to protein structural class prediction associated with component-coupled algorithm. The average rate of correct recognition is 99.72% in Resubstitution test and 91.09% in Jack-knife test for standard set of 359 proteins.

从氨基酸的物化特性出发，利用物理学中&粗粒化&思想，提出了一种蛋白质序列的分组重量编码方法（Encoding Based on Grouped Weight，简记为EBGW），并结合组分耦联算法进行结构型预测的研究。

The numerical experiments are also carried out on the forced action of the high terrain in the Tibetan Plateau etc. The distribution characteristics on the average trough and ridge of the terrain force are gained. The actions which the pure mechanical force forms quasi\|permanent planetary wave are studied.

另外， 还对青藏高原等大地形的纯机械强迫作了数值试验，得到了地形强迫平均槽脊的分布特征，给出了地形纯机械强迫造成的准定常行星波的图像。

Web Services based on the traffic road trip for the public inquiry system provides real-time traffic information and historical features such as traffic information, as well as statistics on the average road transport sector in support of information, with very good prospects and application of theoretical value.

基于Web Services交通路况查询系统为市民出行提供了实时路况信息查询，历史路况信息查询等功能，以及为交通部门统计平均路况信息提供了支持，具有很好的理论价值与应用前景。

Quantitative analysis of the EXAFS spectra showed that the microscopic structure of Znon anatase TiO2 is four coordinate complex, and there are at least two types of bonding based on the average Ti-Zn distances in the second sphere. Two different geometry configurations of single-corner and double-corner for adsorption on the (101) surface cluster were calculated using DFT method.

EXAFS结果表明，Zn在吸附时由自由水合状态下的Zn-O六配位八面体结构向四配位四面体结构转化，中心Zn原子的第二配位层存在两种不同的Zn-Ti距离（R1=0.371和R2=0.332nm）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。