查询词典 on the air

Likewise, we often say the telephone modem jacks and S-Video outputs on most laptops are a waste of space, but the MacBook Air goes even further, removing the Ethernet jack (a USB-to-Ethernet adaptor will run you $29) and offloading video output to a pair of included dongles.

同样，我们常常说多数笔记本上的电话线接口、视频输出口都是浪费空间，但是MacBook Air就更进一步将以太网接口(USB-以太网适配器要29美元)移除，把视频输出减轻为一对插头（一个是VGA输出、一个是DVI输出

This paper aims to identify the risk factors of air traffic control. Based on the literature review and air accidents analysis, we propose a total of 57 potential risk factors, which are in the aspects of hardware, software, liveware and environment, respectively.

本文旨在探讨飞航管制风险因素，先藉由飞航安全与飞航管制相关文献及事故案例资料之汇析，据以研拟出航管所可能存在之风险因素，包括硬体、软体、人为、环境等四大因素构面，共设计57个问项。

University of Oregon track coach Bill Bowerman created the first cushioned mid-sole by heating polyure-thane on his wife's waffle iron in the early 70s, which later led to the creation of Nike Air.

话说从头： 2 How it began： 20世纪70年代初期，俄勒冈大学的竞赛教练比尔鲍尔曼在他太太的比利时格子饼贴膜上加热聚氨酯，打造出第一个有软垫的鞋子中底，后来促成了Nike Air运动鞋的问世。

In order to reduce the measurement error of heat transfer in water and air side for finned-tube heat-exchanger as little as possible, and design a heat-exchanger test-board measurement system economically, based on the principle of test-board system error analyses and design, the equation of measurement error of heat transfer in air side and water side about orifice meter for the finned-tube heat-....

本研究在探讨影响政府机关导入资讯安全管理系统的因素，并设计及发展资讯安全管理系统的绩效衡量架构。研究方法采用文献回顾及专家问卷法进行资料搜集，并应用层级分析法进行评估指标及题项权重分析。研究发现导入资讯安全管理系统之影响因素中，以「获得上级授权程度、建立整体成员。。。。

A new pile-driven technology named air curtain dry soil withdrawal can reduce resistance of a sinking pipe by withdrawing soil from the pipe and installing air curtain on the outside of pipe.

空气幕、套管内干取土沉管灌注桩这种新的施工工艺是通过套管内取土，套管外设空气幕来减少沉管阻力。

For example, when worn alone, I can feel the air passing through the fabric of my Level 3 pullovers when I walk. Throwing the Wind Shirt on completely eliminates that, and the warmed air circulates under it.

例如，当我单独穿着Level 3的时候，我可以明显感到有空气进入，但穿上这件风衣后，就大大减少了这样的情况，并且使我的身体保持温暖的状况。

The water-air two-phase flow model is applied to numerically study the effect of air admission through center hole of turbine shaft on the vortex band in draft tube and the flow regime.

基于水气两相流模型，研究了水轮机主轴中心孔补气对尾水管涡带的影响以及对于改善水轮机内部流态的作用。

I downloaded and installed the Finetune AIR app, now uninstalled as I don't keep much music on my computer and so it didn't offer me much more than the in-browser version.

我也下载并安装了Finetune AIR应用，现在也卸载了，因为我在我的电脑上保存许多音乐，所以它并没有给我提供比浏览器版本更多的用途。

Studies the collective harmonising and control of large space air conditioning, based on the application architecture of building automation equipment and computer control networks, proposes to improve dynamic performance of an air conditioning control system with measurement information redundancy, and describes some control strategies applying an artificial neural network controller to fusing information.

研究了大空间大面积空调系统设备的集群协调控制问题，分析了楼宇自动化设备及计算机网络的应用体系结构，从信息理论的角度提出利用大空间空调系统的测量信息冗余提高动态控制性能的措施，并介绍了采用人工神经网络控制器进行信息融合进而实现协调控制的对策或方法。

Thus, it may well be in the Air Force's best interest to rethink its prioritizing of air missions so as to place BAI on a higher priority level than deep interdiction and to relegate CAS to a lower priority level, consistent with the recognition of its use only in extremis.

因此，这可能正与空军最喜欢的重新区分任务优先次序的兴趣不谋而合，这种重新区分将BAI列为比纵深遮断更为优先的级别，而把CAS列为低优先级别，跟CAS只是一种'别无选择的选择'的看法相一致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。