查询词典 on that account

It sometimes happens that when possession of something is awarded to the plaintiff in a suit, on account of the contumacy of the other party, yet because of force or fraud over the thing he is unable to obtain custody of it within a year, or having gained it he loses it.

有时，当拥有的东西是颁发给原告的诉讼，就到contumacy另一方，但由於武力或欺诈的事情，他是无法获得的监护权它在一年之内，或有但他失去了获得它。

For private managing high technologic corporate, it must set up its own culture that is useful to its own development, then it can cast off the conventional family management form and make the corporate lager and stronger.Taking account of the actual demand of the corporation culture in Xian Peri Technology Development Limited Corporation, and using the inner optimized control theory of the corporation culture, this paper set up the goal of the corporation culture. Then, using Investigation Table Method, Observing Method, Questionnaire Method, Conversazione Method and Statistics Method, and basing on thorough investigate the fact of Peri, this difference has been foundout and some effective measurement have been brought about too.

本文结合西安百瑞科技发展有限责任公司企业文化建设的实际需要，根据企业文化的内化控制原理，结合企业发展战略，构建了企业文化的目标，运用调查表法、观察法、问卷法、座谈法以及资料分析法，在深入调查企业的基础上，找出现实文化与企业文化目标之间的差距，并确定了企业文化培育的具体途径和保障措施。

Both your estate agent and conveyancer can arrange, on your written authority, that the money be invested in an interest-bearing account and will act in your interest by placing it in the best short-term investment available.

无论你的地产代理可以安排和转让，你写管理局这笔钱将投资于有息帐户，并会尽快在你的最佳利益放在短期投资刊物。

The Director-General continued:"We must correct the present system that generates world food insecurity on account of international market distortions resulting from agricultural subsidies, customs tariffs and technical barriers to trade, but also from skewed distribution of resources of official development assistance and of national budgets of developing countries".

提议在2009年召开首脑会议，改革现有体制并筹集300亿美元总干事还说："我们必须纠正当前的体系，这种体系因农业补贴、关税和技术性贸易壁垒，以及官方发展援助资源分配不合理造成国际市场扭曲，导致世界粮食不安全"。

A method is provided for encoding and decoding a sequence of digital data, according to which a portion of the sequence of digital data corresponds to a data block that includes several data packets, at least two data packets per data block containing an identifier. The position of the data packet within the corresponding data block can be determined based on the identifier, and the data is encoded or decoded by taking into account the identifier.

本发明给出了一种用于对数字数据序列进行编码和解码的方法，其中该数字数据序列的一部分相当于一个数据块，其中该数据块包含多个数据包，其中每个数据块的至少两个数据包分别包含一个特征标记，其中根据该特征标记确定数据包在所属的数据块中的位置，以及其中在考虑该特征标记的情况下对数据进行编码或解码。

It cannot be that I shall yield one inch, yet I am in terror as to what an accident might lead to, and I so defenceless on account of my first error.

我是绝不会屈服的，但是我害怕出现什么特殊的事让我屈服了，因为我第一次犯错就是我没有防护的能力。

It is not on account of his gracious and considerate ways and his delicacy that I love him.

并不是因为他亲切、体贴、谨慎我才爱他--不，不是因为这些。

If you are on a dial-up account or using ADSL and notice an unusually high volume of outgoing network (traffic especially when you computer is idle or not necessarily uploading data), then it is possible that your computer has been compromised.

异常的网络输出流量：如果你是一个拨号用户或者使用ADSL，注意到了不正常的大流量网络输出(特别是电脑处于空闲或者没有必要上传数据的时候的流量)，那么你的电脑很有可能已经中招了。

Based on the simple global noise source, take the noise which is cared by people into account. Get the sound pressure level after processing the noise sources sound pressure. Educe the allowable value of the upper limit, through linking to the sound pressure level which is permitted. Taking the value into the reliability modals established before, found the diplex integral mathematics modals that is restricted.

考虑约束因素的影响，引入人们所关心的噪声，以结构简单的球形声源为基础，在对声源声压做了相对处理后，得到其声压级，结合许用声压级指标，求得许用频率上限值，将该值代入已建立的防共振模糊可靠度模型，建立有约束防共振模糊可靠度计算的双重积分数学模型。

Based on summarized and analyzed the existing problems of the solution for scheduling RTRPMT and TFT, the author constructs a new heuristic function which adequately takes predecessor and successor relation among tasks into account, targeting that the direct successor of current running task is to be given the earliest time to be run.

针对实时分布系统中大量的相关周期性多任务，在分析、总结了前人对此类任务的调度算法解决方案所存在的问题基础上，构造了一种新的启发函数，该启发函数充分考虑了任务之间的前驱、后继关系，以当前任务的直接后继具有最早开始执行时间为目标。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐