查询词典 on record

It is a magnificent thing to put on record, and one which shines forth in the splendid probity of our popular revolutions, that a certain incorruptibility results from the idea which exists in the air of Paris, as salt exists in the water of the ocean.

那是一种值得重视的奇光异彩，并且在我们历次人民革命辉煌灿烂的正大作风中显得鲜明夺目，在巴黎的空气中存在着一种信念，正如在海洋的浪潮中存在着盐，也正象盐能防腐一样，在从巴黎空气中得来的那种信念里产生了某种不可腐蚀的性格。

Information on record keeping and how long to keep records.

关于作记录和记录多久的信息。

It was also one of the longest-lasting hurricanes on record, though it did not make landfall.

他同时也是记录以来持续时间最长的飓风之一，然而他它却并没有着陆。

Yankees general manager Brian Cashman has gone on record as saying that he wants Damon to be the Yankees' leadoff hitter and left fielder next season, which could pit Matsui against Jason Giambi to serve as New York's designated hitter.

洋基经理现金男已经公开说过，在新球季他计画让戴蒙担任开路先锋和左外野手，这表示将让松井和吉昂比同争夺指定打击的位置。

Within a day, a benchmark bank borrowing rate known as the London interbank offered rate, or Libor, saw its sharpest increase on record.

一天之内，基准银行借贷利率──伦敦银行同业拆息创下了历史最大升幅。

The office expresses Bulumensaer, already signed and issue same subpoena to Facebook, awaiting latter response, because Facebook may is full of likewise " register malfeasant of on record sex in great quantities ".

布鲁门萨尔办公室表示，已向Facebook签发同样的传票，正等待后者的回应，因为Facebook可能同样充斥着"大量注册在案性犯罪者"。

Other parts of the Arctic also experienced higher-than-normal temperatures, which indicate that the wider polar region may have experienced its hottest summer on record, according to Walt Meir of the US National Snow and Ice Data Centre in Colorado.

其他部分的北极地区，也经历了高于正常水平的气温，这表明更广泛的极地区域可能经历了夏季最热的纪录，根据沃尔特梅尔的美国国家冰雪数据中心在科罗拉多州。

In the last place, this holy synod, troubled by the number of these most serious evils, cannot refrain from putting on record, that nothing is more necessary for the Church of God than that the most blessed pope of Rome, who by his office is bound to the care of the whole Church, should give this particular matter his closest attention, to associate with himself, as cardinals, only men of exceptional character and gifts, and to appoint as diocesan bishops the very best and most suitable; and this all the more because our Lord, Jesus Christ, will require at his hands the blood of those sheep of Christ who have perished through the wicked misgovernment of neglectful bishops unmindful of their duty.

"[13] "在过去，这个神圣的主教，困扰了不少这类最严重的丑恶的东西，可以不备案，没有比这更需要为神的教会比说，最有福的教宗，罗马人，由他的办公室势必照顾整个教会，应该给这件事他最亲密的注意，联想于律已，为枢机主教中，只有男人的特殊性格和礼物，并任命为教区主教非常最优秀和最合适；这时候都更因为我们的主耶稣基督，将要求在他手中的鲜血，那些羊基督的人都灭亡了，通过恶人不当的疏忽主教不顾自己的义务。

According to the American Journal of Botany, a 14th-century lotus seed was recovered from an ancient lake bed in China, becoming the oldest germinated seed on record. Nelumbo nucifera

而且，种子的生命力很强，根据美国植物学杂志，"中国一颗十四世纪的荷花种子已经重新获得生命力来自远古的湖底，适当的这古老的种子发芽在报告上"。

Botany, a 14th-century lotus seed was recovered from an ancient lakebed in China, becoming the oldest germinated seed on record. Nelumbo

志，"中国一颗十四世纪的荷花种子已经重新获得生命力来自远古的湖底，适当的这古老的种子发芽在报告上"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失