查询词典 on schedule

It is the time to final time limit on one hand already not much , it is on the other hand according to " drug law " regulation , begin to carry out national bureau and provincial bureau by the form of a drug of category of medicines and chemical reagents two class attestation , facing onerous working job and new situation , must sturdy confidence is strong the job , cogent according to " uniform standard , standard is supervised , assure quality , stimulative development " principle , ensure the program goal that achieves GM P of medicines and chemical reagents on schedule , safety of sponsorial civil medicine is effective .

一方面是到最后时限的时间已经不多了，另一方面是按照的规定，开始按药品类别剂型实施国家局和省级局两级认证，面对着繁重的工作任务和新的形势，必须坚定信心扎实工作，切实按照&统一标准，规范监督，保证质量，促进发展&的原则，确保按期实现药品GMP的规划目标，保证人民用药安全有效。

After you need to do is on schedule to return to the bank loan on it.

以后您只需按期向银行归还贷款就可以了。

Now legislation about real right is going on like a raging fire. Legislation about co-ownership is on schedule.

当前我国物权立法正如火如荼地进行着，对共有的立法编排也正在议事日程中。

To follow their parents went to decoration, to know now in Sanya renovation project on schedule to receive the developer is receiving the "gold bullions "; because the Sanya city government is envisaged that the end of this year's schedule, Sanya will all disappear.

遵循他们的父母去装饰，知道现在在三亚改造工程如期收到开发商得到了&金元宝&；因为三亚市政府设想这在今年年底前的日程安排，三亚将全部消失。

Early the next morning,we got up and went to the West lake on schedule,there were many middle-aged people or older ones on the bank of it who are taking all kinds of morning exercise,I felt it strongly that the nights there are belong to the youny,for you can see many youny couples walking side- by -side or hand-in- hand along the lake.the air is full of romantic .yet the mornings are much familiar to the older peolpe.

第二天一大早我们就起来了，按计划到西湖边，那有很多中老年人在做各种操。

Handan plant another this year, a 20 million KW desulfurization project is completed and put into operation, has three 200 thousand kilowatts unit facility officially put into use; horse power plant was completed last year a 20 million KW, desulfurization, based on another one 200,000 kilowatts desulfurization unit started construction works; Hanfeng Power Plant 660,000 kilowatts of two units desulfurization project started ahead of schedule; 150 power plant of two 50,000 kilowatts has already been phased out on schedule; Tao 2 Power Plant, Luk Hop plant, Shen Jia Zhuang coal mine power plant desulfurization equipment has been put into operation.

邯郸市再种植，今年20万千瓦脱硫工程完成并投入使用，有三个二十点〇〇万千瓦单位设施正式投入使用；马电厂去年完成了20万千瓦，脱硫的基础上，一个又一个200，000万千瓦脱硫装置开工建设的工程；邯峰发电厂66万2万千瓦，单位脱硫工程提前启动，150 2五点〇万千瓦电厂已经逐步按时实施；陶二电厂，六合厂申家庄煤矿煤矿电厂脱硫装置已投入运行。

We have an experienced team of translators and revisers and a good administrative management group to ensure projects are assigned and completed on schedule. With complete confidentiality, we offer a fast reliable translation services in many fields. Our success relies on the high quality work we do for each individual project. For each project in handles, Tianshi Translation assigns a different team of expert translators, editors, and proofreaders. All work is thoroughly proofread and checked before it is sent to the client; final output via laser print, disk, fax, and email.

对于所承接的每一个翻译项目，中心在完全保密的前提下，指定不同的专家翻译小组使用 Translation Memory 和 CAT 技术来进行翻译、编辑和校对，为每一个客户提供高质量、高水平、低价位的翻译服务，最后的翻译成品为激光打印件、磁盘文件、传真件和email文件，此外，还可免费提供术语数据库。

House decides the best treatment is to give Nate psychedelic mushrooms because the psilocybin in them is thought to help with cluster headaches (i'd be interested in how House got his hands on a Schedule I Controlled Substance).

House认为对于nate的最佳治疗方法是菌类迷幻剂（俺不知道这是啥治疗方法，sorry），因为这些药物中的psilocybin被认为对丛集性头痛有效（我感兴趣的是house如何开始Schedule Ⅰcontrolled substance）。

Continue to implement key projects on schedule, watch the quarter system, the implementation of key projects "trinity" of major projects tied accountability and "number one" straight grasping system, the leadership of district-level sub-system, improving the joint hearing the old system to the project, focusing on project publicity system, networking, presentation, the reported information, such as multi-level communication mechanism, information on key projects to achieve timely communication, accurate data.

继续实行重点项目月调度、季观摩制度，推行重点项目&三位一体&捆绑责任制和重大项目&一把手&直抓制、区级领导分包制，完善旧改项目会审制、重点项目进度公示制，建立网络、简报、专报等多层次的信息沟通机制，做到重点项目建设信息沟通及时，数据准确。

In one recent newspaper recently also, Beijing Housing Reform Office under the Beijing Cooperative Societies residential development will be their first take join a company worker from Beijing construction, Maliandao tea at the famous Street Nankou the Ruilian homes,"51" International Labor Day is approaching, for nearly 180 owners on schedule for the turnkey occupancy procedures to enable them to spring after the winter pin our hopes on the move after finally ushered in the Hei.

本报讯 日前，北京市房改办下属的北京社团住宅合作社将自己开发的北京市首例采取入社社员集资建造的、位于着名的马连道茶叶街南口的瑞莲家园，在&五一&国际劳动节到来之际，为近180位业主如期办理了交钥匙入住手续，使他们在经历了冬去春来的翘首企盼后终于迎来了乔迁之喜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。