查询词典 on service

When an agent want to get service or take part in cooperation, only need to registry its name, physical location, current status, how to contact it and the service supplied or the service needed on the Bulletin Board, Bulletin Board agent assists to build the innominate mutual operation among them.

当需要被服务或参加协作时，只需将自己的名字、物理位置、资源、当前状态、如何与他们联系、可以提供的服务或需要得到的服务在公告板上登记，由公告板agent辅助建立agent之间匿名的互操作和资源共享。

No doubt ,our legislative and judicative activities must obey those rules ; many other theses also has talked about that. But the difference is , this dissertation not only has talked about the martime transport service rules under GATS , but also has introduced the new negotiation about maritime transport service in Doha. Next it pointed out the difficulties of the new negotiation and predication has been given. It hopes that this part will give somewhat help to people whose work related on maritime service .

第一部分介绍了 GATS 中的海运服务规则，无疑这些规则都是我国海运服务立法和司法实践应该遵守的，以往的学术论文对此也多有涉及，所不同的是，本文除 GATS 中的海运服务规则外还就海运服务新一轮谈判的情况作了较为详尽的介绍，指出了海运服务谈判存在的现实困难，并预测了海运服务谈判的前景，以期能为从事海运服务理论研究和实践工作的人员作一定的参考借鉴。

At the same time, specialized post-sale service training technical personnel ensure each piano sold all to obtain carefully check and maintainment, all which fully embodies our service thoughts "incessant concern and maintainment forever"and our service gist "timely, enthusiastically, satisfying".

同时，我们配备了经过专业售后服务培训的技术人员，从而使售出的每一架钢琴都能得到细致入微的呵护与保障，也充分体现了公司&时刻关爱、真诚百年&的理念与&及时、热情、满意&的服务宗旨。

Masanobu computer professionals are capable of providing basic services and IT consulting services company, tired after years of technology, technical service management, network planning, network security, software applications, such as accumulated rich theoretical and practical experience, by virtue of good professional skills, rich experience and thoughtful service, the success of the service of food, cargo, shipping, trade, paper and other industries.

雅信计算机是专业为企业提供IT基础服务和顾问咨询的服务性公司，经过多年技术累，在技术服务管理、网络规划、网络安全、软件应用等方面积累了丰富的理论与实践经验，凭借良好的专业技能、丰富的实践经验和周到的服务意识，成功服务于食品、货运、船务、贸易、纸张等行业。

The uniform and integrated service provision platform (including the service execution environment and the service developing environment) can provide converged services of voice, video and data over mult...

通过融合的统一业务提供平台(包括业务执行环境和业务开发环境)，利用同时访问和控制多个网络的能力，可以为多网用户提供跨网络的语音、视频、数据相结合的融合业务。

The Chinese operators also are delivering service in a market starved for content, where there is no satellite service and cable TV is provided by thousands of small cable operators, many municipally owned, and none approaching the kind of service taken for granted by cable consumers in the U.S.

中国的IPTV业者们所面临的市场是一个内容匮乏的市场，这个市场里没有什么卫星电视服务，多达两千多个市属的有线电视台在为观众提供有线电视服务，而对美国有线电视台来说一些必须的服务项目这些电视台几乎都不能够提供。

The NZX Agri-businesses comprise NZX Agrifax, an agricultural pricing and information service, Dairyweek, a weekly dairy industry news abstract service, Profarmer Australia, a grain pricing and information service, Newsroom, an online provider of subscription customised news feeds and a publishing arm which produces a range of rural titles and subscription based magazines including The NZ Farmers Weekly, Country-Wide North, Country-Wide South, Heartland Sheep, Heartland Beef, NZ Dairy Exporter, Deer Farmer and Young Country.

在新西兰证券交易所农业企业包括新西兰证券交易所Agrifax，农业价格和信息服务，Dairyweek，每周乳品行业新闻抽象服务，职业农场主澳大利亚的粮食价格和信息服务，新闻，新闻的定制网络供应商订购饲料和出版部门其产生的冠军，农村订阅的杂志，包括一系列的新西兰农民周刊，在全国范围内北，在全国范围内南羊中心地带，中心地带牛肉，新西兰乳品出口商，鹿农民和年轻的国家。

An algorithm was proposed here to schedule resources in different service types, and divide all service flows into three states: leading, synchronal and lagging. It also used two-phase extra-bandwidth allocation policy and compensation strategy according to the service flows' type and state.

提出了在不同的业务类型间进行资源调度的算法，并把所有的业务流划分为领先、同步、滞后三种状态，根据业务流的类型以及其所处的状态，采取两级额外带宽再分配策略和补偿机制。

Comparing with the conventional modes of hydrological information transmission, the paper analyses the reality of mobile system and the protocol of Short Message Service in the GSM network. Secondly, the paper briefly introduces the realization of hydrology telemetric system. In addition, the paper shows the imperfection of Short Message Service with the other ways, for example, Data Service in the mobile network.

本文首先讲述了水情遥测系统的各组成部分，随后对比传统的水情信息的传输方式，结合移动通信系统的发展现状，分析了GSM短消息业务的各种协议，提出利用GSM移动网络中的短消息进行水情数据的传输，并简要讨论了基于GSM移动网络短消息的水情遥测系统的规划与设计，最后分析了短消息业务的局限性，并提出利用移动网络中的数据业务等其他方式对其进一步的补充。

However, today in the legal service industry, there are some conditions that can not be ignored: various subjects supervised by different public sectors,with different entry requirements and professional conduct ,at different cost,provide with the same or similar services in a market .That lead to the disorderly competition, lack and dislocation of the government supervision ,the uneven distribution of legal services resources and the growing tendency of commercial issues and uncredibility on the legel service market. That seriously influnce the healthy development of the legal service market,affect the values of the legal services fuctions and fulfill pushing on the rule of law,improvement of the socialist market economic system and building a socialist harmonious society with great efforts.

但是，法律服务业发展到今天，出现了一些不容忽视的状况：多个法律服务主体以不同的准入条件、不同的执业规范、不同的服务成本在同一个市场上提供相同或相似的服务，受到不同部门的监管，导致多个主体无序竞争、政府监管缺位错位情况突出、法律服务主体资源地区分布不平衡、法律服务业诚信缺失、商业化倾向日趋严重等问题，严重影响了法律服务市场的健康发展，难以有效实现法律服务的价值功能，难以适应依法治国、完善社会主义市场经济体制和构建社会主义和谐社会的需要。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。