查询词典 on the alert

And if you are honest with yourselves, if you come into your heart and feel the vibrations of more subtle plane, then you will clearly hear a disturbing alarm, which is abuzz on the planet Earth. And this alarm is a signal of alert.

如果你对自己足够诚实，如果你进入你的内心，感受更精微层面的振动，那么你将清晰的听到某个警报，在地球上回响的警报。

Aircraft in the mideast are on air alert.

中东的飞机响起了空袭警报。

The Dawn newspaper reported Saturday that a man pretending to be India's foreign minister called Pakistan's president 2 days after the attacks and threatened military action if Pakistan did not cooperate with New Delhi, prompting Pakistan to put its air force on high alert.

这通电话使巴基斯坦空军立即进入高度戒备状态。印度外长7日否认曾给巴总统打电话。

As the Fighter Battalion's youngest members we had a special mission: as soon as the air-raid alarm sounded we had to be on alert on the roof of a particular building. When a firebomb fell, we had to grab and to throw it down. Then we covered the bomb with sand.

作为歼击营中最小的成员我们有一项特殊的任务：在空袭警报响起的时候我们要爬到屋顶上特别建造的建筑物里去警戒，当燃烧弹扔下来的时候，我们把炸弹移走并且运到下边，然后用沙子把炸弹埋住。

Although three of them had different inclinations and purposes, for example Husserl intended to consider and rebuilt empathy in order to perfect his transcendental epistemology, Heiddeger tried to be alert and reflected on the true sense of Lipps' empathy in his own existential philosophy, and Scheler analyzed and criticized Lipps' empathy with the phenomenological analysis of all kinds of general forms of sharing feelings, they all tried their best to avoid the negative influence of solipsism of Lipps' empathy and claim others can be reduction and put emphasis on the independence of the others and look the other as thing-in-itself and another ego.

虽然三者立足于各自不同的哲学构想：胡塞尔侧重在先验认识论层面批判和改造移情，海德格尔从生存哲学反思移情的实质，舍勒则在对共感的现象学分析下批判移情，但他们都试图校正利普斯"移情说"把自我凌驾于他者之上的"唯我论"倾向，而强调他者作为另一个自我不可还原的陌生性、独立性和自在性。

On his way to the Central Joint Government Building to answer questions as a suspect in the murder of His Highness Prince Clovis, honourable Britannian military officer Private Suzaku Kululugi (age 17) was abducted by an armed anti-Britannia group in full view of an entire company on strict alert.

在荣誉布里塔尼亚人枢木朱雀一等兵（17岁）到中央联合政府大楼接受谋杀克洛维斯王子殿下的审讯的路上，一个武装反帝国组织出现在森严戒备的军队面前并劫走了他。

On admission, he was alert and fully oriented. His temperature was 38°C, pulse was regular (90/min), blood pressure was 150/80mmHg. His speech was severely dysarthric but he could name, repeat, read, and follow instructions. His cranial nerves and fundoscopic examination were normal. His gait was wide based and unsteady. He had four sided mild weakness, which was prominent on the right.

入院时体格检查示：T 38°C，脉搏规律90次/分，血压150/80mmHg；双下肢前方见暗红色疼痛性结节性红斑；眼科检查未见眼葡萄膜炎；患者主诉阴囊发热、疼痛，检查时见双侧附睾肿胀、质硬、明显触痛，呈附睾炎表现。

"After some discussion, it was concluded that before undertaking any feasibility study as referred to in the Annex to the Council Conclusions on SIS II (7178/4/03 REV 4 SIRIS 28 CATS 16 ASIM 16 COMIX 141, point II.2, page 6) on the possible creation of a new type of SIS-alert, attention should be given to the definition of "troublemakers and the exact goals.

&经过一番讨论后，得出的结论是之前的承诺，任何可行性研究提到，在附件中向安理会提出的结论，对矽统科技第二（ 7178/4/03冯智活4 siris 28猫16阿西16 comix 141 ，指向二。2 ，页6 ）就可能创造一种新型的SIS -提高警觉，注意应考虑到的定义，&麻烦制造者和确切的目标。

In this regard, the industry would like to remind consumers to be alert to, and some developers on the one hand, commitment to 3 years or 5 years of the charter, on the other hand, price increases again, this part of the cost onto investors.

在这方面，工业要提醒消费者，应提高警觉，一些开发商一方面承诺3年或5年的宪章，另一方面，再次提价，这部分费用上投资者。

Mount Gamkonora on Halmahera island has put authorities on the highest alert since Monday, and lava and debris have spilled from its mouth for days.

摩gamkonora据称对岛内当局提出的最高警戒自周一，和熔岩碎片，并已蔓延从其口天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。