查询词典 on relief

The objective of this Course is to introduce the organic structure and its operation of the WTO and import relief system study on the impact and response after our access to WTO; research into the meaning, history and future development of import relief system; systematically introduce the laws and practice of our safeguards, anti-dumping and countervailing system, as well as the recent development After Doha Agenda Development. Through study the law and practice of import relief system could be extensively applied and thus provides our industry with temporary relief while we enter the global market. Also we can expand our understanding about international trade policy and its implementation practice we hope creat could though this training program which contribution to our society.

本课程主要在介绍世界贸易组织组织架构与进口救济制度之运作，探讨我国加入WTO后之最新进展及其影响作一评估与因应对策，进口救济制度实施之意义、沿革及其发展，我国平衡税及反倾销税与进口救济制度之运作方式及采行贸易或产业调整协助等救济措施之规范，与乌拉圭回合之反倾销协定、补贴及平衡措施协定与防卫条款有关之最新发展作有系统介绍，期能了解我国在打开全球国家之市场管道之同时，抵制国际保护主义压力对国内受害产业提供适度之暂时性救济工具之运用，作为理论与实务兼修之入阶，藉以了解国家经济政策运作方向，期能将来进入社会服务贡献所学。

It is cruel and wasteful to put them on relief.

让他们靠领取救济金生活是一种冷酷和浪费的解决办法。

They have no savings and have to live on relief when old.

他们没有储蓄，老了也得不到救济。

When looking at the immediate loss, it would be prudent to concentrate on relief and reconstruction.

考虑到眼前的损失，把精力集中在救济和重建方面才是稳妥的。

The calamities were so serious that people were in great need of social relief because of being destitute and homeless. To accommodate wartime relief, the Guangdong provincial government, cooperated with civil charity institution, built up a feasible and efficient social relief system. That is, the social relief work was responsible by the standing and concurrent organization and the temporary specific organization of the Guangdong provincial government, cooperated by official organizations and civil charity groups financed by government allocation, social donation and self-raised funds and so on. Many kinds of facilities were put up for social relief.

适应战时救济工作的需要，广东省政府与民间慈善机构相互配合，形成了一套现实可行又较有效率的社会救济体系，即社会救济工作由广东省政府的常设兼管机构和临时性专职管理机构负责，由政府派出的官方组织和民间慈善救济团体共同参与，通过政府拨款、社会各界捐款和自筹资金等多渠道筹措资金，设置多种救济设施来进行社会救济上作。

The numerical calculation shows that the space distibution of the electromagnetic field in each sub-micro-layer changes with the varing transmission depth in the relief grating, the space distribution in each sub-micro-layer is uniformer than that in isotropic grating and the optical parameters of the anisotropic relief grating and the incident beam have a large impact on the space distribution of the electromagnetic field in relief grating and so on.

数值计算表明，光波场光强的空间分布随透射深度的变化而变化，各向异性介质光栅体内光波场的空间分布相对各向同性介质要均匀，光栅材料的性质参数和光束的入射参数对光波场光强的空间分布有较大的影响等。

In recent years, there has occurred many natural and artificial disasters domestic and outside continuously, not only cause the loss of all the people, but also threaten the safety of life. However when the disaster occurs, the urgent matter must the mobilization disaster relief personnel, rescue the equipment and fall as far as possible the disaster to lightly. The fast set out, effectiveness and disciplinal disaster relief unit, must be the military army. Depend on the army join to support disaster relief in several international serious disasters, then lets the entire disaster relief motion complete smoothly, and reduce damage and disaster to the smallest. Therefore, it takes the thorough research to improve the response capability of disaster relief in army.

中文摘要在近几年中，国内、外接连不断发生了许多天然、人为的灾害，不仅造成人民财产的损失，生命安全亦受到威胁，然而当灾害发生时，当务之急应当快速的动员救灾人员、装备抢救，尽可能将灾害降到最轻，而能够快速出动、有效率、有纪律支援的救灾单位，非军事部队莫属，且在国际上几次严重的大灾害中，都藉由军队加入支援紧急救灾，才让整个救灾的行动顺利完成，并将损伤、灾害减到最小，因此在本文中对於如何提升国军紧急救灾的应变能力作深入的研究。

Results Xunhua-Guide area is characterized by step-shaped low-relief at different elevation. The low-relief surfaces developed above the newer strata in sedimentary basin among the Oligocene to the lower Pleistocene are in higher elevation, but above the older strata, are in lower elevation. The elevations of all above low-relief surfaces are lower than those of the planation surface above the bedrocks in the thrust belts. The low-relief surfaces of terraces, developed on both sides of the deep-cutting valleys within the basins, are lowest in elevation.

结果 循化－贵德地区地形形态总体呈台阶状结构，在不同海拔高度存在低起伏地形；发育于盆地沉积地层之上的低起伏面表现为年代越新的地层之上低起伏面高程越高，越老的地层高程越低，并且它们均低于发育于逆冲带基岩之上的夷平面；发育于盆地深切河谷两侧阶地之上的低起伏面海拔高程总体较低。

We all dug up to keep the poor on relief last month .

上个月我们大家都出钱救济穷人。

On relief Receiving public assistance because of need or poverty.

接受公共救济的：因为需要或贫困而接受公共救济的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。