查询词典 on side

We therefore declare, with the approval of this sacred council and on the advice of prudent men who are fully aware of the circumstances of time and place, that crusaders are to make themselves ready so that all who have arranged to go by sea shall assemble in the kingdom of Sicily on 1 June after next : some as necessary and fitting at Brindisi and others at Messina and places neighbouring it on either side, where we too have arranged to be in person at that time, God willing, so that with our advice and help the christian army may be in good order to set out with divine and apostolic blessing.

因此，我们宣布，经理事会和这个神圣的意见，审慎的男人谁充分意识到的情况下时间和地点，这是十字军，使自己做好准备，以使所有谁安排去海上应集会，西西里王国6月1日之后，下一步：一些必要的和恰当的在布林迪西和其他地方在墨西拿和它的邻国的任何一方，而我们也已安排在人在那个时候，上帝保佑，使我们的意见并帮助基督教军队可能会在良好的秩序制定和使徒与神圣的祝福。

Results showed that the best antibacterial growth on Huaihai West Road was a tree layer of Zelkova schneideriana and Cedrus deodara, a shrub layer of Cercis chinensis and Buxus sinica, and a ground cover of Zephyranthes candida with an antibacterial effect of 51.9%. On Beijing North Road a tree layer of Magnolia grandiflora and a shrub layer of Photinia serrulata revealed an antibacterial effect of 47.1%. Thus, depending on the arrangement, antibacterial effect can improve the urban street-side environment in autumn and winter.

结果表明，秋季10月上旬不同植物群落均具有一定的抑菌作用；淮海西路处理2-5（乔木层为大叶榉树Zelkova schneideriana和雪松Cedrus deodara，灌木层为紫荆Cercis chinensis和黄杨Buxus sinica，地被为葱兰Zenhyranthes candida）和北京北路处理1-4（乔木层为广玉兰Magnolia grandiflora，灌木层为石楠Photinia serrulata）复层配置植物群落的抑菌效果最佳，抑菌率分别达51.93%和47.10%合理的植物群落配置的抑菌效果在秋冬季节对改善街道空气质量具有积极意义。

Unlike the long-wheelbase Clubman, the Crossman has two doors on each side, rather than one on the right and two on the left.

不同的是长轴距花花公子的克罗斯曼有两个门的每一边，而不是一个关于权利和两个左翼党派。

Specific examples include the use of acoustical laminate on the windshield and front side glass; Quiet Steel laminate on the front-of-dash body area; expanded baffles in the roof pillars to block noise paths; extensive use of melt-on sound deadener throughout the entire lower body structure; and sound-absorbing material throughout LaCrosse's engine, passenger and cargo compartments.

具体例子包括在挡风玻璃和前侧玻璃隔音板的使用；安静的钢铁板的前短跑机构地区屋顶支柱阻止噪音路径；扩展挡板，广泛使用在整个熔体声音deadener -整个下体结构，吸音整个君越的发动机，客运，货运车厢材料。

On the side of discussion of deputation of development demand of advanced productivity, it takes emphasis on studies on sublimation of the theory about productivity and accordance of the communist Party's predetermination with advanced productivity.

在论述"代表先进生产力的发展要求"对唯物史观生产力理论的发展方面，重点论述了先进生产力对生产力理论的进一步升华和党的先进性与先进生产力在本质上是一致的。

Results revealed that the large side insulation of the stator bar in slot is available for ultrasonic pulse-echo testing; Coupling transducer on the surface of a practical stator bar could minimize the influence on the measurements of velocity, contributing no destructivity of the ultrasonic testing for stator insulation; The simultaneity of same velocity and higher attenuation can be used to detect insulation delamination from conductors; Compared with the wide sides of the bars in slot, the short sides of the bars near the exit from slot and the end bars had a same velocity and a higher attenuation; The velocity might be exactly measured on the shot sides of the bars near the exit from slot and the end bars, while the attenuation might not, which were examined though filed tests; V min decreased greatly and V av decreased slightly with the service time of the bars.

在实验室对线棒多种结构处的主绝缘和不同运行年数(未老化、16、18 和23年)线棒的主绝缘进行了低频超声反射法检测试验，并进行了现场试验，发现(参见 Hao et al， IEEE DEI， to be published)，槽部线棒的宽面绝缘不受换位绝缘的影响，比窄面绝缘更适合超声测量；线棒表面平滑的半导体层减小了耦合剂对超声测量的影响，实现了无损性；波速不变而声衰减减小可以检测线棒出现绝缘与导体脱壳缺陷；出槽口和端部线棒的窄面绝缘与槽部线棒的宽面绝缘相比，声衰减大而波速一致；现场试验验证了波速不受绝缘结构和现场测试条件的影响，而声衰减受以上因素影响很大(参见 Hao et al，中国电机工程学报， Vol.23 No.4)； V min 随运行年数明显减小， V av 随运行年数慢慢越小。

In the process we followed seven principles listed below.1 Through clinical and laboratory research, the selected formula is demonstrated to have an obvious efficacy on a target disease—definite efficacy, superior to western medicines.2 Have no or little side effect—safely use.3 On selecting formulae, place priority to treatment basing on an overall analysis of the illness, and then to discriminatingly use of medicines for the convenience of promoting products in the north America.4 Contain no components prohibited by FDA or —accord with laws.5 Composition of herbs is relatively simple; selected herbs have abundant herbal resources; avoid using rare and costly components.6 Broadly recognized, have formal quality standards.7 Little repeat among selected formulae.

我们在筛选广济药业出口中药的处方时，依次遵循以下七条原则：其一，该处方经临床和实验研究证明对目标疾病具有显著的治疗效果—疗效确切，与西药同比具有优势；其二，无毒副作用或毒副作用很小—使用安全；其三，处方选择以辨病施治为主，辨证使用为辅，以方便在北美地区的推广应用；其四，无美国FDA及濒危野生动植物保护委员会禁用的成份—合乎法律；其五，药味组成相对简单，药材资源丰富，避免使用特别冷僻和昂贵的成份；其六，受公认程度较高，有正式质量标准；其七，被选中的处方之间重复性小。

After the establishment of the new power, she didn't only dare to give advice to the emperor directly, but also protect and encourage virtuous officials to give advice directly, relying on her political talent and foresight insight, which made the emperor take proper advice in time; Her most outstanding political view was to be on guard of the the royal relatives on distaff side to grab the power, which laid a solid fondation for the period's prosperity and stability.

开创帝业后，她又凭着自己的政治才能和远见才识，不仅敢于犯颜直谏，而且保护和鼓励忠臣直谏，使贞观年间唐太宗能够从谏如流；她最突出的政治见解就是防范外戚专权，这就为"贞观"时期的繁荣与稳定奠定了坚实的基础。

Much of the existing research on business ethics has focused on marketing and marketing related activities, especially on the seller side of the buyer/seller dyad.

过去的研究探讨有关企业伦理较多在行销领域，特别是卖方的伦理议题。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。