查询词典 on site

In Rome, on August 21st, police halted work at a site on the Esquiline hill, in an area with a high immigrant population.

在罗马，8月21日，警方暂停了在埃斯奎里山某处的一项施工，那里是外来移民人口集中的地区。

Truly interesting stuff, I need your confirmation I can evangelize about this on your web site and need instructions on how to do that, please.

真正有趣的东西，我需要你们的确认，我可以教化这对你的网站，并有必要的指示，就如何做到这一点，请。

The Market Hall was right beside the Szabadság híd which took us from the Pest side to the Buda side. The other side of the bridge was the citadel on top of the Gellérthegy. Before we embarked on our hike uphill, we spotted a cave which was in fact the site of a church.

从大市场走出来，跨过独立桥（Szabadság híd），便从佩斯踏入了布达，一下桥便是堡垒位处的盖雷特山（Gellérthegy），未上山看到有个山洞，前先钻进去看看，原来别有洞天，是一家教堂。

This paper focuses on the application of the methods developed in ISAM to the Borehole Safety Assessment which is based on the Borehole Disposal Concept of Nuclear Energy Company of South African.The hypothetical geosphere and biosphere characteristics for the safety assessment are derived from the radioactive waste disposal site in northwestern China.

本文采用ISAM中开发的评价方法，参考南非原子能公司的钻孔设计概念，并根据我国西北放射性废物处置场的岩石圈和生物圈特性假定场址，对废放射源钻孔处置安全评价方法进行了研究，为我国废源钻孔处置的安全性提供依据。

First,we have discovered stone artefacts in caves, which have similar features to that were broadly scattered in laterite terraces in Bose basin(0.8 Ma B.P),next study on deposits and fauna will be hopefully contributed to document paleoenvironmental background of early human;Second,early human fossils,Gigantopithecus and mammalian fossils unearthed in Mohui cave provide new evidence of early human origin; Third,after our scientific excavation in Fengshudao site in Bose basin, we have found five pieces of bi-face LCT with 10 tektites and nearly 100 stone artefacts form original laterite deposit.This important discovery is very answerable to international question about stratigraphic suspect of LCT; Fourth, abounding mammallian fossils with human fossils and remains from early Pleistocene to Holocene have been uncovered after systematically excavation in marginal cave of Bose basin.These discoveries are significant to the study on human evolution and establishment of sequence of Quarternary biological-stratigraphic in southern China.

首先，我们在百色盆地边缘洞穴堆积物中，发现与百色盆地内网纹红土阶地（0.8 Ma ）类型相似的石制品，通过对堆积物及其包含动物群的研究有望对解决早期人类生存环境背景作出贡献；其次，在么会洞发现了早更新世早期大约1.8 Ma 的人类化石、巨猿化石和丰富的哺乳动物化石，为解决早期人类起源提供了新的证据；再次，在百色盆地枫树岛旧石器时代遗址，通过科学发掘，从原生地层中发现五件与玻璃陨石共生的手斧，以及近百件其它类型的石制品，解决了目前国际学术界普遍关注的百色手斧的层位问题，为进一步确定百色旧石器的时代奠定了基础；另外，通过对百色盆地边缘洞穴的系统发掘，发现了自早更新世早期至全新世以来不同时代的大量哺乳动物化石，同时还发现中更新世晚期--晚更新世早期和全新世的人类化石和石制品，对研究人类演化、建立华南第四纪生物地层序列具有重要的科学意义。

Based on an analysis on the lithologic character of gate site strata, high pressure gunite technique is adopted for the construction of pile foundation with large diameter , so as to improve the foundation bearing capacity of quay wall sand foundation at both sides of tide gates.

介绍了大风江调水工程中的东场挡潮闸工程的基础及工程地质情况，分析了闸址地层岩性，提出了采用高压喷射灌浆技术形成较大直径桩基，提高挡潮闸两岸岸墙砂基础的地基承载力，并详细论述了高喷桩的设计、施工和质量控制。

Lee has been with Google since only last summer, but he wears the company's earnest, utopian ethos on his sleeve: when he was hired away from Microsoft, he published a gushingly emotional open letter on his personal Web site, praising Google's mission to bring information to the masses.

当他从微软离职的时候，他在个人网页上发表了一封感情洋溢的公开信，赞扬Google将信息传播给大众的这种使命感。

The site is Jintian uprising in January 1851 on the 11th outbreak of the history of our country's largest and most far-reaching impact on the location of the peasant uprising of the Taiping Heavenly Kingdom, Guiping city from 28 km north of the city, is a key national cultural protection units in 1846 (26 years - light), Hong Xiuquan, in Fengyunshan the establishment of Baidoa Guiping Carberry God, a leading anti-poor peasant revolutionary activities. 1851 January 11, held in jintiancun armed uprising, the intifada headquarters located in the mountain village of Camp rhinoceros.

金田起义遗址是1851年1月11日爆发的我国历史上规模最大、影响最深远的太平天国农民起义所在地，距桂平市城北28公里处，属全国重点文物保护单位，1846年，洪秀全、冯云山在桂平紫荆山区建立拜上帝会，领导贫苦农民进行反清革命活动。1851年1月11日，在金田村举行武装起义，起义指挥部设在村边犀牛岭上的古营盘。

Simply place a link on your web site to open the on-line help in second browser window.

简单的地方，一个链接在您的网站上开放上线，帮助在第二个浏览器窗口。

On the site, contents related to biology are: botany, invertebrates, herpetology, ichthyology, ornithology, mammalogy, palynology, and so on.

在该网站，与生物学有关的内容有：植物学、无脊椎动物、爬虫学、鱼类学、鸟类学、哺乳动物学、孢粉学，等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。