查询词典 on that account

Commodity codes take into account the intake of breast meat, cutlets, etc., as well as the amount of chicken or pork in a particular food, by drawing on data for recipes that are available in the database (ie, the amount of pork in a hot dog or the amount of chicken in lunch meat).

商品编码考虑到乳腺癌的摄入肉，排骨等，以及大量的鸡或猪肉在一个特定的食物，利用数据的食谱，也可在数据库中（即数额的猪肉热狗或金额的鸡午餐肉类）。

While agreeing on the necessity and significance of quantitative analysis, it employs related theories of resource and enviromental economies, accepts as its prerequisite the exitance of scenic resource value, and attempts to account the scenic resource value using specific methods, so that quantitative analysis and qualitative accounting can be effectively combined to produce a more scientific evaluation system.

新的评价体系使抽象的定性分析与具象的定量核算相互补充、相互作用，从而全面客观的反映资源的价值。

Experience also suggests that it is best to loosen the reins on a currency when growth is strong and the external account is in surplus.

过去的经验也认为当经济增长强劲国外收支帐户处于盈余的情况下，最好的办法就是松绑货币。

Within minutes after I cross the Yellow River, I am driving through the filthiest air I've ever encountered in China (or, for that matter, anywhere in the world) on account of open-surface coal mines, chemical and power plants.

过黄河后的数分钟内，由于到处是露天煤矿、化工厂和火电厂，所到之处的空气是我在中国遇到过的最脏的，从工业污染来说，也是我在世界所有地方遇到过的最脏的空气。

He believes that development should not only focus on commercial real estate construction itself, as consumers must footholds in the consumer perspective into account.

他认为，商业地产开发不要只着眼于建筑本身，一定要把消费者作为立足点，站在消费者的角度进行考虑。

The user creates a database account and a password after installation, based on which, the Password Safe generates a database, in which any number of data records consisting of names, passwords and remarks that can be freely formated as well as any number of user-defined fields can be stored.

用户创建一个数据库的帐户和密码，安装后，在此基础上，密码的安全产生一个数据库，在其中任何数量的数据记录构成的名称，密码和言论可以自由格式，以及任何数量的用户定义的字段可以被保存。

We can say that the four-line format of the xiaodiao, on account of its universality and succinct incisiveness, demonstrates the formal logic which is a national characteristic.

可以说，小调中的&四句头&，历来以它的普遍性和简洁件深刻而又典型地揭示了这种极具民族特征的思维逻辑。

Wait the time the gold coin on the bank account that me find back already don't.

等我找回来的时候帐户上的金币已经没了。

"When returns on capital are ordinary, an earn- more- by-putting-up-more record is no great managerial achievement. You can get the same result personally while operating from your rocking chair. just quadruple the capital you commit to a savings account and you will quadruple your earnings. You would hardly expect hosannas for that particular accomplishment. Yet, retirement announcements regularly sing the praises of CEOs who have, say, quadrupled earnings of their widget company during their reign - with no one examining whether this gain was attributable simply to many years of retained earnings and the workings of compound interest."

当资本报酬率平平，这种大堆头式的赚钱方式跟本没什么了不起，你坐在摇椅上也能轻松达到这样的成绩，好比只要把你存在银行户头里的钱，一样可以赚到加倍的利息，没有人会对这样的成果报以掌声，但通常我们在某位资深主管的退休仪式上歌颂他在任内将公司的盈余数字提高数倍，却一点也不会去看看这些事实上是因为公司每年所累积盈余与复利所产生的效果。

" When returns on capital are ordinary, an earn- more- by-putting-up-more record is no great managerial achievement. You can get the same result personally while operating from your rocking chair. just quadruple the capital you commit to a savings account and you will quadruple your earnings. You would hardly expect hosannas for that particular accomplishment. Yet, retirement announcements regularly sing the praises of CEOs who have, say, quadrupled earnings of their widget company during their reign - with no one examining whether this gain was attributable simply to many years of retained earnings and the workings of compound interest."

当资本报酬率平平，这种大堆头式的赚钱方式跟本没什麼了不起，你坐在摇椅上也能轻松达到这样的成绩，好比只要把你存在银行户头的钱，一样可以赚到加倍的利息，没有人会对这样的成果报以掌声，但通常我们在某位资深主管的退休仪式上歌颂他在任内将公司的盈余数字提高数倍，却一点也不会去看看这些事实上是因为公司每年所累积盈余与复利所产生的效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。