查询词典 on that account

The instrument was unlocked, every body prepared to be charmed, and Marianne, who sang very well, at their request went through the chief of the songs which Lady Middleton had brought into the family on her marriage, and which perhaps had lain ever since in the same position on the pianoforte , for her ladyship had celebrated that event by giving up music, although by her mother's account, she had played extremely well, and by her own was very fond of it.

钢琴打开了，大家都准备陶醉一番，玛丽安的歌喉非常优美，在众人的要求下，她演唱了乐谱里最动听的几首歌曲。这些乐谱都是米德尔顿夫人出嫁时带来的，后来放在钢琴上可能一直没有挪动过，因为米德尔顿夫人为了庆贺她的婚姻大事，便放弃了音乐。不过，照她母亲的话说，她弹得好极了；照她自己的话说，她非常喜爱音乐。

So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ

1：13 以致我受的捆锁，在御营全军，和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

One kind is the low with inviting line out, the client of the anxious to get things on the cheap that entice, wait for buyer to go to Qian Hui after assigning account, the bargainor disappeared; Or, when the bargainor is introducing a product, punch-drunk on a few important information, let true and false of buyer difficult differentiate, after buyer obtains goods ability discovery is duped.

一种是标出诱人的低价，引诱贪便宜的顾客，待买方把钱汇到指定账户后，卖方就消失了；或者，卖方在介绍产品时，在一些重要信息上模糊不清，让买主难辨真假，当买方拿到货物后才发现上当。

According to a press release, Microsoft's new engagement mapping tool assigns and measures value "on a real-time basis and takes into account the impact that recency, frequency, size and ad format have on a consumer's online path to action."

" '去年的广告点击'是一个过时的和有缺陷的做法，因为它基本上忽略了所有先前的相互作用消费者与营销的讯息，说："布莱恩麦克安德鲁斯，高级副总裁，广告客户和出版商的解决办法的单位在微软。

Producing algorithms that, for exmaple, not only have the ability to control how a sound is manipulated via a method such as granular resynthesis (a method for deconstructing and reconstructing sound on the quantum level), but also at the same time do this in a manner that takes into account basic artistic principals such as balance, texture, and rhythm, is no easy task.

产生这些算法，比如，不仅仅是关于如何通过如粒子合成器来操作声音的能力（一种解构与再造声音的方法，以量子级的水平！！），还有就是同时以一种形式考虑艺术原则的行为，如平衡，织体，节奏等等，这不是简单的任务

Keep in mind that happiness is mostly dependent on our state of mind, not on our status or the state of our bank account.

请记住，幸福大多取决于我们的精神状态，而不是我们的地位或者我们银行帐户的状况。

Secondly, the subsample study based on the linear regression model shows that although taking the instability of economic structure into account, the estimation of exchange premium to the change of spot exchange rate is obviously negative, which meas the outlier or breakpoint is not the reason that empirical research refuses the efficiency of the American and the Japanese foreign exchange markets.

其次，基于线性回归模型的子样本研究表明，即使考虑了经济结构突变，远期汇水对即期汇率变动的估计仍显著的为负值，即统计上数据异常和结构突变并不是拒绝美元和日元外汇市场有效的原因，因此我们需要去探讨理论本身的缺陷和不足。

He secretly called me on his bedside and told me that he has a sum of us$10,500,000(ten million five hundred thousand, united states dollars) left in a suspense account in a local bank here in Abidjan, that he used my name as his only Child for the next of kin in deposit of the fund.

他秘密地告诉我在他的床边和告诉了我，他有us$10，500，000(ten 百万的一个总和五十万，美国美元)左在一个临时帐户在一家当地银行中这里在阿比将，他作为他的独生子使用了我的名字为下家族在资金的储蓄。

This paper is carried out to analyze the buffeting of long-span steel arch bridge in operation and erection stage. The research is mainly focused on the following aspects: Based on the present AR method, the AIC rule is used for fix the rank of the AR model to improve the simulation precision. Take into account that the wind speed spectrum is vary with the height for the long-span steel arch bridge, simulate the fluctuating wind field.

主要工作有以下几个方面：通过对现有的AR法进行改进，采用最小AIC(A-Information Criterion)准则准确识别模型阶数，提高AR法的计算精度，并考虑大跨度钢拱桥风速谱随高度变化的特点，实现了对三维空间脉动风场的有效模拟。

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐