查询词典 on that account

Our results indicate that China, different from most cases, should cautiously relax its entry restrictions particularly to foreign banks, restrain banks from engaging in securities, insurance and other activities, set up explicit deposit insurance scheme, and give positive play to official supervision, on account of China's low bank capital-asset ratio and immature non-official supervisory system.

本文的研究发现，与一般的情况有所不同，中国在资本充足率不高，非官方监管不健全的条件下，应谨慎放松银行市场的准入限制，约束银行涉足证券，保险等其他业务，建立显性存款保险制度，并且发挥官方监管控制的积极作用。

In the range of the world , the real estate tax systems lay particular stress on the real estate retention in mostly nations , where they account appraisal of real estate as a tax basis . Most of taxes belong to provincial main taxes so that local governments have power for levying and controlling .

从世界范围来看，大多数国家的房地产税制都偏重于房地产保有环节，以房地产评估价值作为计税依据，基本上都是地方的主体税种，占地方税的一半以上，地方有比较大的征管权限。

Cycling and motorcycling lobbies are concerned that targets based on absolute reductions fail to take account of increased mileage.

骑自行车和摩托侧的关心的就是这个基础目标并没有考虑到增加的公里数。

We took into account that this particular user group is very adapt when it comes to navigating on sound.

我们考虑到，这个独特的用户群对于听觉导航拥有强大的适应能力。

The Civil War presumably killed the notion that the states were sovereign bodies, capable of nullifying national action on their own account.

说州政府具有主权，为了自己的利益可以使中央政府的行动无效的理论，可能已给南北战争推翻了。

This article introduced the existent key problems in the credit card risk, and carried on analysis, that is, recognition, measurement etc. These control methods are not perfect enough; And they lack the scientific management terrace of the credit card account; Lack the scientific calculation method of the credit card overdraft interest, late fees etc; Lacking a set of credit card overdraws an interest rate market to turn of reply mechanism etc.

本文介绍了信用卡风险种存在的主要问题，并进行了分析，即识别、计量等控制方法不够完善；缺乏科学的信用卡账户管理平台；不尽科学的信用卡透支利息、滞纳金等息费的计算方式；缺乏一套信用卡透支利率市场化的应对机制等。

Q, G I4 M- _% V9 q5 M/ l4 }1 w Overtrading - putting on trades that are too large for your account - is a deadly mistake.

过度交易——重仓——是致命错误。

Based on the large amounts of data that are collected in pretesting, the difficulty level as well as other statistical characteristics of examination questions are known and taken into account in scoring.

基於考前所收集的大量数据，考试的难度及考试问题的统计特性都是在给分时既知且将其列入计分考量。

On the other hand, it may be urged that, as Baptism did not take the place of sacrifices in any other instance, it would be difficult account for the origin of such a rite in connection with the admission of proselytes.

另一方面，它可能会敦促，作为洗礼并没有取代牺牲，任何其他例如，将难以帐户的起源这样一个礼仪方面的接纳proselytes 。

Being a kind of form, Langer thought that it was a sort of living form on account of its being initiative, organic, rhythmic and pullulating.

它的生命性的特点主要体现在它的能动性、有机性、节奏性和成长性等四个方面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。