查询词典 on request

A lot of the guests must have missed the no-gifts request on our Evite, because we ended up having to make two trips to the car with a large wheeled bin to get all the stuff packed up.

想来许多客人肯定都没注意到电子请柬上的&不带礼物&标注──因为聚会结束后，我们用一只带轮子的大箱子运了两趟才把礼物装到车上。

In order to meet the new anchoring technology development required for the mechanical parameters of bolt body put forward a special request, I plant developed the advanced technology of equipment has been improved so that the bolt will not only meet the molding geometry, at the same time on mechanical parameters, the limit is to ensure the anti-rally, but also to enable an extension rate of bolt technical requirements.

为适应锚固技术发展的新需要，对锚杆体的力学参数提出了特殊的要求，我厂开发了先进的工艺对设备进行了改进，使成型的锚杆不仅满足几何尺寸，同时在力学参数上，既保证了极限抗拉力，又使锚杆的延伸率达到技术要求。

In the design of the supercritical high pressure feed water heater,choose the two kinds of materials of WB36 and 15CrMo at the same time,the high pressure feed water heater must carry on the whole heat treatment,so the anneal temperature of WB36 must be raised above 600 ℃ to satisfy the request of the whole function of the high pressure feed water heater.

在超临界高压加热器的设计中，同时选用了WB36和15CrMo两种材料，由于高压加热器必须进行整体热处理，因此必须提高WB36焊接退火温度至600℃以上来满足高压加热器整体性能的要求。

This article considers that the pre-schooler special-purpose school bus market potential is huge, after the analysis of the present situation of pre-schooler education in our country and pre-schooler school bus accidents in partial provinces and cities during 2005～2007. The security situation of school buses is unoptimistic. From the perspective of security, the complete form of the pre-schooler special-purpose school bus is reqestted on the basic of study of the school buses security measure in home and abroad. According to the statistical analysis of the human body size related to 3～6 year-old pre-schooler, the child chair's 6 main parameters, the passenger gate steps, and arm rest's size, as well as crossing control arm's mounting height and performance requirement have been determined. According to the present domestic and outside related standards to exports to the bus and school bus, the least quantities and most light-sized of the exports of school bus are proposed. According to the present domestic and outside standards to the request of driver's field of vision of bus and school bus, the essential requirements and inspection procedure of the field of vision of the pre-schooler special-purpose school bus are setted.

本文通过对我国学龄前儿童教育的现状和2005～2007年部分省市的学龄前儿童校车事故分析，认为学龄前儿童专用校车的市场潜力巨大，校车的安全形势不容乐观；在研究国内、外校车的安全措施基础上，从安全角度出发，对学龄前儿童专用校车提出了整车要求；根据对3～6岁学龄前儿童相关人体尺寸的统计分析，确定了学龄前儿童专用校车儿童座椅的6个主要参数、乘客门踏步和扶手的尺寸，以及横向控制臂的安装高度和性能要求；根据国内、外现行标准中对客车和校车出口的相关规定，提出了校车出口的最少数量和最小尺寸；按照国内、外现行标准中对客车和校车驾驶员的视野要求，提出了学龄前儿童专用校车驾驶员视野的基本要求和检验方法。

After being held for three weeks, it turned out that the American extradition request was based on a fraudster who had stolen Mr Bond's identity.

关押了三周后，最后证明美国所要引渡的其实是偷了邦德先生身份证明的一个骗子。

Such an act of rudeness both affronted the authority of the jury and the endeavor of the artist. With no one to turn to at that time, Xu Xiaoyan was forced to pocket her pride and accept the unreasonable request of the sponsors. The depression later found an outlet on the canvas in her "Paradise" series, which has proved the adagio movement of funeral march among Xu Xiaoyan's works.

她以一种好奇的眼光把这一不为人所留意的，微观的生命过程放大给我们，让我们惊奇于这生命的艳丽，在徐晓燕的心目中，这一惟乎微不足道的生命过程就是一个奇迹，是大地孕育出的生命之花，她反复用不同色调将它们演泽，变奏，以显示生命的壮丽美艳。

Under the domination of traditional consciousness such as experience, authority power and handworked skills, there exists the cognitive absence of technological rationality, therefore, the natural and social technologies used in reality exist the deficiencies such as sorts absencing, scattered utilization, content lag, etc., so it breaches the request of instrumental ralitonality to efficiency and value rationality to equity, and in a word, taxation need to be reconstructed on method systems according to the claim of technological rationality.

现代税收技术理性的重构首先应该起步于认识层面，必须坚持效率、公平和创新的原则；在实践层面上，应抓住当今先进的、核心的适用技术，分别以税收信息化建设为龙头实施自然技术理性的重构、以税收法制化建设为龙头实施社会技术理性的重构，以及按照系统论等原理实施自然技术与社会技术应用的有机结合，进而建立科学、合理、系统的现代税收技术应用体系。

The literature on the surface treatment to the piston ring groove is few, in this case, in view of piston ring groove"s unique feature and the movement request, the article introduced the salt bath tufftride and the high-frequency quenching surface treatment"s wear test and failure reasons.

离子氮化技术可以实现对窄缝结构件的表面强化，只要空隙≥1mm，就能够产生辉光，可以实现对活塞环槽的表面强化；激光淬火技术可以通过采用斜入射的方法实现对活塞环槽的强化。

When uses this support way, thegovernment generally can request this export enterprise to exhibit therelated proof, proved the import side has the good credit, or canprove the import side has the final payment ability, for instanceexhibits the letter of credit or the bank which the buyer draws up and so on.

在使用这一支持方式时，政府一般会要求该出口企业出示有关证明，来证明进口方有良好的信用，或能证明进口方有最终的支付能力，比如出示买方开立的信用证或银行保函等。

This article makes emphasis to discuss the notified obligation for the applicants, insurers' compensative obligation, insurants' request right of returning insurance premium and so on.

本文中着重对投保人的通知义务、保险人的赔偿责任、被保险人的保费返还请求权等加以分析论述。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。