查询词典 on the air

Radar mast shall be installed on the centerline on compass deck above wheelhouse, Signal light pole and anemoscope, navigation light, signal lights racks, Suez Canal sign lights, antenna, radar, air horn etc.

雷达桅安装在驾驶室以上罗经甲板的中心线上。

For example, policemen and traffic officers, on land, on sea or in the air : there is a law that we know well.

举例来说，警察和陆、海、空的交通人员，都有一套我们熟知的法规。

In the shop sells on commission the mobile phone, the be ultra-thin television, the computer and the ancillary equipment and consumes the material, the software, photographic equipments, the family theater, the air conditioning, the washer, the cosmetology and so on digital camera to style hair the apparatus, the healthy thing, CD, MD, each kind of mechanical toy and the software and so on all domestic electric appliances and the computer product, has everything expected to find.

店内经销移动电话、超薄电视、电脑及周边设备和耗材、软体、数码照相机等摄影器材、家庭影院、空调、洗衣机、美容美发用具、健康用品、CD、MD、各种游艺机及软体等所有家用电器和电脑产品，应有尽有。

"There was dust on our air-conditioning units and on the vents," Canfield recalls.

"有粉尘对我们的空气调节系统的单位和对喷口，"坎菲尔德回忆道。

Further, we investigated the possible impact of SDP on ENSO event in interannual scale by researching the anomalous characteristics of sea temperature, wind, convergence and divergence, total cloud amount, radiation and so on. The results showed that the influence of SDP on ENSO involve not only the process of positive and negative air-sea feedback, but also the interaction between atmospheric circulation over tropical and subtropical, specially the eastward propagation of anomalous zonal wind from the equatorial Indian Ocean to the Pacific Ocean. Otherwise, it also relates, to some extent, to the transition of large-scale climatic mean flow over the Indian Ocean and Pacific Ocean.

进一步，本文通过分析SDP事件前后期海温、高低层风、低层辐合辐散、高空云量和辐射等的变化特征研究了南印度洋偶极型海温异常在ENSO事件中的作用，结果表明：SDP在ENSO事件中的作用不仅涉及海气相互作用的正负反馈过程，还与热带和副热带大气环流之间的相互作用有关，特别是与东南印度洋海温变化所引起的异常纬向风由赤道印度洋向赤道太平洋传播的过程等有十分直接的关系；同时，SDP对ENSO事件的影响在很大程度上还依赖于大尺度平均气流随季节的变换。

The superpower that once saw its strategic role in the region as an "offshore balancer" has since the Gulf war of 1991 been very much onshore, with bases in the Persian Gulf and, for the time being still, a large army and air force in Iraq. America continues to have a vital interest in the region's oil and remains the chief armourer and presumed protector of Saudi Arabia and its GCC neighbours. Because America is also Israel's great defender, American policies have a sharp impact on all the Arab states affected by the Palestine conflict, on the fate of the Palestinians themselves and on the internal standing of regimes that are seen as American allies or dependants.

这个曾经将自己在该地区的战略角色定位为"离岸平衡手"的超级大国自1991年海湾战争之后，便已深深陷入其间，它在波斯湾设有基地，而且到目前为止依然在伊拉克驻有大量陆空部队；该地区的石油仍是美国重大利益之所在，它也继续扮演着沙特阿拉伯及其加入海湾合作委员会的邻国的首要军火提供者和假想中的保护者；又因为美国同时身兼以色列的主要保护者，因此美国的政策对于所有受巴勒斯坦冲突影响的阿拉伯国家、巴勒斯坦人自身的命运以及那些被视为美国盟友或依附者的政权的国内声望都有着强烈的影响。

I promise , having the gift of the gab in the past but can't vomit any wording , I turn round, leave, there are the tears Sorry mother How of no use I am, will only let you worry about Remember you help me to think of the mathematics question at night, that is that I have already slept Remembering father that you look after the drinks are a wild boast, that is that you are very tired out Remember that you wash the bowl and wash the clothes and sweep the hygiene , you have neither enmity nor repentance You get up early more than I, sleep later than I, but let me sleep carefully You live frugally by oneself, but satisfy all of my ones that want I really ache very much Cardialgia Let me see to cry Want to wail heartily In the face of the blow coming head-on again and again I have already forgotten how to smile to face Please don't let me put on an air of cheerfulness Give me the time that a little agony suffocate I am too tired ------------------------- Pretend to be strong, the heart is disguised by the smile, hides fragily in the bed clothes, the tears are released , soak all, one touches the broken one sad Fools are all the same, not knowing how to escape being sad , because always there is a dream on the body

我一声答应，往日里的伶牙俐齿却吐不出任何字眼，我转身，走，泪已满面对不起啊妈妈我怎么那么没用，只会让你操心的记得你深夜帮我想数学题，那是我已沉睡记得你照顾喝的天花乱坠的爸爸，那是你很疲惫记得你洗碗洗衣服打扫卫生，你无怨无悔你比我早起，比我迟睡，却让我好好睡你自己省吃俭用，却满足我所有想要的我真的很痛心痛我想哭想放声大哭面对一次又一次迎面而来的打击我已经忘记了如何笑着面对请不要让我强颜欢笑给我一点痛苦窒息的时间我太累了-------------------------假装坚强，心被笑容伪装，脆弱在被褥里匿藏，泪释放，浸湿所有，一碰就破的悲伤傻瓜都一样，都不懂得逃避悲伤，因为总有梦想在身上谢谢了，如果翻译的好分我可以多加问题补充：在那个"想放声大哭"和"面对一次又一次迎面而来的打击"之间加一句："我真的已经尽了最大努力，可为什么还是做不到？！"

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

The Engagement Process on Better Air Quality will come to a close on 15 October.

可持续发展委员会的「更佳空气质素」社会参与过程将於10月15日结束。

Chi Longcan points out, when " lasting tower " appear on the market in Korea after a few months, the player begins cent to give the occupation that be helpful for air battle or fights on the ground, star of the demon in resembling 8 big professions flies to be said to become stupid by the player in the sky, and big tank can become when going up, and guide like demon the star fights on the ground not bad, but bomber becomes in abyss, can be in the sky is remote atttack desperately etc; Hope future can be aimed at group of research and development this a little bit try to improve, but direction still does not decide at present, may turn profit clearly at set of role of war of empty, land, perhaps try modular gelatinization, will have special set and fine tuning.

池龙灿指出，当《永恒之塔》在韩国上市几个月后，玩家开始分出有利于空战或地上战斗的职业，像八大职业中精灵星在天上飞就被玩家说变笨了，而在地上时就能变成大坦克，而像魔导星在地上战斗还好，但在深渊里变成轰炸机，可以在天空远距离拼命攻击等；研发团队希望未来会针对此点加以改进，但方向目前还不确定，可能会明确化利于空、地战角色设定，或者加以模糊化，将会有特别设定与微调。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。