查询词典 on relief

Igawa had originally been scheduled to start Saturday but the Yankees rearranged their rotation after a rainout earlier in the week, relegating him to relief work after a poor outing on Monday against the Rays.

井川庆原来被排定星期六先发，但洋基在星期三下雨后重新排定先发投手，由于星期一面对蓝鸟不佳表现，将井川庆移为中继投手。

Living on the outskirts of town, as I did, and being easilyembarrassed yet a showoff, as I improbably was, I could never stand up for anybody who was beinghumiliated, never rise above a feeling of relief that it was not me.

我自己也住在郊区，一直受大家排斥，想炫耀却总不成，因此最忍受不了的，就是看到别人被羞辱，那会让我马上联想到自己。

Based on the measured data of soil and water loss in the monitoring stations in different relief areas in Zhangjiakou, the spatial suitabilities of water and soil conservation measures were researched.

该文以张家口各个地貌类型区水土流失监测站实测数据为基础，研究了该区水土保持措施的空间配置的适宜性。

The baggage on 19 years old of backs leaves Shanxi in relief spring to arrive the Beijing University in the dream reads, 23 years old far cross the seas and oceans to go to American cloth city of law collect new York establishs computer of university main attack, 31 years old found China's oldest search index to prop up limited company of technology of company Baidu network, knowledge changed a destiny!

19岁背上行李离开山西阳泉到梦想中的北大读书，23岁远渡重洋赴美国布法罗纽约州立大学主攻计算机，31岁创建中国最大的搜索引擎公司百度网络技术有限公司，知识改变了命运！

With all the weather related problems we've had lately, it's a big relief to wake up and realize that the power is still on, and I don't need that little camp stove to make my wake-up cup of coffee.

与天气有关的问题，我们都不会忘记近来它的一大觉醒和救助力量仍然意识到，不用说，我把我的小火炉阵营催醒喝杯咖啡。

So George Mitchell's remarks in Tel Aviv on Sunday will be met with a relief.

所以，乔治·米切尔周日在特拉维夫的讲话将使以色列人放松下来。

Encourages States that have not acceded to or ratified the Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations to consider doing so

鼓励尚未加入或批准已于2005年1月8日生效的《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》的国家考虑加入或批准该《公约

In this paper, from a new method and perspective, discuss and study the Relief Automated Generalization based on DEM.

本文从新的方法和角度出发，对基于DEM的地貌自动综合进行了研究探讨。

In Shreveport, where 800 workers work on a single-shift building Hummer H3 and H3T models, there was relief that a new buyer would keep the line running for at least a while longer.

在什里夫波特， 800名工人在那里工作的一个移位建设悍马H3和H3T模式，有一个新的救济买方将保持其线运行，至少一段时间。

On the 26th of July, Philippines' Tzu Chi bustled forward with yet another disaster relief, this time in Iloilo City, Iloilo Province where, to their surprise, even before work was underway they were awarded with a certificate of appreciation from Iloilo's mayor.

7月26日，菲律宾慈济人忙著另一波的赈灾，在另一个勘灾现场怡朗省怡朗市，才抵达还没发放，怡朗市长就颁发感谢状给他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。