查询词典 on the air

The dynamic change of the spore amount in the air of Sclerotinia sclerotiorum on the spring rape in cold area was confirmed and the environmental factors influencing the number of spores in the air was studied by stepwise regression analysis and path analysis.

通过调查，明确了寒地春油菜菌核病空中孢子量的田间消长动态，利用逐步回归分析和通径分析时影响空中孢子量的各影响因子进行了研究。

At the moment, undissipated smog of used gunpowder mixed with the vapour is hovering and lingering in the air. When I poke the smog, my hometown Shaoxing once again comes into my eyes. Shaoxing, which is known as the East Venice, is a sotheast sity where the Wu Peng Boats are promenading on the rivers, and where the wine aroma is flying in the air.

而此刻，空气中久未消散的爆竹青烟和着水汽萦绕缠绵，推开烟雾，我终于再次看清了我的故乡——绍兴，这个乌蓬悠悠、酒香靡靡的江南水城。

There is granular material on the top and the edge of the spikes induced by nanosecond laser pulses in air atmosphere, which is formed by solidification of the droplets. The micro-structures formed in air are different from the slender whiskerlike structures created by excimer laser and also different from the conical microstructures with dendritic nanostructures formed under femtosecond laser irradiation.

部分锥形上还有二次尖峰形成，空气中纳秒激光诱导的锥形尖峰微结构顶端和边缘有由液滴固化形成的粒状物质，不同于利用准分子纳秒激光诱导的细长须状结构和飞秒激光辐照下产生的具有表面枝蔓状纳米结构的锥形微结构。

In this study, the author explored the factors that affect the pitch of Ocarina by experiment plan, the air window, air chamber and holes and their effects on pitch, and analyze the difference of hole arrangements of Ocarina in actual and theoretical musical scale.

本研究主要在探讨影响陶笛音高的因素，经由实验计画的进行，来了解气窗、气腔与音孔对音高的影响，以及分析配孔式陶笛在实际与理论音阶上有否差异？

To keep the courtyard fresh, a series of "hut" like structures conformed by inverted catenaries (part of an on going research by the practice) acting as chimneys: The faux fur that covers them collects heat from the sun, transfering it to the air inside the huts creating a chimney effect that keeps air flowing to cool the lower level.

MOS建筑事务所设计的由茅草，圆锥形塔组成的建筑，日前在纽约PS1当代艺术中心开放。所谓的Afterparty，入围了MoMA P.S.1 2009年青年建筑师竞争大赛。项目运用了来自印度尼西亚茅草棕榈纤维，将在2009年夏天被用作活动会场。该建筑包含酒吧区，提供树荫，座椅和水资源。

Take my sorrow and my sin I will run into your arms again Hold me father Once again my tears are dried By your perfect love that's river-wide Over-flowing As i stand on it's bank With my arms overhead I am overcome As i breathe The air of heaven Drawing in your fragrance When i breathe I feel your fullness come alive Inside of me You're the breath that i breathe Covered by the evening sky I turn my gaze to where your kingdom lies Deep inside me A silent whisper in my mind Sweet surrender to your love divine Peace enfolding In the stillness i empty my soul And your healing presence flows As i breathe The air of heaven Drawing in your fragrance When i breathe I feel your fullness come alive Inside of me You're the breath that i breathe It's taking hold It's second nature when i Savor... When i Savor...

带走我的悲伤和罪孽我再次投入你的怀抱把我抱的更紧你像大河一样宽广的奔流不息的爱，完美的爱再次风干了我的眼泪当我站在河堤，高举手臂时，我被征服了当我呼吸天堂的空气时，就是沐浴于你的芬芳当我呼吸时，我感觉到你完全的复活而不是我你是我呼吸的气息黄昏的天空下我转为注视你所在的地方在我内心深处在我脑海里无声的耳语甜蜜输给了你对神圣和平的爱被寂静包围，我掏空了我的灵魂，掏空了你能治疗伤痛的川流不息当我呼吸天堂的空气时，沐浴于你的芬芳当我呼吸时，我感觉到你完全的复活而不是我你是我呼吸的气息那是相拥那是第二天性当我感觉到你的气息。。。。。。。。。

On the other hand, by association with nature's enormities, a man's heart may truly grow big also- There is a way of looking upon a landscape as a moving picture and being satisfied with nothing less big as a moving picture, a way of looking upon tropic clouds over the horizon as the backdrop of a stage and being satisfied with nothing less big as a backdrop, a way of looking upon the mountain forests as a private garden and being satisfied with nothing less as a private garden, a way of listening to the roaring waves as a concert and being satisfied with nothing less as a concert, and a way of looking upon the mountain breeze as an air-cooling system and being satisfied with nothing less as an air-cooling system.

在另一方面，一个人如果和自然界伟大的东西发生联系，他的心会真正变得伟大起来。我们可以把一片风景看做一幅活动的图画，而对于不象活动的图画那么伟大的东西不能感到满足；我们可以把地平线上的热带的云看做一个舞台的背景，而对于不象舞台的背景那么伟大的东西不能感到满足；我们可以把山林看做私人花园，而对于不成为私人花园的东西不能感到满足；我们可以把怒吼的波涛当做音乐会，而对于不成为音乐会的东西不能感到满足；我们可以把山上的微风看做冷气设备，而对于不成为冷气设备的东西不能感到满足。

The removal efficiency of VOCs by the air sparging process depends critically on the contact volume of the contaminated groundwater by the injected air, or the sweep efficiency.

气提法是藉著注入地下水层中的空气将溶於地下水及非饱和层中的挥发性有机污染物带出，因此空气在含水层之流动路径及接触污染物的排扫效率就成了影响气提法现场污染整治成效的重要因素。

The forecast model for forecasting the average consistence of air pollutantsulfur dioxide has been upbuilt, it can expediently forecast the average consistenceof air pollutant sulfur dioxide in every day on the basis of the situation ofpollutesources and the change of weath in time.

已建立的S0_2污染物日均浓度的预测预报模型，能根据污染源的状况和天气变化情况及时方便地预测预报大气中S02日均浓度值，这对于避免和减轻危害，保障市民正常的生活以及提供警戒预防措施和为政府决策提供科学信息方面都具有极其重要意义。

Sings the sound wave which the sympathetic chord is refers sings when sound production the breath impact vocal cord vibrates produces, through the vocal cord around muscle, the cartilage and the air transmission, causes the phenomenon which the mouth, cavity body and so on in the chest air produces resonates.

歌唱的共鸣是指歌唱发声时气息冲击声带震动产生的音波，通过声带周围的肌肉、软骨和空气的传递，使口、头、胸等腔体里的空气产生共振的现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。