查询词典 on shares

On condition of global financial turmoil and over-priced shares on CSM, direct rescuing measurements are not only unviable, but also may in-duce serious policy risk and economic risks.

在全球金融市场动荡以及国内市场仍然高估的情况下，直接的救市措施并不可行，还可能产生严重的政策风险和经济风险，不利于中国股市的发展，救市不如救经济。

For example, the dividends on Citigroup's government preference shares can be deferred but not cancelled, unlike those on common stock.

比如说，对政府持有的花旗银行优先股股利的发放可以延迟，但是却不能取消发放。而普通股就不一样。

If a share certificate for registered shares is worn out or lost it may be renewed on production of the worn out certificate or on satisfactory proof of its loss together with such indemnity as may be required by a resolution of directors.

如果记名股票证书磨损或丢失，在提交磨损的证书或以满意的方式证明其丢失后，经支付董事决议可能会要求的补偿后，可以重新更新该证书。

If a share certificate for registered shares is worn out or lost it may be renew ed on production of the worn out certificate or on satisfactory proof of its loss together with such indemnity as may be required by a resolution of directors.

如果记名股票证书磨损或丢失，在提交磨损的证书或以满意的方式证明其丢失后，经支付董事决议可能会要求的补偿后，可以重新更新该证书。

Written on 12/04/2008 by David Bohl . David shares the viral message Slow Down FAST and helps people raise the roof on all facets of their lives without risking implosion.

第一次翻译这么长篇的，但我很用心很努力的斟酌用词，句子含义，希望能得到好评，还是有些句子翻译的不够好，请多提宝贵意见

On the other hand, when the stock market from 6000 to 4000 points, down below, the fund managers have continued to sell shares in some people, because in the course of the fall Who is in the position of high rank who is behind on.

另一方面，当从6000到4000点股市，楼下，基金经理们继续抛售股票因为在秋天谁在高位置当然有些人，谁是排名落后。

The Ecopetrol offer is much bigger: when the shares are traded on the stock exchange on November 19th, they will boost its capitalisation by nearly 40%, reckons Corredores Asociados, a stockbroking firm.

哥伦比亚国家石油公司的要价要高的多，当股票在9月19日上市交易后，它的股本将增加40%，据股票经纪公司的Corredores Asociados说。

According to Topview data show that on the 20th Haitong Securities shares listed on the eve of the lifting of the ban, Guotai Junan Securities Wuhan Jiefang Road business department bought 5.11 million yuan, ranking first in the day of purchase, but the first two days under successive 3 limit, which the former two Wuliangshan limit can not flee.

据Topview数据显示，20日海通证券的解禁股上市前夕，国泰君安武汉解放大道证券营业部买入511.00万元，位居第一的购买日，但在头两天连续3限制，其中前两个无量限制不能逃离。

Germany this week announced a ban on the naked short-selling of euro-area government bonds and shares of some financial firms, and on the buying of sovereign credit-default swaps by investors who have not also bought the underlying bonds.

德国这周颁布了一项禁令，严禁对欧元区政府债券以及一些金融公司股票进行无抵押沽空，并且禁止非优先抵押债券投资者购买政府信用违约掉期。

This shows that insurance funds increasing confidence on the A shares, still insist on long-term investment, the value of investment and investment in the concept of responsibility unwaveringly.

这表明，保险基金增加了对A股的信心，但对长期投资，投资价值和投资责任的概念毫不动摇地坚持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。