查询词典 on side

Lest I am accused by my German friends of taking the side of the sinner against the sinned against, Ms Merkel has right on her side in saying that Athens must not be rewarded for disdaining its solemn obligations to its partners.

为避免我的德国朋友指责我站在过失方一边、而不是站在受害方一边，我承认默克尔有权站在她的立场上主张，雅典方面不得因藐视本国对伙伴国承担的庄严义务而受到奖励。

Beginning guide rails should be hardened and doweled on one side and the other side should be adjustable.

开端的导轨应热处理，一边用合销固定，另外一侧应为可调的。

If you are in possession of the quality of players necessary to make Short Passing effective, you'll quickly find that it can be quashed quite effectively on occasions by a side continually pressing and harrying your side for the ball.

如果你拥有必要的球员质量来让短传生效，你会很快发现，当对方球队为了获取控球不断地对你的球队进行逼抢时，短传可能完全失去效果。

Another source of income to Maria were her cows, two of them, which she milked night and morning and which gained a surreptitious livelihood from vacant lots and the grass that grew on either side the public side walks, attended always by one or more of her ragged boys, whose watchful guardianship consisted chiefly in keeping their eyes out for the poundmen.

玛利亚的另一笔收入来自她的母牛，一共两只，她每人早晚都要从它们身上挤奶。那两条牛是靠偷吃空地和公用道路两边的青草活命的。通常由她一两个衣衫褴楼的娃娃看着，他们总警惕地守望着，主要是担心畜栏管事出现。

Another source of income to Maria were her cows, two of them, which she milked night morning which gained a surreptitious livelihood from vacant lots the grass that grew on either side the public side walks, attended always by one or more of her ragged boys, whose watchful guardianship consisted chiefly in keeping their eyes out for the poundmen.

玛利亚的另一笔收入来自她的母牛，一共两只，她每人早晚都要从它们 www.Dddtt.com 身上挤奶。那两条牛是靠偷吃空地和公用道路两边的青草活命的。通常由她一两个衣衫褴楼的娃娃看着，他们总警惕地守望着，主要是担心畜栏管事出现 wWw.8tTt8.coM 。

Most pilots know the collapse-victim's mantra:"Steer, then Clear." This is meant to help you prioritize your actions: don't focus on reinflating the collapsed side until you've regained steering control of the inflated flying side, and avoided a collision.

大多数飞行员都知道这样一句夹叶受害者们总结出来的&咒语&：&驾驶好你的伞，一切会好起来的&（Steer， then Clear），意在帮助你对自己的行动排出优先次序：不要把注意力全集中到使塌陷的翼端重新充气，而是首先设法重新控制好充气良好的未塌陷端，并且避免与其他飞行员碰撞。

Most pilots know the collapse-victim's mantra:"Steer, then Clear." This is meant to help you prioritize your actions: don't focus on reinflating the collapsed side until you've regained steering control of the inflated flying side, and avoided a collision.

大多数飞行员都知道这样一句折翼受害者们总结出来的&咒语&：&驾驶好你的伞，一切会好起来的&（Steer， then Clear），意在帮助你对自己的行动排出优先次序：不要把注意力全集中到使塌陷的翼端重新充气，而是首先设法重新控制好充气良好的未塌陷端，并且避免与其他飞行员碰撞。

Soon escapes 2007, the people's eye fills surprisedly: The Renminbi revalues unceasingly, everywhere is the hot money, the stock market rises the heroics which falls maneating; Chengdu-Chongqin two brothers, because "pilot area" once more side-by-side; 17 big have opened, entire country energy foot; As soon as Chang E is wonderful flies, kisses the moon; The repeated calling and urging,"Work Law of contract" appears; The GDP fast growth, the ordinary resident has spelled over CPI, the interest on futures, the regulation, the entire country, everybody is "increases the property income" anxiously to bustle about ......

即将流走的2007，人民眼睛充满惊奇：人民币不断升值，到处都是热钱，股市涨的凶悍跌的壮烈；成渝两兄弟，因为&试验区&再次肩并肩；十七大开了，全国上下底气更足；嫦娥美妙一飞，吻上月亮；千呼万唤，《劳动合同法》出台；GDP高速增长，普通市民读懂了CPI，加息、调控，全国上下，大家为&增加财产性收入&紧张而忙碌……2007，激情与理性并存。

Soon escapes 2007, the people's eye fillssurprisedly: The Renminbi revalues unceasingly, everywhere is thehot money, the stock market rises the heroics which fallsmaneating; Chengdu-Chongqin two brothers, because "pilot area"once more side-by-side; 17 big have opened, entire country energyfoot; As soon as Chang E is wonderful flies, kisses the moon; Therepeated calling and urging,"Work Law of contract" appears; TheGDP fast growth, the ordinary resident has spelled over CPI, theinterest on futures, the regulation, the entire country, everybodyis "increases the property income" anxiously to bustle about......

即将流走的2007，人民眼睛充满惊奇：人民币不断升值，到处都是热钱，股市涨的凶悍跌的壮烈；成渝两兄弟，因为&试验区&再次肩并肩；十七大开了，全国上下底气更足；嫦娥美妙一飞，吻上月亮；千呼万唤，《劳动合同法》出台；GDP高速增长，普通市民读懂了CPI，加息、调控，全国上下，大家为&增加财产性收入&紧张而忙碌……2007，激情与理性并存。

President, this whole debate for the last four years has been a debate between two kinds of sentimentality. There has been practical statesmanship in plenty on both sides. Your side have carried their sentimentalities and ideals out in your practical statesmanship. The other side have tried and begged to be allowed to carry theirs out in practical statesmanship also.

总统先生，过去4年里的辩论一直是两种政见之间的争论，双方都提出了许多切实可行的主张，您那一方已经把你们的主张付诸行动，而另一方还在苦苦恳求也让他们的主张得到采纳实行。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐