查询词典 on site

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

周一，一段张斌妻子胡紫薇在中央电视台的计划发布会上抓住一个麦克风讲话的视频成为中国视频网站土豆网上成为最热话题之一。

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

张斌的妻子胡紫薇在中央台节目播出时公然抢麦克风指责自己的丈夫，这一视频周一在中国收视极高的视频网--土豆网上可以轻易找到。

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

在土豆网上，人们可以很容易地看到一段点击率颇高的视频，我们可以看到在央视体育频道更名会上，张斌妻子胡紫薇霸占麦的一幕。

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

一段张斌的妻子胡紫薇在央视新闻报道发布会上霸占麦克风的视频成为了周一中国视频网站tudou.com上观看率最高的视频短片之一。

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

周一在中国视频网站土豆网上出现了在央视一个奥运报道启动仪式上央视主播张斌的妻子胡紫薇抢过了话筒的视频片段，这段视频迅速成为了土豆网点击率最高的视频。

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

周一，在中国的视频网站土豆网上放出了一段视频，视频中张斌的妻子胡紫薇在CCTV的一个发布会上强行霸占麦克风

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

一部反应张斌老婆胡子为抢夺CCTV的话筒来说明张斌的视频短片在土豆网很容易就能找到。

This allows the information on the drawings to be cross-checked later on.2.photographs of the site and the finds that will be needed when the work is published.

译者注：考古工作结束后，经过整理材料和初步研究，发掘者就会出书详细介绍该遗址的情况、发掘经过、考古收获及各类标本和遗迹，并附有相关研究报告，这种书国内称为&考古报告&。

The compact glass form sits at the water's edge on a granite plinth whose matte black facade dematerializes to suspend the building, lantern-like, on the site.

H8 | b0 X； ^5 J8 x3 p 紧凑型玻璃形式在水的边缘上的花岗岩基座坐在黑色的磨砂外观dematerializes暂停建设，灯笼一样，在网站上。

After these changes have been c on firmed, you will be prompted to enter your new Web site informati on .

确认这些更改后，系统将提示输入新的 Web 站点信息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。