查询词典 on side

At the sametime, to resolve the problem of inferior sense of reality in traditional visual system of automobilism simulator, author added Shader based on Cg Language, and created lifelike water surface effect, multi-resolution texture effect and other special effects, which strengthened screen quality of the whole scene.This automobilism simulator realized simulation experiment on non-level roadbed. On one side, it improved its dynamics model to fit various kinds of roadbeds;and on the other side, it improved its visual simulation system, which could accord with training demands and satisfy requirements of society.

汽车驾驶模拟器新一代实时视景系统所生成的具备虚拟现实特点的交通场景，增强了仿真试验环境的效果，而它所实现的路面几何和物理属性的探测，解决了非水平路面汽车动力学模型的路面输入问题，为实现汽车动力学仿真奠

Leaves spirally arranged, spreading radially, or directed forward on upper side of branchlets and spreading on lower side, each inserted on a petiolelike pulvinus, linear, straight or curved, quadrangular, broadly rhombic, or flattened in cross section, stomatal lines adaxial or on each surface, vascular bundle 1, resin canals 2, sometimes small and discontinuous. Pollen cones solitary in leaf axils, rarely terminal, ellipsoid or cylindric; pollen 2-saccate.

螺旋状排列，平展的叶光线，或在小枝和平展在下部边的上面边上向前指导，每着生于一叶柄状叶枕，线形，直或弯曲，四棱，宽棱形，或扁平的在横断面上，在叶腋，很少顶生，椭圆形的或圆筒状里的雄球花单生；花粉2囊。

When I returned to the palace with my boxes, I was able to stand on one box on one side of the wall and step on to the other box on the other side.

我带着木盒回到王宫，我可以在墙的一边站在木盒上，然后跨到墙的另一边的木盒上。

The patient was a 66-year-old male who presented with paraparesis. On examination, strength was 5/5 in both upper extremities and 3-4/5 in both lower extremities. Pricking sensation was relatively retarded below the sixth thoracic vertebra on both sides. Fine-touch sensation was limited below the ninth thoracic vertebra on the right side and below the eleventh thoracic vertebra on the left side. Responses to vibration and joint position sense were well preserved. Deep tendon reflexes were increased in his legs. He had voluntary anal contraction and preserved anal and bulbocavernous reflexes. MRI revealed dissection of the descending aorta from T4 to T10 levels with thrombus present in the false lumen, and the thoracic cord was marked atrophy, especially from T6 to T8 levels. To the best of our knowledge, no such case had been reported so far.

这是一位66岁的男性病患，到院时以下半身轻截瘫来表现，检查后发现其双上肢肌力为5/5而双下肢肌力则为3-4/5，刺痛觉在两侧第六胸椎以下异常，轻触觉在右侧第九胸椎与左侧第十一胸椎以下异常，震动觉与本体感觉则皆属正常，深肌腱反射在两下肢均有异常增强的情形，肛门的主动收缩正常且肛门反射与球体海绵体肌反射均正常，核磁共振影像显示降主动脉在T4到T10处有剥离的情形并於伪腔内发现血栓，此外，病患之胸部脊髓则有明显萎缩的现象，以T6到T8处最为明显，就目前可见的文献资料，并无类似的报告被提出。

What balance we strike- whether we build on the blessings, and progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side-this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

什么平衡我们走，我们是否基础上的祝福，并进展到一个不断增加的美好事物的积极方面，或者我们是否放大的苦难，直到我们的生活汇到什么一个老护士的地雷用于所谓的&压抑&在消极的方面，这个问题可以依靠一个令人吃惊的程度上，我们创造的精神是什么的话。

What balance we strike --- whether we build on the blessings, ad progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side --- this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

或：我们是从积极的方面出发，依赖上天的恩赐，使好事不断积累，还是从消极方面出发，使痛苦不断扩大，直到我们的生活沉沦到灰心丧气的境地，正如我的一个老保姆过去常说的那样，究竟如何选择，这个问题会在惊人的程度上取决于我们用词创造了什么样的情绪。

What balance we strike-whether we build on the blessings, and progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side-this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

我们要获得什么样的平衡，是要以现有的幸福为基础然后继续在积极的一面成就越来越多的好事还是要夸大现有的苦难直到我们的生命转向消极的一面沦为被我以前的一名保姆常常形容的&沮丧&的状态，这一问题在很大程度上取决于我们用语言创造了什么样的精神。

What balance we strike- whether we build on the blessings, and progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side-this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

我们糟遇了怎样的平衡关系呢-我们是否依赖赐福，并永远前进-增加好的事物的积极的一面，或者过分放大苦难，注重于消极的一面，直到我们的生命沉于我的一位老护士经常所说的&忧愁&。这个话题决定于我们在创造语言时所产生的精神这一惊人的扩展。

What balance we strike- whether we build on the blessings, and progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side-this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

我们寻找着一个怎样的平衡点-是否寄希望于祝福，并且让它成为好事情层出不穷在好的一面，还是我们把灾难无限扩大化，直到生活消极地退步到我的一个老护士对所谓的&郁闷&状态-这在很大程度上取决于我们能够用语言创造出什么样的精神劲。

Cause girl I've never been more sure (that baby, it's you) This ring here represents my heart And everything that you've been waiting for (just say "I do") Yeah, because I can see us holding hands Walking on the beach, our toes in the sand I can see us on the countryside Sitting on the grass, laying side by side You could be my baby, let me make you my lady Girl, you amaze me Ain't gotta do nothing crazy See, all I want you to do is be my love (So don't give away) My love (So don't give away) My love (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love (So don't give away) My love (So don't give away) My love (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love Ooooh, girl My love My love Shorty, cool as a fan On the new once again Still has fan from Peru to Japan Listen baby, I don't wanna ruin your plan If you got a man, try to lose him if you can Cause your girls real wild through your hands up high Wanna come kick it wit a stand up guy You don't really wanna let the chance go by Because you ain't been seen wit a man so fly Friend so fly i can go fly Private, cause I handle mine Call me candle guy, simply because I am on fire I hate to have to cancel my vacation so you can't deny I'm patient, but I ain't gonna try You don't come, I ain't gonna die Hold up, what you mean, you can't go why?

我和你男朋友我们不不是领带当我不是的时候，你说你 wanna 踢它如此高度好吧，宝贝我不是你的家伙是明显的不是 gon'谎言，我感觉你的空间但是忘记你的脸，我发誓我意志相同的标志，无论何处的相同子弹我寒冷仅仅带给机智我双，我意志我能看见我们把持手海滩上的步行，沙子的我们足趾我能在乡下地方之上看见我们草上的就坐，并排放置你可能是我的宝贝，让我使你成为我的淑女少女，你使吃惊我不是必须什麽也不做发狂的看见，我想要你做的全部是我的爱我的爱我的爱不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人我的爱我的爱不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人 Ooooh，少女我的爱我的爱

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。