查询词典 on the average

Based on geomorphy and anthropo-factor that influence land use structure, D and S of 8 types is analyzed, and the result indicate that:(1) the complicated geomorphy is uppermost factor that influence fractal dimension of land use type;(2) the social economical level influence D and S of land use structure in a certain extent;(3) the average fractal dimension values and average stability indexes are integrative reflection of the land use structure of each region.

结果表明：(1)复杂的地貌类型是影响土地利用类型D 值和S值的最主要因素；(2)社会经济发展水平一定程度上影响土地利用类型的分维值和稳定性指数；(3)区域土地利用类型的平均分维值、稳定性指数的大小是土地利用结构的综合反映。

The empirical result demonstrates that:(1) the average abnormal reture and accumulated average abnormal reture around and after quarter surplus announcement change obviously, which illustrates the quarter surplus reports are of information content in our A share market;(2) the market can treat different types of accounting surplus data distinguishly by analysing inexpectant surplus as good news or bad news, but it reacts intensely to good news and flatly to bad news:(3) the market investors are paying more and more attention on accounting surplus of listed companies, which can be viewed in the annual text that the surplus reaction coefficient significance enhances;(4) A share market is, basically, under a state of semi-strong efficiency, or at least of an effective process from weak to semi-strong.

实证结果表明：(1)季度盈余报告公布前后平均非正常收益率和累积平均非正常收益率都发生了明显的变化，说明在我国A股市场季度盈余报告是具有信息含量的；(2)通过对未预期盈余分为利好组和利空组的分析，得出市场能够区别对待不同性质的会计盈余数据，但是市场对利空消息反应强烈，对利好消息反应平淡；(3)在分年度的检验中，可以看到盈余反应系数的显著性不断增强，证明我国A股市场的投资者对于上市公司会计盈余的重视程度在不断增加；(4)研究结果倾向于我国A股市场基本处于半强式效率，至少我国证券市场正处在从弱式有效向半强式有效转变的过程中。

The dynamic simulation test showed that, the removal rate of TN、 NH_3-N、TP of Oenanthe javanica floating-bed was positive correlated with water temperature. The average removal loading rate of TN and TP were 0.80g/m.~2·d and 0.11g/m~2·d, respectively. The inhibition on algae was steady and the average inhibition rate was 57.3%. We also got the best value of hydraulic loading rate, floating-bed coverage rate, water depth under dynamic polluted river. They were 1.0m~3/(m~2·d)、 30%、 30cm.

动态模拟试验表明：水芹菜浮床对动态污染河水中TN、NH_3-N、TP的去除率与水温正相关，TN的平均去除负荷为0.80g/m~2·d，TP的平均去除负荷为0.11g/m2~2·d，对藻类的抑制作用较为稳定，平均抑制率为57.3%；获得了对动态污染河水最佳净化效果时的水力负荷参数为1.0m~3/(m~2·d)、浮床覆盖率为30%、水深为30cm。

The products obtained were proved to be the glycididazole acid and taurocholic acid based on the scanning method of thin layer chromatography and infrared spectrometry and the average purity and the average recoveries of glycididazole acid and taurocholic acid was 98.4% and 98.6%,63.7% and 67.8%,respectively with the TLC-scanning method.

所得产品经薄层层析法、红外光谱扫描法证实为甘氨胆酸和牛磺胆酸。经薄层扫描法测定含量，甘氨胆酸和牛磺胆酸平均纯度分别达98.4％和98.6％；提取方法平均回收率分别为63.7％和67.8％。

December 7, Moutai decided to January 1, 2010 up from maotai prices, the average increases by about 13%. December 10, Shanxi Fen decided to date product price adjustment on the part of the Fen, which the old white Fen series, Trimeresurus alcohol series up 10%, more than 15 years Fen series up 15%. December 11, Yang decided to share from December 14 up company "Classic Blue" series,"Yang Daqu" series of products and a few scattered most product prices, the average increases by about 5%.

12月7日，贵州茅台决定自2010年1月1日起上调茅台酒出厂价格，平均上调幅度约为13%。12月10日，山西汾酒决定自当日起对部分汾酒系列产品调价，其中老白汾系列、竹叶青酒系列上调10%左右，15年以上汾酒系列上调15%左右。12月11日，洋河股份决定自12月14日起上调公司&蓝色经典&系列、&洋河大曲&系列大部分产品及少数零星产品出厂价格，平均上调幅度约为5%。

According to the relationship between the shear rate and the energy dissipation rate,a method for calculating the average shear rate based on the volumetrically average energy dissipation rate is presented.

根据能量耗散率与剪切率的关系，提出了按流体的体积平均能量耗散率计算流体平均剪切率的方法，即可根据流体的密度、平均流速、管道直径、流动的摩擦因子或摩阻压降以及流变参数计算牛顿流体和幂律流体管流的平均剪切率。

The investigation data be record with epi 3.01 and carried on the statistical analysis with the software of spss10.0.results individual month of tobacco expense of cigarette consumer is average 181.77 yuan, accounts for individual month of income 6.64%,the family average month expense is 267.42 yuan, accounts for the family month income 3.01%.81% buyer is uses in oneself expending,15.2% is helps the family member or the friend purchases,3.8% is uses in seeing somebody off or other reasons.

调查数据用epi 3.01 进行录入，用spss10.0统计软件进行统计分析。结果 1 008名香烟消费者每个人月烟草消费平均181.77元，占个人月收入的6.64%，家庭平均月消费267.42元，占家庭月收入的3.01%。81%的购烟者是用于自己消费，15.2%是帮助家属或朋友购买，3.8%的是用于送人或其他原因。

As for the effect on medical service providers, increasing its revenue is still its priority. In addition, medical industry is also increasingly dichotomized. Moreover, the average income of dentists and doctors of traditional Chinese medicine under the health care plan has decreased whereas the average income of other doctors has increased.

对医疗供给者的影响方面：医界「冲量」行为仍为其优势选择；医疗生态的两极化现象持续扩大；健保特约机构之牙医师与中医师每人平均收入有下降趋势，而诊所与医院的医师每人平均收入则呈现上升趋势。

The doodlers creamed the nondoodlers: those who doodled during the tape recalled 7.5 pieces of information (out of 16 total) on average, 29% more than the average of 5.8 recalled by the control group.

乱写乱画的人击败了没有乱写乱画的人：那些在听磁带过程中乱写乱画的人回忆起16条信息中的7.5条，比效率为25%的另一部分人高了29%。

The doodlers creamed the nondoodlers: those who doodled during the tape recalled 7.5 pieces of information (out of 16 total) on average, 29% more than the average of 5.8 recalled by the control group.

涂鸦者明显占了上风：在听录音过程中涂鸦的人平均回忆起了7.5条信息（从16条的总数中），比平均回忆起5.8条信息的对照组高出了29%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。