查询词典 on shares

At first sight, the figures seem to justify huaxi's boast to be the "number one village in china". Since 1995, when huaxi became the first commune in china to list shares on a stock exchange, local businesses, mostly in textiles and steel, have taken off. Their spectacular expansion has made even the national average growth rate of 9% a year seem laggardly in 2003, the village reported the combined turnover of its companies at 10b renminbi (about ￡640m).

第一个感觉是，这些数字证明华西村为中华第一村是货真价实的。1995年华西村成为中国第一个出现在股票市场的公社组织，，那个时候起，本地经济，主要是纺织业及钢铁行业，开始腾飞，华西村取得的巨大成就从今天看来，即使是2003的增长率9%也显得不值一提，2003年全村生产收入为100亿元人民币。

Lapin become president of Fannie Mae, in his 30 years, to amend the company's system, so that it will become a private joint-stock company. In 1970, Fannie Mae shares are listed on the New York Stock Exchange. In 1984, Fannie Mae issued the first time in overseas corporate bonds, from the company's business into the foreign financial markets.

Lapin 成为房利美的总裁，在他就任的30年内，修改了公司的制度，使之成为一个私有的股份制公司。1970年，房利美股票在纽约交易股票所上市。1984年，房利美首次在海外发放公司债券，从此公司的业务进入国外金融市场。

George latched on to 3,000 shares.

乔治弄到了3，000股股票。

He latched on to 10, 000 shares.

他获得一万股股票。

About the academic research of industrial group, there are two more influential learned men on international, one is 19 centuries distinguished economist Alfred Marshall, he is in its " economics principle " studied location specializations in composing the phenomenon that the industry centers, he shares labor market, specialization 3 the excessive outside the creation of accessary industry and technology is regarded is industrial concentration decisive factors.

关于产业集群的理论研究，国际上有两位较有影响的学者，一位是19世纪闻名经济学家阿尔弗雷德·马歇尔，他在其《经济学原理》著作中研究了特定区域专业化产业集中的现象，他把劳动市场共享、专业化附属行业的创造和技术外溢看作是产业集中的三个要害性因素。

In order to redress the inferior condition of the minority shareholders , the western countries have stipulated the duties of controlling shareholders when they sale the shares to looter and decide to share the premium on a case by case basis .

为了弥补小股东在控制权交易中的劣势地位，西方发达国家设置了控股股东在劫掠性收购中对小股东的义务以及通过个案审核确定控制权交易溢价分享。

Shares of Lyttelton last traded at $2.40 on Dec. 15, valuing the company at about $245 million.

12月15日利特尔顿的最后交易价为2.40纽元，公司总值约2.45亿纽元。

In the SSE Composite Index peaked in June 2001, 1300 points will be considered as A shares of the "Maginot Line", the SSE Composite Index on three occasions in the 1300-point resistance in the vicinity of a rebound , A high degree of rebound in 30% bear market can be said to be rare in time to participate.

于2001年6月达到高峰，1300点，将作为股份审议了"马其诺防线"，上证综合指数三个1300点的反弹附近阻力场合，在30％的熊市反弹的高度，可以说是罕见的参与。

Their full report on this aspect is not a matter of public record, but their findings are contained in a document, a copy of which was obtained by The Economist, that Aérospatiale Matra had to file with the French stock exchange before the sale of shares to the public.

他们就此问题所作的完整报告并不向公众公开，但他们的决定包含在一份文件中。《经济学人》杂志获得了一份该文件，文件指出，在股票公开上市之前，法国航空航天工业（Aérospatiale Matra）必须向法国证交所提出申请。

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。