查询词典 on the air

But the sun's rays then reach us after having passed, first, through an enormous thickness of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a more orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almost pure red.

但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部分蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部分黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

The CO2 uptake rate of plants is affected by the plant species and environmental conditions such as photosynthetically active radiation, temperature, water and nutrient contents. PAR is the most immediate environmental control on photosynthesis while air temperature affects both photorespiration and dark respiration. In the natural condition, PAR and temperature play an important role in net CO2 uptake. The effects of PAR and air temperature on the CO2 uptake of Pterocarpus macrocarpus grown in a natural habitat were studied in the present work. Due to many uncontrollable factors, a simple rectangular hyperbola could not represent the measured data. The data were divided into groups of 2℃ intervals; CO2 uptake in each group may then be related to PAR by a rectangular hyperbola function. Using the obtained functions, the effect of PAR was removed from the original data.

用涡度相关法对亚热带红壤丘陵区人工针叶林的二氧化碳、水、热通量进行了观测，重点分析了23m、39m两层高度的观测结果，同时把观测期分为春季和冬季两个不同时间段作了对比：结果表明，不管冬季还是春季，39m高度所测的总通量值和夜间通量值都要小于23m的观测值，这种通量差别表明：23m高度的观测结果更接近当地生态系统与大气之间的通量交换值，在此种生态类型条件下用涡度相关法测碳通量时，在23m、39m两层高度之间仍然存在大气平流现象；该试验区植被在冬季仍然可以进行光合作用，而且光合作用所吸收的CO2大于呼吸作用所排放的CO2，因此该种生态系统在冬季仍表现为碳汇；春季的碳通量值为冬季的2倍以上。

Common type oil mist device in a state of fuel inlet, when plug 10 as long as the screw pine oil, the oil cup on the cavity c they pass the atmosphere, at the same time, enter the incoming compressed air will be cut-off valve spool 2 pressure in the cut-off valve seat 4 on, cut off the passage of compressed air into the c-cavity.

普通型油雾器能在进气状态下加油，这时只要拧松油塞10后，油杯上腔c便通大气，同时，输入进来的压缩空气将截止阀阀芯2压在截止阀座4上，切断压缩空气进入c腔的通道。

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

In a final desperate gesture the Jap sent his air fleet. On September 10th,the clear mountain air above the tight little valley was filled with turning, twisting fighters, Japanese bombers and American Troop Carrier planes scurred about "on the deck" like frightened trout in a pool.

为了进行最后的抗击，日本人也动用了他们的航空队。9月10日，在腾冲这个小小的河谷四周晴朗的上空，无数双方的飞机相互盘旋缠绕：狡猾的战斗机、日本人的轰炸机和美国人的空运支队的飞机一同涌到了好像是航空母舰"繁忙的甲板"的腾冲上空，如同池塘里受惊的鲑鱼。

First, we deduce theoretical formulae of calculating equivalent dielectric constant and resonance frequency of rectangular microstrip antennas with air gaps from electromagnetic field theory based on the modified theory of cavity model. Then, we discusses the radiant principle of microstrip antennas on the base of transmission line theory and analyzes the problem of air gaps how to influence pattern and other idiocratic parameters of a microstrip antenna in detail.

本论文的主要工作是根据修改的微带天线的腔模理论，利用电磁场理论推导了具有空气隙的矩形微带天线的等效介电常数和谐振频率的理论计算公式，同时以传输线理论为基础，论述了微带天线的辐射原理。

Matapan angle in the battle, Italian Army lost at sea and air forces of both the British than their own, they basic causes of the failure does not lie in the sea and air their lack of understanding, on the contrary, their views on the Second are very important, but there is a considerable strength.

在马塔潘角战役中，意军输给了在海上和空中力量上均逊于自己的英军，他们失败的根本原因，并不在于他们对制海权和制空权的认识不足，相反，他们对二者都是十分重视的，而且是有可观的实力的。

Embaying the subject matter on attacking the key part of the target,The main results and contributions of this paper are as follows:First, it studies the structure of the air-to-air missile's guidance control system,introduce the process of guidance control system and analys the characteristics and mechanism of the guidance control system;The second, the proportional navigation have been analytical studied, the modified proportional navigation is given,that based on apprimimate conditions have been predigested.

围绕导弹末端修正控制达到杀伤目标要害部位这一主题，本论文的主要工作及贡献有以下几方面的内容： 1。给出了空空导弹制导控制结构、基本框架，介绍了空空导弹的制导过程，制导系统的典型结构图，讨论了制导系统的结构方框图及其特点。

Our tongues slide from their wet caves to test that final, shrivelling light, to probe it for how stories of even a frog might be redeemed, how the sun must sooner or later take pity on us—or how these, our stories, our hymns might sooner or later break into the light as the first eggs laid on land broke into the air and died, over and over, until at last some mutant newt secreted a watertight shell and the air was ours.

我们的舌头从那潮湿的洞穴中滑出，去尝试那最终的，令人束手无策的光，探究那些故事，如何连一只青蛙都可能得到救赎，太阳如何迟早会怜悯我们——或者这些，我们的故事，我们的颂歌迟早会见光，如同第一批产在地上的卵暴露在空气中，死亡，一而再再而三，直到最终某只变异的蝾螈分泌出防水的壳然后空气是我们的了。

Around on the sea and the scramble for air supremacy, the Navy battle produced a range of different styles of combat operations, the ultimate success or failure of these operations have been reflected in the sea and air on the gains and losses.

围绕着对制海权与制空权的争夺，海军战役产生了一系列不同样式的作战行动，这些行动的成败最终都反映在制海权与制空权的得失上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。