查询词典 on shares

Two years ago, Pfizer bought rights to the medicine, a potent stimulator of the immune system, and inested $10 million in its inentor Coley Pharmaceutical. Coley went public the same year at $16 a share. But the company's shares tumbled more than $5 a share yesterday, or 59%, and traded at $3.46 at 4pm on Nasdaq.

两年前，辉瑞花一百万从科利制药买到一个抗艾滋病药，同年科利公司以16美元一股抛售，但是昨天公司股票跌幅超过5美元，跌幅超过59%，今天下午4点在纳斯达克交易价格为3.46美元。

Article 26 Long term investments of enterprises with foreign investment represent capital injected into other enterprises for a period of more than one year and include cash on hand, tangible and intangible assets and shares and debentures not expected to be realized within one year from the balance sheet date.

第二十六条外商投资企业的长期投资，是指向其他单位投出的期限在一年以上的资金，包括直接向其他单位投出的现金、实物和无形资产，以及购入的不准备在一年以内变现的股票和债券。

Please provide data on the structure of the electronic and communications equipment industry, and the shares of SOEs, FIEs, and domestic private enterprises.

H91。请提供电子及通信设备制造业的有关数据，以及国有企业、外商投资和私营企业的市场份额。（发展改革委、统计局、信息产业部

Take the country's largest life-insurance company, China Life, which trades in Shanghai, Hong Kong and New York. On Jan. 31, China Life shares had a price/earnings ratio of around 70 （a stock's P/E ratio measures the amount investors are paying for every dollar of per-share earnings）. That's a richer multiple than investors are shelling out for fast-growing Google, the investing world's flashiest Internet phenomenon.

以在上海、香港和纽约三地上市的中国第一大寿险公司——中国人寿为例。1月31日，中国人寿的市盈率高达70倍左右，即使是投资界最耀眼的网络明星、高速增长的Google，市盈率也没有达到中国人寿的水平，投资者便开始抛售其股票。

Individual companies can be sold or liquidated andcorporations can repurchase their own shares; on balance, however,new equity flotations and retained earnings guarantee that theequity capital locked up in the corporate system will increase.

单个的公司可以被买卖或破产清算。公司可以回购股票。但是从总体来说，增发新股和未分配利润肯定会使锁定在公司系统里的资本增加。

"On the bankruptcy reorganization of listed companies to issue shares in a major reorganization of assets to add pricing" is a "significant asset restructuring of listed companies management"(Order No. 53 of the SFC) of the forty-second Added.

对上市公司破产重组&的问题，在重大资产重组股份定价补充&是&管理上市公司重大资产重组&（令第53号证监会）的40秒的时间。

On that day, the construction industry and steel plate lead two were among the biggest gainers, shares in both large-scale trading.

在这一天，建造业及钢板导致两人之间最大的获利，股价在两个大规模的交易。

On that day, the construction industry, the three major non-ferrous metals and steel plates were among the biggest gainers, shares in both large-scale trading.

在这一天，建造业，三大有色金属和钢板中涨幅最大的个股，股价在两个大规模的交易。

Molecular homology trees were constructed based on the amino acid sequences of the RdRp,CP and MP,and the results showed that TVDV shares much more homologous with the specieses of the genus Polerovirus than other genuses of family Luteoviridae,which indicated that TVDV should be a definitive member of the genus Polerovirus in the family Luteoviridae.

根据三个ORF编码的氨基酸序列构建的分子同源树的分析，也都显示了TVDV与黄症病毒科马铃薯卷叶病毒属病毒的同源性最高，进一步证实了TVDV应该是黄症病毒科马铃薯卷叶病毒属的确定成员。

In case of no agreement on the guaranty shares, the guarantors shall bear the joint liability.

第十二条同一债务有两个以上保证人的，保证人应当按照保证合同约定的保证份额，承担保证责任。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。