查询词典 on the authority of

The debate mainly focused on three levels, which included what the nature and relegation of administrative adjudgment authority was in terms of legal principle; whether the system between adjudgment body and administration body were "single model" or "dual model"; how to deal with traditional supervisory institution.

争论主要涉及三个层面内容，即法理上行政审判权的性质与归属、体制上行政审判机关与行政机关之间是"一元制"还是"二元制"、传统都察院的去留。

The rebaptisms which occurred first on January 21, 1525, and from which come the name Anabaptism, originally expressed an anticlerical opposition to civil and religious authority outside of the local parish rather than a Free Church theological concept.

该rebaptisms第一次发生在1525年一月21日，从其中的名称来Anabaptism ，最初表示反对反圣职者的民间和宗教的权力以外的地方教区，而不是自由教会的神学概念。

According to current job authority differentiates, path of common country province and apanage of construction of highway of prefectural home village or town just invest administrative project, financing source basically is prepared oneself by the place, province traffic hall gives only be responsible for a task unit until it is completed appropriately accessorial, when each district is striving for project project approving and ranking and accessorial capital, working strength is very great, enthusiasm is very tall, but after project start working, in capital of local form a complete set raise money on, however often can find no way out, cannot fulfil tardy reach the designated position.

按照目前的事权划分，一般国省道和县乡公路建设属地方投资治理项目，资金来源主要由地方自筹，省交通厅只给予适当包干补助，各地在争取工程立项和上级补助资金时，工作力度很大，热情很高，但工程开工后，在地方配套资金的筹集上，却往往一筹莫展，迟迟不能落实到位。也有个别地方，由于存在急功近利、好大喜功的心理，热衷于搞政绩工程、形象工程，脱离当地实际，盲目上马建设项目，致使资金短缺问题更加突出。

The accord that applied the REEBOK running shoes of DMX technology to had gotten authority originally reputably, but resemble in those days China because experienced Huo Du of male sufficient bishop teachs part-time country because Ao Bing beats the state and abstruse team instead finishs class cloudily same, DMX applies in the effect on basketball shoe not beautiful brings about people to generate overall doubt to its function.

应用了DMX技术的REEBOK跑鞋本来已经得到了大家的一致好评，但就像当年中国男足主教练霍顿因为兼任执教国奥队反倒因为国奥兵败而黯然下课一样，DMX应用在篮球鞋上效果不佳导致人们对其性能产生全盘迷惑。

Beijing Kaidi dawn has educated science and technology to develop the Ltd.s exceptional agile English network studying platform , has taken that the cognition science and foreign language teaching comment on as rationale , has structured route and the platform studying studying the pattern, study owing to network commixture style , has trained synthetical language of student the ability applying , has improved the validity that student English studies conscientiously , has got appraisal of electrified education mansion expert group of central authority, and as modern education technology problem complete.

北京凯迪晨光教育科技发展有限公司的敏特英语网络学习平台，以认知科学和外语教学论为理论基础，构建基于网络的混合式学习模式、学习路径和学习平台，培养学生综合语言应用能力，切实提高学生英语学习的有效性，得到了中央电教馆专家组的鉴定，并作为现代教育技术课题在全国立项推广。

On October 21, the campaign got a little comic relief when Burkes Peerage, England's leading genealogical authority, said that President Bush and I were both descendants of thirteenth-century English royalty and were distant cousins, at least twenty times removed.

10月21日，竞选出现了一个轻松的小插曲：英国最大的宗谱调查机构伯克贵族名录透露，老布什总统和我都是13世纪英国王室的后裔，是远房的表兄弟，是隔了大概有12层的亲戚。

He is a foreman, Foreman is the dock authority representative, he is in charge of loading, discharging, lashing , and so on .

他是指导员，指导员是码头当局的代表，他负责装，卸，和捆扎等。

Second-hand houses were sold in Beijing on March 30, setting a new one-day record of house resales, the Beijing housing authority said.

北京市房地产交易管理网数据显示，3月30日，北京市二手房成交2273套，创造了北京二手房交易单日成交的新纪录。

However an undergraduate of 20 years old faces up to this one market rule hard however, vent one's anger on sb who's not to blame discriminates against phenomenal " to the " of foreign cartoon at domestic culture market, be in actually public place false bomb to be worn in order to coerce homebred animation film falls, give a foreign country cartoon market space resign sovereign authority.

然而一名20岁的大学生却难以正视这一市场规律，迁怒于国内文化市场对外国动画片的&歧视现象&，竟然在公共场所放置假炸弹以逼迫国产动画影片下架，将市场空间让位给外国动画片。

Sector guidance and authority are of high expectation value. It will serve as a weathervane of the development, international exchange and cooperation of China's auto industry. It will be an optimum platform to obtain information on auto parts and master international market opportunities.

我们将以&突出品牌、开拓创新、注重实效、强化服务&的办展宗旨，凭借独特的创意，科学的组织管理和卓越的服务，以全新的理念为广大中外参展商提供一个&高水准、高品味、高质量&的展示交流平台，为全球汽车零部件及后市场行业提供更多的合作机会，有力推动中国汽车零部件产品全面进入全球采购体系，与世界各国汽车产业协调合作、互利共赢、共同发展进步。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！