查询词典 on record

There're no serious lawbreaking record on our business recently three years before this pruchasing activity.

一句话翻译：参加此项采购活动前三年内，在经营活动中没有重大的违法记录。

In accordance with Article 53 and Article 54 of Law of the People's Republic of China on the Administration of the Urban Real Estate, in the lease of a house, the leaser and the leasee shall conclude a written lease contract defining such matters as the term, purpose, price of the lease, liability for repair, as well as other rights and obligations of both parties, and shall register the lease with the department of housing administration for the record.

中华人民共和国城市房地产管理法》第五十三条、第五十四条规定：房屋租赁，出租人和承租人应当签订书面租赁合同，约定租赁期限、租赁用途、租赁价格、修缮责任等条款，以及双方的其他权利和义务，并向房产管理部门登记备案。住宅用房的租赁，应当执行国家和房屋所在城市人民政府规定的租赁政策。租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。

According to the historical record the forerunner of the modern beauty contest first took place over 3,000 years ago on the Greek Island of Lesbos.

根据历史记载，现代选美比赛的前身早诞生于3000多年前希腊的莱斯博斯岛。

The above record of P. lancifolia from Xinjiang is based on Wu 418, Liston et al. 837-2, and Ludlow 689.

来自新疆的lancifolia页的上述记录基于吴418，利斯顿等等 837-2，以及勒德洛689。

If I add a web page, for example, it will load up the live site and I can then record audio, add annotations, highlight text on the webpage, or add media, such as music, etc.

如果我新增一个网页，例如，它会载入了生活的网站，我可以然后记录音频，添加注释，突出文字的网页，或新增媒体，如音乐等

STEPHEN Darby would have been forgiven for being perhaps the only Liverpudlian who became downhearted when Rafa Benitez shelled out a club record ￡16m on a right-back this summer.

当这个夏天贝尼特斯破俱乐部后卫转会记录签下格雷-约翰逊时，史蒂芬-达比应该谅解利物浦人失望原因。

Cut out that longhair Mozart Symphony and put on a decent pop record!

关掉那古典的莫扎特交响乐，放一张优雅的流行音乐唱片吧！

If the Nets go 0-4 on the trip to tie the record, they return home to play the Dallas Mavericks, at which time New Jersey could then set the all-time low-water mark with another loss.

如果网队的西征之旅收获4连败，接下来他们将在主场面对小牛，此役也是凶多吉少，如果输球，那么他们将是历史的NO.1。

For the apocalyptically inclined, the notion of an implanted "mark of the beast," a chip embedded in living flesh, resonates more luridly than any mere clip-on ever could, whether that mark is used to open a garage door, access the Internet with a thought instead of a keystroke, or record and replay the climactic moments of a wedding night.

由于过于悲观的倾向，内植的"野兽标记"的想法，即在生命体内植入芯片，所造成的反响显得比任何附着式的设计更加耸人听闻，无论那个标记是被用于打开一个车库门，或是用于允许通过思维而非使用键盘访问互联网，或是记录和重放新婚之夜的高潮瞬间。

Each record is a logical part of the file because it contains the same data items as all other records that are members of it.8.2 File Organization MethodsThe way data in files are stored on magnetic tape, magnetic disk, or magnetic drum is called a file organization.

每个记录是一种逻辑部分的文件，因为它包含相同的数据项，其他成员的记录。在文件的数据存储在磁带、磁盘、磁鼓叫做文件组织。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。