查询词典 on relief

There, on the soft sand, a few feet away from our elders, we would sprawl all morning, in a petrified paroxysm of desire, and take advantage of every blessed quirk in space and time to touch each other: her hand, half-hidden in the sand, would creep toward me, its slender brown fingers sleepwalking nearer and nearer; then, her opalescent knee would start on a long cautious journey; sometimes a chance rampart built by younger children granted us sufficient concealment to graze each other's salty lips; these incomplete contacts drove our healthy and inexperienced young bodies to such a state of exasperation that not even the cold blue water, under which we still clawed at each other, could bring relief.

在软和的沙滩上，我们整个早晨都平躺在离大人仅有几英尺的地方，尽力压抑涌动的欲望，抓住每一次珍贵的时间和空间的机会来接触对方：她半埋在沙中的手，会慢慢的向我掘进，那棕色的瘦小的手指像梦游一样渐渐的走近；接下来，她乳白色的膝盖会开始一个小心翼翼的漫长的旅行；有时候，一些嬉戏的小孩修筑的沙堡会赐给我们足够掩护以遮住我们交接的咸腥的嘴唇……这些不完整的接触将我们健康且缺乏经验的幼嫩身体带入了邻近爆发的境地，就连掩盖着我们抓紧的双手的寒冷的蓝色海水也无法将其平息。

"In the next 25 years, AIDS will and heart disease, stroke and together referred to as the world's top three killer diseases, and for patients suffering from AIDS treatment to save at least 3,000,000 / year of life, the figure highlights AIDS The importance of treatment,"Pfizer Perros Manos on behalf of the view that AIDS can be treated as chronic diseases to treat, in accordance with the current development of Chinese medicine, patients with a medicine every day to eat only get relief, which compared with the previous day Eat more than 10 tablets of drugs to more effectively and reduce the side effects of drugs on the human body.

&在今后25年，艾滋病将和心脏病、中风一起并称为世界上三大头号致死疾病，而对身患AIDS的病人的治疗，至少可以挽救300万/年的生命，这一数字突出了艾滋病治疗的重要意义&，辉瑞制药代表Perros Manos认为，艾滋病可以被当作慢性疾病来治疗，按照现在的医药发展，患者每天仅吃一粒药就能得到救助，这比起以前每天吃十几粒药要更加有效且降低了药物对人体的副作用。

Fujian Flood Control and Drought Relief Headquarters on the 18th consultation pointed out that "Mola Fei" will affect the central and southern coastal areas of Fujian, we should focus on preventing high winds, torrential rains and resulting flash floods caused by geological disasters.

福建省防汛抗旱指挥部18日会商指出，&莫拉菲&将影响福建中南部沿海地区，要重点防范大风、暴雨和由此引起的山洪地质灾害。

Hereby, on behalf of 630 thousand Dujiangyan people, we express our greatest respect to leaders of all levels, cadres and masses on the front line, soldiers and officers from the Chinese Army, healthcare staff, pressmen, scientific and technological workers, engineering constructers, social workers, and volunteers, non-communist party members, members of Chinese Federation of Industry and Commerce, and all those who joined us in the quake-relief and post-quake reconstruction, especially to the 19 million Shanghai people!

在此，我谨代表知恩感恩的63万都江堰人民，向领导都江堰市抗震救灾和灾后重建的各级领导，向奋战在抗震救灾和灾后重建第一线的广大干部群众，解放军指战员、武警官兵、民兵预备役人员和公安干警，向医疗卫生工作者、新闻工作者、科技工作者、工程建设者、社会工作者和志愿者，向各民主党派、工商联和无党派人士以及所有参加抗震救灾和灾后重建的社会各界人士，向1900万上海人民致以最崇高的敬意！

That is a stump, a mast anchored in a shoal A door bescreening a deep alley A face of mountain, a stone wall on the mountain's waist, a time-worn relief reflecting on that wall I look up, unintentionally, and I see it receding into the darkness Oh, perhaps it's me Who is receding, half step by half step Or it's Time that keeps awake and nibbling at everything

那是一只木桩，一根锚在浅滩的桅杆一道藏着深巷的门一面山、山腰的石壁、石壁上磨得光滑的浮雕无意间抬头，见它在黑暗中缓缓后退哦，也许是我是我一点点地远离或者是时间，醒着的时间悄悄销蚀一切

Based on the above-mentioned characters, this paper analyzes and improves the building method of non-restraint triangulated irregular network and the embedded approach of constraint conditions, provides a kind of computational method which is used to compute the strip mine earthwork calculation based on constrained triangulated irregular network. a experiment system, which auto-complete the update of the strip mine relief map and earthwork calculation with the discrete elevation point, is developed by using the VBA development tool of AutoCAD.

基于上述特点，本文主要分析并改进了无约束三角网建立的方法与约束条件的嵌入方法，研究了基于带约束条件的不规则三角网的露天矿采剥土方量的计算方法，并利用了AutoCAD内嵌的VBA开发工具，实现了一个以离散的高程点为数据，自动完成露天矿地形图更新绘制与土方量计算的实验系统。

The 4th Lord commanded me to merely sit in front of your entrance gate at 6 p.m. on odd days, and spit on the stone bas-relief image to the left. I was to spit ten… ten times.

四法王吩咐我，只要我在单日下午六时，坐在贵山门前，往左侧那个石墩子的浮雕上，吐十泡口……口水就好了。

Each person was evaluated on response in the first six days of therapy as well as for relief of pain on walking, night pain, morning stiffness, and global response over six weeks.

每位参与此次研究的患者，都在治疗开始的6天内进行研究效果的评估，治疗6周后，同样进行包括行走时疼痛的缓解，夜间疼痛，晨僵以及综合反应的评估。

Alan Turing is in bas- relief on one side, and Loebner on the other.

奖章一面是阿兰·图灵的潜浮雕，另一面则是罗布纳自己。

That those on the cross were wont to utter insults and imprecations on the onlookers, goaded nature perhaps seeking relief in such outbursts.

那些在十字架上的习惯说出侮辱和imprecations的围观，刺激的性质寻求救济或许在这种爆发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。