查询词典 on request

At the request of the editor this abridgment of a paper presented on April 23, 1910, before the American Physical Society is published in SCIENCE.

也就是说，整篇文章对于Millikan和Fletcher在研究中的贡献描述的清清楚楚，不管Fletcher是否共同署名，事实上并不会影响人们判断Fletcher在这一工作中的实际贡献。

As the first standing conference of China's copyright industry, the International Copyright Cooperation of China is a service platform for the international exchange and cooperation among publishers at home and abroad with high quality. The permanent settle-down of this Cooperation in Changsha is the affirmation of our city's hard work on copyright protection and transaction and on the support of the development of cultural industry as well. It raises new higher request for our work, creates conditions for the popularization of Changsha culture world wide and provides a unique historical opportunity for the lift-off of Changsha culture.

中华版权国际合作推进会作为我国版权业的第一个常设会展，是海内外版权业界国际交流与合作的优质服务平台，推进会永久性落户长沙，是对我市重视版权保护与交易，扶持文化产业发展的肯定，也对我们工作提出了新的更高的要求；既为长沙文化走向世界创造了条件，也为文化长沙的腾飞提供了难得的历史机遇。

This experiment counts based on the direct digital frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the Oscilloscope , completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

This experiment counts based on the direct digital oscilloscope frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital oscilloscope tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

This experiment counts based on the direct digital frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

涂层测厚仪-帮忙翻译一下，谢谢涂层测厚仪-帮忙翻译一下，谢谢帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

Galvanized sheeting Base trim Galvanized gable sheeting angle Siphon groove to disperse water Mastic sealant on roof Corrugated ridge cap Self-drilling and self-tapping screws with preassembled neoprene washers with metal caps Oversize fasteners and extra screws Community freight reduces shipping cost Factory trained inventory of parts at jobsite Pre-marked parts for easier erection Anchor bolts plans, erection manual and construction drawings Factory Limited Warranty available upon request Full trim on door openings Eave, gable, and base closures

镀锌了覆盖的基本的修剪被镀锌的山墙覆盖的角度虹吸管凹线对分散剂水乳香树脂密封胶，并且自动攻丝螺杆与被预装配的氯丁胶洗衣机与金属加盖特大紧固件，并且额外螺丝公共货物减少零件运费工厂训练的存货在jobsite 前被标记的零件为更加容易的架设固定螺栓计划、架设指南和结构图工厂有限保证可利用的根据需要充分的修剪在门开头房檐、山墙和基本的关闭

First, I have made thorough analysis to the software demand, carried on the communication through the Data Flow Diagram and the data dictionary with the users in order to get the system function request of users and so on. The next, I have introduced the process of software design, which is divided into three verticals and three horizontals. Three verticals are the concept structural design, the logical organization design and physical design. Three horizontals are the representation layer, the operation layer and data layer.

首先，对软件需求做了深入的分析，通过数据流图和数据字典与用户进行沟通，了解用户对系统的功能要求等；其次，介绍了软件设计的过程，分为三纵三横，三纵即：概念结构设计、逻辑结构设计、物理设计三个阶段，三横即：表现层设计，业务层设计和数据层设计。

The second layer is the communications game platform, this is server cluster's only entrance, retransmits all functions request for the service point pond in concrete server, and processing all non- functions requested, and manages the terminal user, carries on the condition to maintain, the diary record and so on.

第二层是游戏通信平台，这是服务器集群的唯一入口，转发所有的功能请求给服务结点池中的具体服务器，并处理所有的非功能请求，并管理终端用户、进行状态保持、日志记录等。

They switch on their televisions and request information on road and rail conditions.

他们打开他们的电视看了看有关道路和铁路状态的信息。

Request for access and correction of Personal Data or for information in relation to the Company's policy and practice on privacy of personal data should be addressed in writing to: Data Protection Officer, 18-Property Agency Limited, Unit 3, 19/F., Block B, New Trade Plaza, No.6 On Ping Street, Shatin, N.T., Hong Kong.

如要求查阅及更正客户个人资料，或对本公司的私隐政策及执行有任何查询，可致函本公司个人资料主任，地址：新界沙田安平街 6 号新贸中心 19 楼 3 室。

In fact it's called the Sate .

事实上，它叫赛特宾馆。

Recent work at HKUST had successfully developed a n ew lightweight, ultra-low density filter material based on photoactive

下降。常规做法是利用传统材料和方法（例如：过滤，吸附和氧化）依次处理，其程序繁琐且效率低下。