查询词典 on that account

It was at one time decided out of a certain necessity, but contrary to the normal practice, that hearsay evidence should be valid in reckoning the degrees of consanguinity and affinity, because on account of the shortness of human life witnesses would not be able to testify from first-hand knowledge in a reckoning as far as the seventh degree.

这是在同一时间决定了一定的必要性，但违背了正常的做法，即传闻证据应当在清算的有效程度的血缘关系和亲缘关系，因为考虑到人的生命短促的证人不能作证从第一手知识的推算至於第七届学位。

Though dependent on the "Syntagma" of Hippolytus, his account is entirely independent of that of Epiphanius.

虽然依赖於"锡塔玛"的西波吕，他的帐户是完全独立的埃皮法尼乌斯。

April , informing us that the sewing machines we shipped to you arrived in a damaged condition on account of imperfectness of our packing.

信中说到我们所发货给您的缝纫机破损情况是由于我们的包装问题所引起的。

We can say that the four-line format of the xiaodiao, on account of its universality and succinct incisiveness, demonstrates the formal logic which is a national characteristic.

可以说，小调中的"四句头"，历来以它的普遍性和简洁件深刻而又典型地揭示了这种极具民族特征的思维逻辑。

But far fewer people get as exercised over the brainpower that is not being tapped in this country on account of an inexcusably awful education system.

但是极少人会因为这糟糕得无法原谅的教育系统造成人才短缺而感到担忧。

The main reason is that the condition ismore complicated in open field,and measuring result is much more easily influenced bysome kinds of clutters,like atmosphere attenuation,cloud or fog,the fluctuating of scaleobject and ground clutter and so on.So these factors should be taken into account inpractical measuring,and make some amending processing.

主要原因是外场中情况复杂，测量结果受各种杂波影响较大，如大气衰减、云或雾、定标金属球的波动、地面杂波等，因此在实际测量中应考虑这些因素，并做出相应的修正处理。

We reach the same conclusion from a consideration of the concomitant circumstances, taking into account both the hearers and the Institutor, Those who heard the words of Institution were not learned Rationalists, possessed of the critical equipment that would enable them, as philologists and logicians, to analyze an obscure and mysterious phraseology; they were simple, uneducated fishermen, from the ordinary ranks of the people, who with childlike naveté hung upon the words of their Master and with deep faith accepted whatever He proposed to them, This childlike disposition had to be reckoned with by Christ, particularly on the eve of His Passion and Death, when He made His last will and testament and spoke as a dying father to His deeply afflicted children.

我们得出同样的结论，从审议该并存的情况下，考虑到既hearers和institutor ，那些听到的话院校均没有学会理性，具备了最关键的设备，这将使它们，因为语文学家和logicians ，分析一个晦涩和神秘的说法，他们被简单的，没有受过教育的渔民，从普通级别的人，与一个小孩子naveté后，洪的话来说自己的主人，并与笃信接受的，无论他建议对他们来说，这一个小孩子处置不得不不可忽视的，由基督的，尤其是对即将到来的，他的激情和死亡，当他取得了他的最后遗嘱，并作了发言，作为一个垂死的父亲，他深感困扰的儿童。

You'll also need your account number and you can bet that it's printed on the bill as well.

您还需要您和您的帐号，它可以打赌的印草案等。

" Jeremiad ". On account of the prophecies, his life was no longer safe among his fellow-citizens of Anathoth (xi, 21 sqq.), and of no teacher did the saying prove truer that "a prophet hath no honour in his own country".

对帐户的预言，他的生活已经不再是安全之间的他的同胞公民anathoth （十一， 21 sqq ），和没有老师没有说证明真实的"先知祂所没有荣幸地在他自己的国家"。

"Center " namely " management center of Internet bar of toot toot ox ", it is important to be used at memory, test and verify and administrative user important information and Internet bar manage information, account of data " center type operation to run a system ", this system uses financial class to install complete data center, the communication mechanism of system of ATM of similar silver couplet will ensure the safety of data, anybody cannot revise among them information and data, put an end to any trying that pass to distort so, be modelled on false information undertakes jobbery, escape paying phenomenon.

"中心"即"嘟嘟牛网吧治理中心"，用于存储、验证以及治理用户重要信息、帐户重要信息和网吧经营数据的"集中式运营治理系统"，该系统采用金融级安全数据中心，类似银联ATM系统的通讯机制来保障数据的安全，任何人无法修改其中的信息和数据，这样杜绝了任何试图通过篡改、仿制虚假信息进行营私舞弊、逃避支付的现象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。