查询词典 on the average

It was found that, for the control treatment the average runoff depth was 3.72mm per 10mm, the water loss index was 37.2%, the average soil erosion was 43.6 kg*hm-2*10mm-1, and the soil erosion modulus was 7.42 t*km-2*a-1, which are all high in the 4 treatments. For the other three treatments, the surface runoff and the average soil erosion amount were 2.20%-67.08%and 43.81%-90.83%lower than those of the control, respectively. The most effective pattern for soil conservation was the artificial forest with underbrush treatment, and the best water conservation pattern was the treatment of planting tea bush on contour terrace.

结果表明，CK的平均径流深度为3.72 mm/10 mm，降水流失率为37.2%，平均每10mm降雨的土壤侵蚀量为43.6kg*hm-2，年土壤侵蚀模数为7.42 t*hm-2；其它3个不同植被覆盖处理的地表径流量比裸地对照降低2.20%～67.08%，平均土壤侵蚀量减少43.81%～90.83%；林下地表覆盖处理的保土效果最好，等高梯田种植茶树处理的保水效果最好。

Result The test in 2006 showed that the effects of potassium nitrate at 5% and 7% on breaking dormancy of Gala dormant bud were the best, and the average germination rate was 72.00% and 69.33% resp. The test in 2007 showed that the effect of 5% potassium nitrate on breaking dormancy of Gala dormant bud was the best, and the average germination rate was 78.33%. The tests in 2 years showed that the effect of calcium cyanamide with 5 times liquid on breaking dormancy of Jufeng dormant bud was the best.

结果］2006年试验发现，浓度为5%、7%的硝酸钾打破嘎拉休眠芽的效果最好，平均萌芽率分别为72.00%和69.33%；2007年试验发现，浓度为5%的硝酸钾打破嘎拉休眠芽的效果最好，平均萌芽率为78.33%。2年试验发现，浓度为5倍液的石灰氮打破巨峰休眠芽的效果最好。

The calculation of degree-day is usually based on the definiation of basic temperature and average temperature in the day. The basic temperature is often calculated according to energy supply, physiological demand of human body, the level of economic development and the character of temperature changes. There are mainly four methods for the calculation of average day temperature. The most popular way is to get the average of the highest temperature and the lowest one.

度日计算的前提是基础温度和日平均温度的确定，其中基础温度往往是根据能源供应、人体生理需求、经济水平以及温度变化特点而人为规定的，也有一些学者尝试用数学方法求得；日平均温度的计算方法主要有4种，国外学者经常采用的是取日最高气温和最低气温算术平均值的方法。

At present inflation rates, we believe individual owners in medium or high tax brackets (as distinguished from tax-free entities such as pension funds, eleemosynary institutions, etc.) should expect no real long-term return from the average American corporation, even though these individuals reinvest the entire after-tax proceeds from all dividends they receive. The average return on equity of corporations is fully offset by the combination of the implicit tax on capital levied by inflation and the explicit taxes levied both on dividends and gains in value produced by retained earnings.

而以目前的通货膨涨率来看，我们相信对适用中高级距所得税率的投资人而言(除非你是透过退休基金、慈善团体等免税机构来投资)，将无法从投资一般美国企业获得任何实质的资本利得，即使他们把分配到的股利一再重复地投资下去也一样，因为其获利早已被隐藏的通货膨涨与台面上的所得税给吸收殆尽。

From our results we know that the average error of the Lagrange interpolation sequence and the Hermite interpolation sequence based on the Chebyshev nodes in the 1-fold integrated Wiener space equal weakly to the average error of their corresponding optimal approximation polynomial in the 1-fold integrated Wiener space,and as a kind of information-based operation,they have simple form and their recover functions are polynomials,in the 1-fold integrated wiener space,their average error equal weakly to the corresponding minimal information radius whose permissible information operators class is function values.

通过我们的结果可以知道，基于第一类Chebyshev多项式零点的Lagrange插值算子列和Hermite插值算子列在1-重积分Wiener空间下的平均误差弱等价于相应的最佳逼近多项式在1-重积分Wiener空间下的平均误差，并且作为形式简单且恢复函数为多项式的一种信息基算法，其在1-重积分Wiener空间下的平均误差弱等价于相应的以函数值计算为可允许信息算子的最小平均信息半径。

The result showed that the influence of temperature and RH on average price and rate of first class of flue-cured tobacco was similar, which showed a trend of parabola curve with temperature or RH increasing. The maximum value of average price occur at 38.0℃ and 87.0%, the maximum value of the rate of first class occur at 37.6℃ and 86.5%. The result also showed that when the temperature or RH was in the range of 37.5℃ to 38.0℃ or 85.0% to 88.0%, psychrometric difference was 1.5~2.0℃, the average price and rate of first class would exceed 10 yuan per kg and 40% respectively.

结果表明：变黄阶段不同温湿度组合对均价及上等烟率的影响基本相似，温度对二者的影响大于相对湿度；均价及上等烟率随温度或相对湿度的升高而均呈迅速上升→缓慢上升→缓慢下降→迅速下降的变化趋势，均价的峰值分别出现在38.0℃和87.0%，上等烟率的峰值分别出现在37.6℃和86.5%；此外研究结果还得出：当温度恒定在37.5℃~ 38.0℃，相对湿度恒定在85.0%~ 88.0%，干湿球差为1.5℃~ 2.0℃时，均价、上等烟率分别可达到10元/kg和40%以上。

In this paper, the case study- the spatialization of China's population at the county level in the country scale can, on one side, obtain the population density of all kinds of terrain features across China. On the other side, the population density data at the county level can be integrated with environment data and social-economic data to generate 1-km grid data sets of average population density, average capacity of natural resources and others derived from environment data. And these data could be useful to monitor China's resource management, population dynamics and so on. The example study has demonstrated a plausible method of wisely using discrete point data to carry out some practical studies.

本文通过全国县级行政单位人口数据的空间化过程，一方面可以重新得到各种类型区人口居住密度的预设值或经验值；另一方面，可以将空间化后的人口数据与其他自然资源、环境数据和社会经济等数据进行有效的融合，将能得到1km格网的人均自然资源占有量、人口密度以及其他经济、环境指标的派生数据信息，这对于我们国家的自然资源管理和宏观调控、人口的动态监测等，均具有重要的实际意义。

The result showed that:(1) the unrenewable industrial assistance emergy were mainly in the region of farming eco-economic system, and the chemical fertilizers greater impacted on agriculture output;(2) the intensity of emergy use was higher than the national average on agriculture, which indicated that there were a higher levels of investment in science and technology in the region;(3) the net output rate of emergy in the planting economic ecosystem was higher than the level of the national average and developed regions of guangdong province, which showed that the system had higher economic vitality, and the better function of agricultural system, more efficient operation, higher returns of emergy;(4) the rate of environmental loading was a lower level, which indicated that agricultural production had less pressure on the entire regional ecosystems, and caused less damage to the ecological environment, and agriculture, environmental resources for further development and utilization;(5) the sustainable development index in yanqi basin indicated that farming systems in the region belonged to sustainable development areas.

结果表明：(1)焉耆盆地绿洲2006种植业生态经济系统的能值投入以不可更新的工业辅助能为主。在不可更新工业辅助能中，化肥对农业的产出影响较大；(2)该区域的能值利用强度高于全国平均水平，说明农业的科技投入水平较高；(3)系统的净能值产出率高于全国平均水平和发达地区水平，表明系统具有较高的经济活力，农业系统整体功能较好，运转效率较高，能值回报率较高；(4)农业生产对整个区域生态系统的压力较轻，引起的生态环境破坏较小，农业环境资源还有进一步开发利用的潜力；(5)焉耆盆地种植业系统具有可持续发展的潜力。

Arrive in the enterprise that platelet appears on the market, average financing scale is 300 million - 500 million the left and right sides, do poineering work on board enterprise, the project scale that initial stage appears on the market may be larger, may have financing the project of 229, but average project, the likelihood is financing 100 million the left and right sides, likely even a financing a few ten million.

到中小板上市的企业，一般的融资规模是3亿－5亿左右，上创业板的企业，初期上市的项目规模可能比较大，可能会有融资二三亿的项目，但是一般的项目，可能就是融资一亿左右，甚至可能只融资几千万。

Results Different concentrations of vinegar with different disinfection duration showed significantly different bactericidal effect on Staphylococcus, Escherichia and Candida albicans (F=6.89~156.83, P.05). The effect was better along with higher concentration and longer duration. The average kill rate against natural bacteria on hands was 0.9915±0.0032 after exposed to vinegar solution for 2 min. The average kill rate against natural bacteria on kitchenware, such as table top, chopping block, knife, cupboard, porcelain bowl and the surface of refreshing box of the refrigerator were all above 0.9720 when cleaning and polishing with vinegar solution for 10min. The bactericidal efficacy of vinegar against natural bacteria in room air was enhanced with fumigating duration prolonged (F=1212.13, 5024.46; P.05), while lowered when there were persons in it (t=5.08-30.48, P.05). The content of acetic acid in vinegar dropped by 8.372 g/L when it was stored at 54℃(relative humidity 0.75) for 14 days.

结果 不同浓度的食醋溶液作用不同时间对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌和白色念珠菌的杀灭效果不同，浓度越大、作用时间越长杀菌效果越好(F=6.89~156.83，P.05)；对手自然菌作用2min，平均杀灭率为0.9915±0.0032；对厨房内台面、砧板、菜刀、碗柜、瓷碗、冰箱保鲜室表面擦拭消毒10min，对自然菌的平均杀灭率在0.9720以上；对室内空气自然菌的杀灭率随熏蒸时间的延长而提高(F=1212.13、5024.46，P.05)，当室内有人时，杀灭率有所降低(t=5.08~30.48，P.05)；置于54℃恒温箱（相对湿度≥0.75）存放14d，醋酸总含量下降

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。