查询词典 on second thought

Terry: I was thinking Thai, but on second thought , we don't have any coconut milk.

泰瑞： 我想要做泰国菜；不过再想一想，我们又没有椰子汁。

But on second thought, I reckon it's a darn good idea.

但是进一步考虑后，我认为它为一种非常的好想法。

On second thought,I'd rather dance with the cows untill you came home《Duck Soup

如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。

Lessing said that on second thought, she was not as surprised "because this has been going on for something like 40 years," referring to the number of times she has been mentioned as a likely honoree.

听到屋里不断传来的电话声，莱辛女士说回头想来也并没有像突然"得到一个追求了四十年的东西"那样惊喜——她有四十次入选最佳候选人名单。

But on second thought, let's 1 pull off in Newark.

其实回头想想，我们还是在纽沃克停车好了。

On second thought, no, I wouldn't.

我想了一下，不要，我不要吃了。

On second thought, it's better for you lot that I don't.

关于第二个想法，这是更好地为您很多，我不知道。

On second thought. He decided to stay on the job.

重新考虑之后，他决定不辞掉他的工作。

On second thought, I want to go on a trip with my classmates to Florida.

进一步考虑了之后，我想和同学们一起去佛罗里达。

However, while it may be good to make it to your second year, none of us want you in the process to experience the kind of burnout and bitterness described above, so, on second thought yet again, the most appropriate, albeit verbose, title for this letter might rather be "How to thrive during your first year, and thereby making it to your second year."

成功地升到二年级好是好，我们却都不愿意看到你们因此蒙受如上所云的身心交瘁和怨天尤人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。