查询词典 on request

For example, when a client wishes to create a file, it requests a lock from an MDS to enable a lookup operation on the parent directory, and also tags this request with the intended operation, namely file creation.

例如，当一个客户端想创建一个文件，它从 MDS 请求一个锁定以实现在其父目录上的查找，并且用有目的的操作标识出这中需求，即文件创建。

The children may request a size and location in the parent, but the parent object has the final decision on where how big each child can be.

子对象可能会请求获得一个它们在父对象中的大小和位置，但是父对象对于每个子对象的大小和位置有最终的决定权。

The pellet particle size may act according to the different request to carry on the production.

多孔质轻。颗粒的粒径可根据不同的要求进行生产。

It becomes more difficult to manage, integrate and share the control system real-time data when we set up the industrial real-time database because of complicated affair between every department and isomeric character of the system. A three-level-structure model and the method to establish database is provided based on CORBA criterion with its character of being regardless of programming languages, hardware platform and network protocol . A universal real-time database faces multi-system is also set up by learning the distributed criterion, it can realize the request broker , and the application software can visit the database pellucidly ; Thus the power station simulation model can be linked with the control system such as infi90 , ovation and be made use of the control object , a closed simulation and control experiment system is set up. Further more we can build an integrate automatic experiment platform from the simulation object of power plant to the process control and the to SIS. Li Ming(Control Theory and Control Engineering)Directed by associate prof. Lin Yongjun

在创建工控领域实时数据库时，企业各部门间的复杂事务及内部异构性给实时数据的管理、集成和共享带来了一定的困难，根据CORBA规范具有语言无关性、平台无关性和网络协议无关性的特点提出基于分布式计算规范CORBA的三层体系结构模型及建立与维护实时数据库的方法和途径；通过CORBA规范建立面向多个分散控制系统的通用实时数据库，实现数据访问代理，使应用软件可以透明地对实时数据库进行访问、存取、管理；将Infi90、Ovation分散控制系统与火电厂仿真机模型进行有效的互连，以全物理过程仿真数学模型为对象，构建了闭环控制仿真实验研究系统，实现数据的高效连通及管理；进而通过基于CORBA的实时数据库构建一个从火电厂仿真机对象到过程控制设备再到SIS系统的综合自动化试验平台。

We request a ruling on the permissibility...

检方请求庭上裁决

If the goods cannot be collected on the stated removal date, the permittee shall send a Request for Amendment via electronic means to this department for change of removal date, or apply for refund of duty.

如不能於指定的搬运日期提取货物，许可证持有人须透过电子方式向香港海关提交修订申请，以更改搬运日期，或申请退还税款。

The victim enjoy double request right on the same content, forming the concurrence of right to petition.

侵权法上欺诈的受害人享有双重请求权，形成请求权的竞合。

Below acts according to the elementary student age, the psychology, the physiological characteristic, unifies the new class sign the implementation request, to raises student's sports interest way to carry on the discussion, raises student's sports interest, enhances the physical education the quality of teaching and the effect.

下面根据小学生年龄、心理、生理特点，结合新课标的实施要求，对培养学生的体育兴趣途径进行探讨，以培养学生的体育兴趣，提高体育课的教学质量和效果。

Be in before seeing this pinup, CEO is the conversational request that won't reject her, because her sound sounds very sweet very sexy, so that not be willing,see beautiful fawn on he of the photograph generated a kind of impulse.

在看到这个美女照片之前CEO是不会拒绝她的对话请求的，因为她的声音听起来很甜很性感，以至于从来不愿意看美媚照片的他产生了一种冲动。

Warwick presents Plantagenet's request to have his father's title passed on to him.

华威介绍普朗塔的要求，有他父亲的所有权转交给他。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。