查询词典 on service

And so likewise, on the sea coast or on large rivers, may water carriage: though the wharfage or harbour-roomapplicable to the service of that mode of transport is in many situations far short of what would be used if easily attainable.

海边或大河上的水运也是如此，不过在很多情况下，为这种运输方式服务的码头或泊位则远远不能满足需要。

To communicate this way – either on Twitter or on Yammer, which is a similar service aimed at companies – would have another advantage.

以这种方式交流——无论是在 Twitter 上还是在为企业提供类似服务的 Yammer 上——还会有一个好处。

As the employment and use of labor force is separated,the current regulation on the right adscription of service inventions based on the traditional employment relations comes under attack.

劳动力派遣是我国近年来发展较快的一种用工形式，其雇用与使用相分离的特点，给建立在传统雇用劳动关系基础上的职务发明创造权利归属规则带来了冲击。

On the basis of elaborating the process of agro-information and its effects on building socialist new Countryside,this paper analyzs the existing problems such as backword information infrastructure,insufficuent agriculture information resources,incomplete service mechanism,etc.

我国农村信息基础设施落后、农业信息资源开发利用不成熟和服务机制不健全、农民素质和信息意识差是我国农业信息化发展存在的主要问题。

On the basis of elaborating the process of agro-informationand its effects on building socialist new Countryside, this paper analyzs the existing problems such as backword information infrastructure,insufficuent agriculture informationresources,incomplete service mechanism,etc.

我国农村信息基础设施落后、农业信息资源开发利用不成熟和服务机制不健全、农民素质和信息意识差是我国农业信息化发展存在的主要问题。

Its institutions publish online compendia of the government's directives, the results of civil service exams (based, they claim, on merit, not factional allegiance), and send text messages to the lucky few cleared for travel to Egypt to update them on bus and crossing times.

哈马斯的机构在线公布政府方针、公务员考试结果（据他们称是基于任人唯贤而非任人为亲的原则），并向那些少数获准到埃及旅行的人发送短信，使他们可在巴士上或过境时收到最新消息。

The reporter learns from Tecent net, serve advanced sponsor as exclusive Internet, tecent will is Shanghai world rich can provide overall Internet service 2010, always move compositively, always and always safeguard what include to be in charge of rich of the world on the net can be based on Internet platform in the round among them, assume Shanghai world gain the content of meeting government website is released and platform is built.

记者从腾讯网获悉，作为独家互联网服务高级赞助商，腾讯将为2010年上海世博会提供全面的互联网服务，其中包括全面负责网上世博会基于互联网平台的总集成、总运行和总维护，承担上海世博会官方网站的内容发布和平台建设。

The requirements are: both parties shall sign a approved contact of purchasing or manufacturing agent (protocols and memorandums attached to the contract of contracted engineering project or contract for service are also acceptable), and all equipment and building materials purchased or manufactured on a commission basis are used for this project or labor services; the original invoice with the name of contractee shall be issued, and the tariff shall be paid by the contractee; and, all equipment and building materials purchased or manufactured on a commission basis belong to the contractee.

条件是：双方签定有经过批准的代购、代制合同（也可以是承包工程合同或劳务合同所附的议定书、备忘录等附件），所代购或代制的机器设备、建筑材料全部用于本工程或劳务项目；开具有标明发包方抬头的原始发票凭证并由发包方缴纳关税的；所代购或代制的机器设备、建筑材料归发包方所有。

Based on established eligibly, professional teachers' education technology training foundation, forming a complete and functional system, as well as based on the document and the regulation of the Ministry of Education: The plan of developing education action during 2003-2007, The regulations for teachers continions education and The plan of construction of educational technology capacity for all teachers in our country, to establish the terms and requirement of the training base, and constitute a base for teachers' public study and support a service system, to improve education technology training level for middle school teachers and the primary school teachers.

基于建设合格的、专业化的教师教育技术培训基地，形成体系完整、功能健全的培训体系为出发点，并以教育部《2003—2007年教育振兴行动计划》、《中小学教师继续教育规定》和&全国中小学教师教育技术能力建设计划&等文件和规定为依据，科学制定培训基地条的件与要求，构建教师公共学习平台和支持服务体系，整体提高中小学教师教育技术培训水平，这将是本篇论文的思想指导。

Based on established eligibly, professional teachers" education technology training foundation, forming a complete and functional system, as well as based on the document and the regulation of the Ministry of Education: The plan of developing education action during 2003-2007, The regulations for teachers continions education and The plan of construction of educational technology capacity for all teachers in our country, to establish the terms and requirement of the training base, and constitute a base for teachers" public study and support a service system, to improve education technology training level for middle school teachers and the primary school teachers. All of above is the leading idea of this paper.

基于建设合格的、专业化的教师教育技术培训基地，形成体系完整、功能健全的培训体系为出发点，并以教育部《2003—2007年教育振兴行动计划》、《中小学教师继续教育规定》和&全国中小学教师教育技术能力建设计划&等文件和规定为依据，科学制定培训基地条的件与要求，构建教师公共学习平台和支持服务体系，整体提高中小学教师教育技术培训水平，这将是本篇论文的思想指导。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。