查询词典 on that account

The network that says now swims hair salary, not be to give a player to send a RMB directly, the fictitious money that infiltrates need RMB ability is bought on the account that gives a player in game however, for example " a shoe-shaped gold or silver ingot used as money in feudal China ", next the player can use this fictitious money undertakes shopping in the store.

现在所说的网游发工资，并不是直接给玩家送人民币，而是在游戏中给玩家的账户上打入需要人民币才能买到的虚拟货币，比如说"元宝"，然后玩家就可以使用这虚拟货币在商城中进行购物。

But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were ceremonially unclean on account of a dead body.

有几个人因死尸而不洁净，不能在那日守逾越节。

Depending on which account you read, imoogi are immature dragons that must live for 1000 years before becoming a dragon or, alternatively, cursed, hornless beings that are unable to become fully-fledged dragons.

根据传说，伊莫吉是一种未成形的龙，即成龙前1000年的形态，或者是无法成为完善龙形的无角且邪恶的动物。

Starting with theanalyses of the internal command of the current computeraccounLthe writer inveshgates the tactors that affect thequality of the computer accountant information,andmakes an inquop into the countermeasures against theinformation distort on computer account,on the basis ofthis.

笔者对影响计算机会计信息质量的因素进行了分析，并在此基础上探讨了防范计算机会计信息失真的措施和对策。

The mid-micro scale merchants ,peasantry, handicraft woker that account for a main part of the populace were still took the poor lives in despite of flourishing consumption market, layfolk still had a laigh consumption ability, based on the reason that the unchanged traditional economical increasing mode. The room for productivity maybe still exist, but it would encounter the agriculture limit problem.

而且从生产率角度看，尽管当时生产率还有提高的可能，但最终还是会涉及到农业增长极限问题，同时也缺少有效的产权保护制度，而后者正是英国得以摆脱马尔萨斯抑制的最重要原因，z这也是我国传统社会发展最缺失的部分。

On this account, all who were noble of heart and rich in graces strove to attach themselves to the majesty of such worthy princes, so that, in their day, all that the most gifted individuals in Italy brought forth first came to light in the court of these two great monarchs.

因此，那些内心高贵，举止优雅的人都趋附于如此高贵的君王的威严之下，因此，在那些日子，意大利所有最有天赋的人都首先在这两位伟大君主的宫廷里诞生，初沐荣光。

Question about the relation between explanation and context. Around those questions the author goes on the account, and investigates Aristotle's full but coarse idea, Hempel's covering laws model that is logically tight, Salom's fully objective statistical-relevance model, Fetzer's causal relevance model that provides adequate answers to ontic question and epistemic question.

本文就是围绕这三个问题展开论述，考察了亚里士多德粗糙而全面的看法、亨佩尔的逻辑严谨的"覆盖律"模型、萨尔蒙的完全客观的"统计相关"模型和费茨尔的在认识论和本体论两方面可称完备的"因果相关"模型。

Though bird sound can be in low hesitating of only the chatter that cultivate bump, although the frog early spring cries,the side that noisy lives me is roused, phlogistic now Xia Youjiang comes, cicada sound is met as brook sound more and more baronial, but the cadence of so much nature, the composition of so much numerous and complicated, they always are on any account, when short when long, strewn at random have send, make a beautiful and peaceful world.

虽则鸟声会在仅有的树颠啁啾低徊，虽然初春的蛙鸣聒噪过我的耳鼓，现在炎夏又将来临，蝉声会随着溪声越来越宏大，但是那么多自然的调子，那么些纷繁的乐曲，它们总是时高时低，时短时长，错落有致，构成一个美而宁的世界。

On this account, therefore, I make so bold as to declare that if the ancient citizens of Pavia were to rise from the grave, they would speak a language distinct and different from that of the Pavians of today.

由此我得出一个大胆的结论：如果古代的帕维亚人从坟墓里复活，他们讲的语言和今天帕维亚人讲的是不同的。

It is labour then which puts the greatest part of value upon land, without which it would scarcely be worth any thing: it is to that we owe the greatest part of all its useful products; for all that the straw, bran, bread, of that acre of wheat, is more worth than the product of an acre of as good land, which lies waste, is all the effect of labour: for it is not barely the plough-man's pains, the reaper's and thresher's toil, and the baker's sweat, is to be counted into the bread we eat; the labour of those who broke the oxen, who digged and wrought the iron and stones, who felled and framed the timber employed about the plough, mill, oven, or any other utensils, which are a vast number, requisite to this corn, from its being feed to be sown to its being made bread, must all be charged on the account of labour, and received as an effect of that: nature and the earth furnished only the almost worthless materials, as in themselves.

如果我们追踪一下我们食用的每块面包的劳动所提供的东西，那么将会发现这是一个不太可理解的物品清单；铁，树，皮革，树皮，木头，石头，砖，煤炭，石灰，布料，染料，沥青，焦油，桅杆，绳索，以及所有造船的材料——船运来了其他工人制造的这件工作所需要的物品——完全列举几乎不可能，至少是太长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。