查询词典 on that account

With development of half a century, credit card owing to its security and promptitude has replaced cash to become the most desirable way of payment that maintains functions of saving, consuming, account settlement , financing and so on, representing a perfect combination of traditional financial services and modern information technology.

经过半个世纪的发展，信用卡以安全快捷的优势逐步取代现金，成为集存款、消费、结算、信贷、理财等功能于一体的新型支付工具，体现了传统金融业务与现代信息技术的完美结合，并且渗透到社会经济生活的方方面面。

Jeremiah refused God's call to the prophethood, and referred to Moses, Aaron, Elijah, and Elisha, all of whom, on account of their calling, were subjected to sorrows and to the mockery of the Jews; and he excused his refusal with the plea that he was still too young.

耶利米拒绝上帝的呼吁prophethood ，并提到摩西，亚伦，以利亚和以利沙，所有这些人，就到他们的要求，受到的痛苦和嘲弄的犹太人，他的原谅他拒绝认罪他仍然太年轻。

The signal drop at globus pallidus and putamen on two sequences were evaluated by two neuroradiolgists who did not know the clinical features of the patients. A hypointensity in the dorsolateral putamen equal to or lower than that in globus pallidus was taken into account as the main clue to differentiate the two diseases.

两名放射科专业医师在不知道患者临床诊断的情况下评价两个序列上苍白球和壳核的信号变化，背外侧壳核的信号等于或低于苍白球的信号作为两种疾病影像鉴别诊断的主要指标。

For the first time, we study the radio afterglow behavior during the trans-relativistic phase of the fireball shock wave. Considering the trans-relativistic shock dynamic and the synchrotron self-absorption effect of the relativistic electrons on the radio emission, we find that the dense medium model can not only explain the fast decline of the X-ray and optical afterglows of GRB980519, but also account for its radio afterglow quite well.

我们首次研究了致密介质情形下射电余辉在跨相对论阶段的行为，发现考虑到激波的跨相对论动力学和相对论电子的同步自吸收效应对射电辐射的影响，致密介质模型既可以解释GRB980519的快速衰减的X射线和光学余辉，也可以很好地解释其射电余辉的特点。

Neither restrictions on sale or letting, such as those that apply to Home Ownership Scheme flats, nor the financial status of the ratepayer, can be taken into account.

物业的租售限制(例如居者有其屋单位所受的限制)，以及差饷缴纳人的财政状况，都不在考虑范围内。

The CCFG is a kind of economical activity with positive externality, its final products offered -the ecological benefits belong to the pure public goods, the nature of the economical compensation is to internalize the externality of the CCFG, so an economical compensation mechanism should be established with the government playing a leading role. The compensation receivers should be not only peasant households but also the county-level authority that performs the project. Besides central government, the compensation payers should still include the provincial-level governments who implement the project, the provincial-level governments of those beneficiary areas of midstream and downstream of basin, international organizations, enterprises and individuals, etc. Multiple channels of raising funds for the program should be worked out and the practice method should be transformed. Thediversified compensation ways should be chosen. In reality, insufficient compensation is the normality, the cost compensation may have more maneuverability. The decision-maker should carry on proper adjustment to the compensation standard, taking into account the factors about the environment conditions, the social-economic conditions, the ecological function of vegetation, etc. and make out different compensation criterions for different areas and different levels. The author puts forward it should be kept the policy of financial subsidies to the farmers who reforest ecological forest for a long term, should prolong the compensation time frameworks to the farmers who reforest economical forest.

本文认为，退耕还林还草是一项具有正外部性的经济活动，其提供的最终产品—生态效益属典型公共产品，经济补偿的实质就是要实现这种外部性的内部化，故应构建以政府为主导的经济补偿机制；补偿对象除了退耕农户以外，还应包括实施退耕还林还草的县级政府；补偿主体除中央政府外，还需将退耕地区省级政府、流域中下游受益地区的省级政府、国际社会、企业和个人等纳入其中；多渠道筹措退耕还林还草补偿投入资金，切实转变经济补偿的运作方式；选择相互协调、相互补充的多样化补偿方式；现实中，不充分补偿是常态，实行成本补偿更具可操作性；应对补偿标准进行适当调整，在综合考虑退耕地区自然环境条件、社会经济状况以及林草植被的生态功能等多种因素的基础上，制定分区分级补偿标准：对还生态林应采取长期补偿政策，对还经济林也要适当延长补偿年限。

XO of Xuan Ni poem: Buying order price 840 yuan, every bottles of rake-off 252 yuan; 3 jins install XO of Xuan Ni poem: Buying order price 1680 yuan, every bottles of rake-off 504 yuan......1 month 6 days since, explode on the net the rake-off detailed account that gives a piece of scandalize, allegedly cadre of some secondary division level uses Jiangxi those who purchase, a month was scooped up 30 thousand multivariate rake-off, it is be blinded by gain really to the utmost.

轩尼诗XO：采购单价840元，每瓶回扣252元；3斤装轩尼诗XO：采购单价1680元，每瓶回扣504元。。。。。。1月6日以来，网上爆出一张令人愤慨的回扣清单，据说江西某副科级干部利用采购之便，一个月就捞了3万多元回扣，实在是利欲熏心到极点。

Secondly, we provide a two-level model to depict the one-, two-and three-photon fluorescent process and with it to calculate the one-, two-and three-photon fluorescence intensity dependence of the incident excitation intensity and time. We study the fluorescence intensity when excitation light's time distribution are square pulse、Gaussian pulse and sech pulse. We find that the influence of excitation light's time distribution on the two- and three- photon fluorescence peak intensity is larger than the one-photon fluorescence peak intensity. Two-level model can account for the behavior of saturation fluorescence.

然后用二能级模型解释了单、双、三光子激发原理，在理论上推导出了单、双、三光子吸收诱导荧光强度与脉冲强度以及脉冲作用时间的关系，并进一步研究了入射光时间分布分别为矩形、高斯型、双曲正割型时激发溶解在氯仿溶液中的C22H22N4O样品所产生的荧光峰值光强，结果表明激发光的时间分布对双、三光子荧光峰值强度的影响比对单光子的影响要大。

The washing machine with integrated shell and barrel can't simply avoid vibration in the traditional way on account of removing shell part that supports the motion inertia system inside the washing machine.

壳桶合一洗衣机由于革除了支承全自动洗衣机内部运动惯性系统的外壳部件，使得它不能简单地沿用传统方式避振。

On account of her short height , she was unable to get admitted in that military academy.

由于身高的缘故，她没被那所军校录取。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。