查询词典 on request

The inter domain information retrieval technique is illustratively based on a request/response signaling exchange whereby at least a portion of the reachability, i.e., routing, information maintained by the target node is propagated to a head-end node of the TE-LSP.

域间信息取得技术例如基于请求/响应交换，从而目标节点所维护的至少一部分可达性信息被传播给TE-LSP的头端节点。

APT system base on connection of high frame frequency CCD and realtime process.lf using general process chip, the circuit will be very involuted and not enough to suffice the realtime request.

如果采用普通的处理芯片，外围电路较为复杂，并且在满足滤波处理、跟踪算法的误差与精度指标要求后，很难保证足够好的实时性，即使能实现也需要付出较大的体积功耗与系统复杂性代价。

A request was received (fragments of this document were recovered from the Librarius Omnis on Mars)from a General Vindictis for a self-mobile weapon system of high calibrecapable of following up advancing troops and able to engage difficultwell-protected targets with high angle fire.

有一条从Vindictis将军发来的申请（这个文件断章来自于火星上的机械之神大图书馆）要求获得大口径的可以掩护后续部队攻击而且有能力以高仰角打击有完善防护的硬目标的自行武器系统。

A request was received (fragments of this document were recovered from the Librarius Omnis on Mars)from a General Vindictis for a self-mobile weapon system of high calibre,capable of following up advancing troops and able to engage difficult,well-protected targets with high angle fire.

有一条从Vindictis将军发来的申请（这个文件断章来自于火星上的机械之神大图书馆），要求获得大口径的，可以掩护后续部队攻击而且有能力以高仰角打击有完善防护的硬目标的自行武器系统。

As the requirement of customers, Miny Hotel Management Co., Ltd has signed a advisory consultant contract with Chengyuan Hotel and sent professional advisor or group to supply specialized consultanat and guide according to the given request of customers abuot all specialized question or business, such as advisable report on planning and building; consultants and skill support in design, buisign, building and inner fix;hotel arranged guide;hotel sales,advertisement,sales guide.

美尼酒店管理有限公司根据客户的要求与客户签署顾问咨询合同，委派专业顾问或团队，就客户特定的各种酒店专业化问题及业务，如酒店在规划及建设方面的可行性报告；酒店在设计、建筑及内部装修方面的咨询和技术支持；酒店筹备指导；酒店营销、广告、促销指导等方面提供专业顾问咨询和指导。

The work of Humbert of Romans,"De tractandis in concilio generali", composed in 1273 at the request of Gregory X and which served as a programme to the General Council of Lyons in 1274, contains the most remarkable views on the condition of Christian society and the reforms to be undertaken Mortier, Hist.

工作洪博达的罗马人，&德tractandis在concilio generali &组成，在1273年时，应请求格雷戈里X和服务，其中的一个方案，向总理事会的里昂，在1274年，包含了最卓越的见解条件的基督教社会与改革，以进行（ mortier ，历史。

For fear that a party may abuse the right to request for production of documents and real evidence, the moving party must demonstrate that the movant will probably succeed on the merits and provide security.

为避免声请人滥用声请保全证据之权利，声请证据保全之一造应释明在实体诉讼案件中胜诉之可能性并缴交担保金。

Along with the fast fierce development that calculator apply,the application of network extends continuously,the people request to use these techniques urgently,and to carry on the online examination,the work burden and the exaltation work efficiencies that to release the teacher,also raised the quantity of the examination at the same time,thus make examination gradually notarize,objective,stir up the student's interest in the study more.

随着计算机应用的迅猛发展，网络应用不断扩大，人们迫切要求利用这些技术来进行在线考试，以减轻教师的工作负担及提高工作效率，与此同时也提高了考试的质量，从而使考试趋于公正、客观，更加激发学生的学习兴趣。

The narrow sense of POBS refers to the prohibition to the specific person\'s competitive specific behavior who has specific relational with the specific business,and refers to an oblige side is authorized to request a special person who has a specific civil legal relationship with him not to carry on a competition behavior aiming at him.

狭义的竞业禁止指对与特定营业具有特定关系的特定人所为的竞争性特定行为的禁止，是指权利人一方有权要求与其有特定民事法律关系的特定人不得为针对自己的竞争性行为。

The generalized POBS refers to forbid the specific behavior which has competitiveness to the specific business,and refers to according to the legal rule or the litigant agrees an oblige side is authorized to request a volunteer side not to carry on a competition behavior aiming at him in certain deadline.

广义的竞业禁止，指对(来源：A7afaBC论文网www.abclunwen.com)于特定营业具有竞争性之特定行为加以禁止，是指根据法律规定或当事人约定，权利人一方有权要求义务人一方在一定期限内不得进行针对自己的竞争行为。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。