查询词典 on schedule

A new optimal power flow model with reliability constraint is proposed to obtain an economic and secure operation schedule of the power system, where the reliability index constraint is constructed based on z transform theory to take the uncertainties of electric power system into account, and the objective aims at minimizing the total cost of the system to satisfy the expected loss of load probability.

提出一种考虑可靠性指标的最优潮流模型。该模型能考虑系统中的随机因素，通过z变换法构造电力系统的可靠性指标约束，将该约束添加到经典最优潮流模型中共同求解，从而使电为系统的调度或控制能在满足一定的失负荷概率指标的前提下实现最优运行。

This article, based on the successful cases national or international and the TBM construction operation, sets up an information parameter database including most of primary construction parameter, such as boring schedule, anamorphism and geology, cycle periods of various working procedures and TBM working status. This database is used to synthetically optimize tunnel TBM construction process simulation problems.

在吸取国内外成功工程经验的基础上，结合实际工程，建立反映掘进速度、掘进机工作状态参数、各施工工序循环作业时间、岩性与地质条件等主要施工信息的参数数据库，综合研究复杂长隧洞TBM施工过程仿真优化问题。

For the sky tour, one can take a solar energy light aircraft and, in the manner of a bird, soar freely about. For the water tour, one can take the tour boat. All boats are run on a fixed schedule and travel pre-determined routes . One can either go up the Ming River in a boat, to see the world famed cliff frescos of Balai Mountain , or take the divers' shuttle and enjoy the delight of being a fish. As for land tour, one can go donkey or horseback riding over hill and dale. However, I recommend Mr. Wen skip the last one.

天上是乘坐太阳能轻型飘浮机，可以像鸟一样，任意翱翔天际；水里可乘坐游轮，有固定的班次及航向，可以溯明江到巴莱山看闻名中外的山崖壁画；再不然是乘坐潜水鱼梭，可以享受做鱼的乐趣；至於地上可以乘驴骑马，翻山越岭，不过我建议文先生不要考虑这最后一项。

This product use special-purpose materials, bear cooling agent, against oil, grinding wheel froth and iron filings and so on; The guard shield has the traveling schedule long and reduces the small merit; Guard shield's bellower speed may amount to the 200m/minute; In the guard shield any metal parts, have not needed to worry the guard shield works when to present the components to become less crowded, but creates the serious broken link to the machine, has the best security.

该产品使用专用的材料，耐冷却剂、防油、砂轮沫和铁屑等等；护罩具有行程长和压缩小的优点；护罩的风箱速度可达200m/分；护罩内没有任何金属零件，不用担心护罩工作时会出现零件松动而给机器造成严重的破环，具有最佳的安全性。

In the design of overall planning, according to the design project schedule, compressively considered the base environment, the using function, the overall shaping, the construction, the material, the architectural equipment, the architectural art and architectural economy and so on to carry out the architectural design.

建筑设计是在总体规划的前提下，根据设计任务书的要求，综合考虑基地环境、使用功能、结构体型、施工、材料、建筑设备、建筑艺术及经济等条件。

Google has discharged arms embattle ahead of schedule on mobile phone terminal, use maturity and popularity to receive mobile Internet just about and do a homework.

Google已经在手机终端上提前排兵布阵，正是为迎接移动互联网应用成熟和流行而做功课。

Investigators who were rigorously trained in the research schedule assessed 326 serious suicide attempters (248 women and 7 8 men) treated in the emergency rooms of general hospitals and conducted a n examination to determine the psychiatric diagnosis (based on DSM-IV crit eria).

由经过严格培训的调查员用自制调查表对综合医院诊治的病情较重的326 例自杀未遂病人进行调查，并做出精神科诊断（根据DSM-IV诊断标准），然后比较男女自杀未遂者（女248例，男78例）的特征。

When the project to filmize "Ashura" with director Yojiro Takita ("When The Last Sword is Drawn","Onmyoji"), Somegoro insisted that he play the main role of the movie, despite of his busy schedule on Kabuki stage.

当泷田洋二郎导演（作品有《壬生义士传》、《阴阳师》）把《阿修罗城之瞳》改编成电影时，尽管染五郎的歌舞伎表演日程排得满满的，制作方仍坚持他出演电影主角。

Whenever you are, lingering in bed and impunctuality are both stumbling stones in your career and you should remove them by learning to be on time, or even being ahead of schedule.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。技术细节

Fees due to Gerson Lehrman Group under this Agreement or any Schedule hereto are exclusive of, and to the greatest extent permitted by applicable law you are responsible for payment of, any and all local, state, federal or foreign, levies, duties or taxes, other than those based on Gerson Lehrman Group's net income.

根据本协议或本协议任何附表应向格理集团支付的费用为净收费，相关法律允许的最大范围内，由您负责支付一切地方、州、联邦或外国的规费、关税或税款。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。