查询词典 on second thoughts

There are three outstanding features of Mao ze-dong's thoughts of human studies: the first is the particular attention to the lives of social understratum and the persevering pursuit of social equity; the second is attaching high importance to the rebuilding and reconstruction on the concept of main body; the third is extreme emphasizing even unilaterally canonizing collectivism.

进行毛泽东人学思想研究，无论对于坚持和发展马克思主义人学思想，拓宽毛泽东哲学思想的研究领域、更新毛泽东哲学思想的研究内容、转换毛泽东哲学思想的研究视角，还是对于当前的改革、开放和社会主义现代化建设，以及人的自由全面发展，都具有重要的意义。

First, characteristics of product models in traditional design and concurrent design are compared. Therefore, thoughts of design object and design process working in the double harness are put forward. And, two typical representation methods of product model, and their localization are expatiated. Concept of generalized engineering semantic feature is defined. State of product design model is expressed. Then, an integrated representation method of product model is advanced. Based on the Pro/Engineer software platform, product-modeling system for product general information model is set up.Second, relationships between different product models and approach of data exchange are analyzed.

首先，分析和比较了传统设计与并行设计中产品模型的特点，提出了并行设计中同时考虑设计对象并行与设计过程并行的思想；在阐述两种典型产品模型表示方法，分析其片面性的基础上，引入了广义工程语义特征的概念，表达了产品设计模型的状态，提出了一种集成的产品模型表示方法；基于Pro/E软件平台，建立了产品广义信息模型建模系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。