查询词典 on service

To owe his life to a malefactor, to accept that debt and to repay it; to be, in spite of himself, on a level with a fugitive from justice, and to repay his service with another service; to allow it to be said to him,"Go," and to say to the latter in his turn:"Be free"; to sacrifice to personal motives duty, that general obligation, and to be conscious, in those personal motives, of something that was also general, and, perchance, superior, to betray society in order to remain true to his conscience; that all these absurdities should be realized and should accumulate upon him,--this was what overwhelmed him.

被一个坏人所救，借了这笔债又还了他，这违反自己的意愿，和一个惯犯平起平坐，还帮他忙，以此报答他帮自己的忙；让别人对自己说"走吧"，自己又对他说"你自由了"；为了个人的原因而不顾职责，这一普遍的义务，但又感到在这些个人的因素中也存在着一种共同的东西，可能还要高一等；背叛社会为了忠于良心；这些妄诞的事他居然都做了，而且还压在他的心头，把他吓呆了。

We shall drive small and medium circulation enterprises to implement brand strategies, vigorously develop characteristic, specialized and branded operations, foster a batch of famous brands, carry forward and develop China's time-honored brands with great efforts; shall offer guidance to the said enterprises to carry out disturbed operation and change the status of old and identical business modes, lack of service brand and inferior methods of competition focusing on "price war"; shall actively promote cooperation, franchise operation, voluntary chains and other methods to set up a number of small and medium circulation enterprises with famous service brands and advantages of subjects of diversified investment, with support from competitive enterprises.

推动中小流通企业实施品牌战略。大力发展特色化、专业化、品牌化经营，培育一批中小企业的知名品牌，弘扬和发展中华老字号。引导企业实行错位经营，转变经营方式上陈旧雷同、缺乏服务品牌和以"价格战"等低层次竞争手段为主的状况。积极倡导通过联合、合作、特许经营和自由连锁等方式，依托有竞争力的企业，形成一批拥有著名服务品牌、多元投资主体的优势中小流通企业。

Competent commercial departments in all localities shall actively coordinate with any and all commercial banks, propel these banks to give more credit aid to small and medium circulation enterprises in accordance with the spirits of the Guiding Opinions of the People's Bank of China on Further Strengthening the Credit Aid Given to Well-Performing and Trustworthy Small and Medium Enterprises with Marketable Products (Yin Fa [2002] No.224), improve financial service offered to these enterprises, increase the line of credit and develop new credit service items; shall encourage various credit guaranty agencies to actively carry out guaranty services oriented to small and medium circulation enterprises; shall formulate corresponding policies, encourage and guide funds provided by all quarters of the society into the transformation and development of small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门应积极协调各商业银行，推动其按照《中国人民银行关于进一步加强对有市场、有效益、有信用中小企业信贷支持的指导意见》（银发〔2002〕224号）精神，加大对中小流通企业的信贷支持，完善对中小流通企业的金融服务，扩大授信额度，开发新的信贷服务项目；鼓励各类信用担保机构积极开展中小流通企业的担保业务；要制定相应政策，鼓励、引导社会各方面资金投入中小流通企业的改造和发展。

Yesterday, wuhan a man opened domestic network store on the net that clean out treasure, say him major offers risk one's life to help person service, can deliverance and persuade be immersed in send sold person realize one's errors and mend one's ways, and leave going out is 10 thousand yuan of service prices that help 1 person.

昨日，武汉一名男子在淘宝网上开了家网店，称自己专业提供舍命救人服务，能够救助和劝说陷入传销的人迷途知返，并且开出是1万元救1人的服务价格。

The article not only can be applied to specific problem in A company but also has use for reference toward the problems in the visiting service system such as the arrangements of ministrant personnel, the instauration of sites and service promises and so on.

本文研究的内容不仅适用于A公司特定问题，而且对上门服务制度中的服务人员配置、站点设立和服务承诺等问题均有借鉴意义。

The service functions of water ecosystem of Nandujiang River were summed up, based on which, an economic value evaluating indicator system was established for service of ecosystem of river. The value of increased water impoundment of Nandu River estuary was studied.

在总结南渡江河流水生态系统服务功能的基础上，建立了河流生态系统服务经济价值评价指标体系，并对南渡江河口段增蓄水资源的价值量进行了研究。

On the basis of objectives, principle, contents, method and summary of strategy experience in social work service adolescent people in the community of Shanghai, the writer puts forward the concept of the type of amalgamated social work service with adolescent in community, the process of formation of which reflects the characters of nativism in social work practice in China.

本人在对上海社区青少年服务目标、服务原则、服务内容、服务方法和策略经验研究的基础上提出"融和型"社区青少年社会工作服务模式的概念。"融和型"社区青少年社会工作服务模式的形成，反映了中国社会工作实践的本土性特点。

The reporter investigates discovery, besides the net that clean out treasure, tecent net also gets the suffering of bunco of cheater website go under sb else's name, the reporter sees on this company website warmth of Tecent customer service hints: Near future Hainan (area size 0898) has nobbler to pretend to be Tecent customer service, send message of false win a prize in a lottery to the user.

记者调查发现，除了淘宝网，腾讯网也深受骗子网站冒名行骗之苦，记者在该公司网站上看到腾讯客服温馨提示：近期海南(区号0898)有诈骗者冒充腾讯客服，向用户发送虚假中奖消息。

At Tri-Department Awards Conference, 5-6 February 1968, there was a discussion on the need for a third meritorious award to provide appropriate recognition for noncombat achievement or service comparable to the Bronze Star Medal for combat achievement or service.

在三处颁奖大会，2月5-6日1968年，有一个关于第三个优异奖需要提供非战斗成就或服务类似作战成就或服务的铜星勋章适当承认的讨论。

To ensure that VolP can reach its full potential and is not stifled by unnecessary or poorly tailored regulation, government should:◆ create a policy framework that encourages the continued development of an IP-enabled service environment;◆ adopt a light regulatory approach that focuses on encouraging competition, and maximizes flexibility for the introduction of VolP services, while respecting the need to ensure consumer protection;◆ ensure that VolP services are open to provision by all interested service providers, and that where licensing conditions exist, they are objective and nondiscriminatory, and the criteria for granting authorizations are transparent

为了确保福尔普可以充分发挥其潜力，而不是扼杀不必要的或定制的监管不善，政府应：◆建立一个政策框架，鼓励一个持续发展 IP的服务环境；◆采用了轻监管模式，重点是鼓励竞争，最大化的福尔普服务的引进灵活性，同时尊重必须确保消费者保护；◆确保福尔普服务是开放给所有有兴趣的服务提供提供商和发牌条件，如果存在，它们是客观的，非歧视性的，并给予许可的标准是透明的

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷