查询词典 on record

George W. Stimpson's Nuggets Of Knowledge, published in 1934 cites a 1790 court record from Sumner County, Tennessee in which Jackson "proved a bill of sale from Hugh McGary to Gasper Mansker, for a Negro man, which was O.K." This was probably just poor penmanship on the part of a court clerk, however.

乔治·W·史蒂姆森在1934年出版的《知识金砖》一书中曾引用了田纳西州萨纳县1970年的一份法庭记录，在此记录中杰克逊曾为一位黑人批过一份销售单，由雨果·麦克加利转给佳斯珀·曼斯克尔，批示同意就用的Ok然而，这也可能是因为法院职员糟糕的书法所致。

Certifying that the applicant has no record of incompliance with the standard of the country or region on solvency in the previous fiscal year as of the date when the relevant authority issues the certificate.

在有关主管当局出具证明之日的上一个会计年度中，该申请人没有不符合该国家或者地区偿付能力标准的记录。

Third party 调查笔录 record of investigation 定期宣判 pronouncement of judgement or sentence later on a fixed date 定罪证据 incriminating evidence; inculpatory evidence 冻结 freeze 督促程序 procedure of supervision and urge 独任庭 s

第一章总则中国＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿国＿＿＿＿＿公司，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其它有关法律法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国共同投资举办合资经营企业，特订立本合同。

Sorrow makes deep scars; it writes its record ineffaceably on the heart which suffers.

忧愁哀痛留下深深的伤痕，在哀痛者的心上，刻划着不可磨灭的记录。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on Feburary 13 afternoon message, according to foreign media coverage, association of international record industry former chairman, 100 acting disc are overcome in · dust of Po of former tall canal - Yaohansen expresses today, objecting musical pilfer edition is a kind of infructuous behavior.

新浪科技讯北京时间2月13日下午消息，据国外媒体报道，国际唱片工业协会前主席、百代唱片原高管珀·埃里克-约翰森今天表示，反对音乐盗版是一种徒劳的行为。

Some methods, in which synthesized theoretical seismogram of high frequency is taken as record signal and 20%random noise is superimposed on the seismogram, are used to analyze the theoretical seismogram. The digital experiment shows that in the correlating frequency range, Green's function method can measure precisely interstation phase velocity, but the results obtained by correlation and narrow band-pass filtering correlation methods are more dispersed.

以合成的高频理论地震图作为记录信号，并在理论地震图上叠加了20％的随机噪声，利用这些方法分析理论信号，数字实验表明：在相干频率范围内，格林函数方法能够精确测量台间相速度，而互相关法和窄带通滤波互相关法所得结果较为离散。

The aim of the work is to make good quality isomaltose oligosaccharide bread through exploring the effect of isomaltose oligosaccharide on farinograph record of wheat flour,baking quality,and bread aging.

通过探讨添加异麦芽低聚糖对面粉粉质、面包焙烤品质以及面包贮存过程中老化程度的影响，以期制作高质量的异麦芽低聚糖面包。

Zhao a series of is by Zhao Hui, Zhao Wen, Zhao Yibo, Zhao Kazuhiro four brothers joined hands to build, on speculation the reorganization of shares outstanding record.

赵一系列是投机股重组优秀纪录照慧，赵文，赵一波赵一弘的四个兄弟联手建立。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller .

布什把他签署的这一法案说成是当某一天石油价格再创新高时发起的一项21世纪的能源策略。 CBS 新闻， Mark Knoller 报道

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把他签署的这一法案说成是石油价格再创新高的一天发起的一项21世纪能源战略。石油价格近来迭创新高，不是说的未来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失