查询词典 on record

No such luck for these cars, stranded on a flooded street in the Corsican city of Ajaccio after a record-breaking 15cm of rain fell on the city.

不走运的车，在阿雅克肖的科西嘉市，滞留在一个充满洪水的街道上，当破纪录的15厘米降雨落在该市后。

Methodssmear 0.25% croton oil＼acetone ag on the back of kunming mice,and observe the growth condition of papilloma,then record the quantity of tumor-bearing mice and the quantity of tumor in each mice.results20-ginsenoside rh2 prolonged the incubation of tumor, reduced the quantity of tumor-bearing mice and decreased the amount of tumor in each mice.conclusion20ginsenoside rh2 has obvious anti-papilloma effect on the mice skin.

结果20-人参皂苷rh2对小鼠皮肤乳头状瘤有明显的抑制作用，可使肿瘤发生潜伏期延长，使化学致癌物诱发的荷瘤动物数明显减少，每鼠荷瘤数显著下降。结论20r 人参皂苷rh2在预防癌症的发生和发展方面有重要的作用，也是很有前景的新型抗癌药。

The times, to their eyes, must have been out of joint, and to the common folk must have seemed as insoluble and complicated as do ours today. It is not hard to see how easily many could have been led to believe that the time of confusion had been brought upon them by deep and darkling forces. No hint of such speculation appears on the court record, but social disorder in any age breeds such mystical suspicions, and when, as in Salem, wonders are brought forth from below the social surface, it is too much to expect people to hold back very long from laying on the victims with all the force of their frustrations.

时代，他们眼中，必须已脱离联合，以共同民俗必须有似乎不溶性和复杂，因为这样做，我们今天的人们不难看到，如何轻松许多已经可以主导相信的时候，混乱已提请后，他们由深及darkling力量，没有暗示这种投机将会出现在法庭纪录，但社会失序，在任何年龄的品种，如神秘的疑虑，因此当，因为在塞勒姆，奇观，还有出来的，从下面的社会面，这是太大的奢望人民掌握着回很长由偏重对被害人的一切力量，他们的挫折感。

On eh way, he stops into a record store t o inform Sabine, a charming twenty-five-year-old woman, that he will not be able to have dinner with her as planned, but that he'd like to see her, around five o'ock, in a cafe on Place Dauphine.

半路上，他停下来走进一家唱片店找萨宾，她是一个25岁的富有魅力的女孩，他告诉她，他不能够像计划那样跟她吃饭了，但他还是想见她，大概五点在王妃大殿的咖啡馆里。

Before a record crowd of 35,000 faithful shareholders who lined up at dawn on Saturday and packed the city's Qwest Center, the "Sage of Omaha" said most of his businesses had been hit by consumers cutting back on retail spending and building.

创纪录的3.5万名忠实股东上周六一大早就排起队伍，人群挤满了奥马哈的奎斯特中心。在此之前，"奥马哈圣人"巴菲特表示，他的大部分业务都受到了消费者削减零售支出和购房支出的打击。

B. Upon receipt of the $150,000.00 payment provided for in paragraph 3, DTC shall reduce the principal amount of a lien of record, held in the form of a Short Form Deed of Trust and Assignment of Rents recorded in the Official Records of the Clark County, Nevada Recorder on February 9, 2007 as document number 20070209-0000406, on the real property located at 5825 W.

b。 一旦收到第3段中规定的$150，000.00付款，DTC应将内华达州克拉克郡记录员于2007年2月9日在文件号为20070209-0000406的官方记录中就位于内华达州拉斯维加W。

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

Then use LabVIEW's DAQ VIs to read the channel on the board, display the temperature on the screen, record it in a data file, and analyze it any way you need to.

然后使用LabVIEW的 DAQ VI去读板上的通道，在屏幕上显示温度，在数据文件中记录它，并且在任何你需要的时候分析它。

Again and again in the internal record, and in the public pronouncements, one sees references to this psychological domino theory. In 1965 President Johnson warned that around the globe, from Berlin to Thailand, are people whose well-being rests, in part, on the belief that they can count on us if they are attacked.

人们从美国的国内记录以及公开声明当中，可以发现心理多米诺理论的存在。1965年，约翰逊总统警告说环顾全球，从柏林到泰国，人们的福利部分上依赖于这种信念——当他们遭受攻击的时候，我们是他们可以指望的对象。

And the stress is put on the introduction of data record; reading principle of IC card electrically prepared electively system is based on IC card.

设计基于IC卡的预付费电子电能表系统，采用AT24CO1实现数据记录、资料保存。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失