查询词典 on sale

The Hong Kong land system is based on two principles: leasehold and land sale by auction to the highest price.

香港的土地制度基于两个原则：最高价租赁和拍卖形式的土地销售。

Facebook appointed dispatch of new wall bulletin whole world of former cereal song yesterday online sale and Sang Baige of · of Er of operation vice-president Sha Li is presiding operation official , lieutenancy began on March 24 from this year.

新快报讯 Facebook 昨天任命原谷歌全球在线销售和运营副总裁沙里尔·桑伯格为首席运营官，任期自今年3月24日开始。

When Lincoln's Birthday is observed on the Friday preceding Washington's Birthday, the resultant four-day weekend is commonly called "Presidents' Day Weekend", particularly by retailers in their sale advertisements.

当林肯诞辰观察在周五前华盛顿诞辰纪念日，由此产生的为期4天的周末通常被称为"总统'周休二日"，特别是零售商的销售广告。

In order to redress the inferior condition of the minority shareholders , the western countries have stipulated the duties of controlling shareholders when they sale the shares to looter and decide to share the premium on a case by case basis .

为了弥补小股东在控制权交易中的劣势地位，西方发达国家设置了控股股东在劫掠性收购中对小股东的义务以及通过个案审核确定控制权交易溢价分享。

Sometimes fighting as mercenaries and sometimes lured by spoils alone, the Magyar bands looted towns and took captives for labor, ransom, or sale on the slave market.

马扎尔人的锋芒直指巴伐利亚、摩拉维亚、意大利、君士坦丁堡、甚至远达比利牛斯山。这些马扎尔人有时是作为雇佣军作战，有时则是被战利品的诱惑吸引而进行单独侵略的。

Our company products mainly have large image printer, large plotter, color laserjet printer and the relating materials, at the same time, we also sale software of ONXY Postershop, Maintop, Catia and so on, or maintenance center is responsible for the maintenance of full line products and supply you economic and high quality and standard services

公司产品主要有惠普大幅面写真机、大幅面绘图仪和彩色激光打印机及相关耗材，以及销售ONYX Postshop、Maintop、Catia等行业软件；我公司维修中心负责HP DesignJet全线产品的维修、维护和保养，给您提供质优价廉的高标准服务。

This will make an impact on the point of sale.

这将会影响销售点。

Payments to ordinary creditors of the company would depend on the sale of the MG marque, he said.

最近，罗孚的名称以约1100万英镑（合2150万美元）的价格，被卖给了福特汽车。

On the record before us , was 第 3 页共 4 页摆在我们面前的记录 there is certainly ample evidence from which the jury could conclude that the contact between Dobson and Masonite was for the rendition of services, rather than for the sale of standing timber.

准确的说，把最终得出的推论做为当事人的意思，我们认为陪审团是以履行其固有职能来发现事实的。

An outraged Mateus, who works at a museum specializing in the Jurassic period in central-west Portugal, published a note on the Web site denouncing the "sale of our heritage as if it were a car or a pair of shoes."

任职於葡萄牙中西部某博物馆、专研侏儸纪时期的马蒂斯，愤怒地在网站上谴责这种「贩售遗产好像在卖车或卖鞋」的行为。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。