查询词典 on record

Article 28 A food production enterprise shall, in addition to make a checking record of the purchased goods and an ex-factory food checking record in accordance with Articles 36 and 37 of the Food Safety Law, truthfully record information on the safety management in the process of food production.

第二十八条食品生产企业除依照食品安全法第三十六条、第三十七条规定进行进货查验记录和食品出厂检验记录外，还应当如实记录食品生产过程的安全管理情况。

"Endorsement" refers to a record of items concerned on the backside of a draft or on the allonge to the draft with a signature or seal put to the record.

背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。

Taiwan under Japanese governance in early years influenced the demonstration of CD cover styles which existed in the delivering of the symbols of authoritativeness and governance. After Taiwan restoration, the record cover designs in Taiwan now represented multiple visions. Due to the limitation of the record production and lack of planning abilities, people in Taiwan still could not produce records on their own. Meanwhile, the poor Chromolithography technology at that time also made the presentation of the record contents or cover designs bland.

早期受到日本统治的影响下，导致唱片封面在风格上的呈现存在著权威性、受统治性等符号意涵之讯息传递；而光复后至今，台湾的唱片封面设计已开始呈现多元化的视觉图像，但却受限於唱片制作、企划能力不足的情况下，仍无法自制、生产唱片，再加上当时的彩色印刷技术不佳，导致唱片内容或是封面设计的视觉呈现，皆显得单调、乏味。

According to introducing, ever was crossed by exposure with the past " wide outside ghostliness "," stammer carrying fox on the head " wait for photograph of trojan of date of famous net silver-colored pilfer to compare, the date of net silver-colored Zhang that this trojan inputs besides record user and password, much still the function of a cut screen record, the record of screen of main process cut that can handle the user net silver comes down, the fund that diverts an user illegally for hacker later period is offerred more the help with convenient form and guidance.

据介绍，与过去曾被曝光过的"广外幽灵"、"顶狐结巴"等著名网银盗号木马相比，此木马除了记录用户输入的网银账号和密码，还多了个截屏记录的功能，能将用户操作网银的主要过程截屏记录下来，为黑客后期非法转移用户的资金提供更为形象便捷的帮助和指导。

A head and platter can be visualized as being similar to a record and playback head on an old phonograph, except the data structure of a hard disk is arranged into concentric circles instead of in a spiral as it on a phonograph record.

可以看到磁头和盘片和老式留声机上纪录和回访头相似，不同的是硬盘的数据一系列的同心圆而不是老式留声机上的螺旋结构。

Article 20 Where the enterprises in the area herein pay abroad by means of import cargo declaration form or import cargo record list, or need to provide original import cargo declaration form or import cargo record listing to the by other means except payment on delivery to the remittance bank, the remittance shall, in accordance with the relevant regulation, handle the procedure of electronic record data verification, and case settlement, and shall sign in the original import cargo declaration paper form and shall keep the relevant credent for further check-up.

第二十条区内企业凭进口货物报关单向境外支付或者凭进境货物备案清单购汇向境外支付的，或者以货到付款以外方式向境外支付但按规定应向付汇银行提供正本进口货物报关单或者进境货物备案清单的，付汇银行应按规定办理电子底账核注、结案等手续，并在纸质正本进口货物报关单上进行签注，留存相关凭证备查。

Has turned around I knew you, in bursts into tears does not dare facing you to fear that you see me to know sadly at this moment I was thinking why you did love you so to treat my me to make the mistake well why anything so was being weary of me really had thought you did not have your day to be unable well to breathe sad did not know how should manage wants to forget you could not forget when you did record your face to record your tear completely to record your name also had leaves when back WU WU WU WU you to me more and more far even if, but how was I unable your soul I who forgot this not to manage likely completely like thisHow you will also come back to be able to be able to manage me to be unable to live like this get down, but your all will make me have the going on living reason not to know how should manage you to come back to think how one day of you certainly to meet can be able to handle sad such me to let you be repugnant very much asks you not to leave my you such to dislike me came back my here you really such not to be sick of me like this?

转过身去的我知道你在流泪不敢面对你怕你看见我的伤心知道么此刻我还是想着你恋着你的为何如此对待我我做错了什么嘛为何如此厌倦着我真的好想你没有你的日子好难过无法呼吸不知该怎么办想忘记你忘不掉你的全部记着你的脸记着你的泪记着你的名字还有离开时的背影 WU WU WU WU 何时你离我越来越远了可是即使这样我还是无法忘记的你全部像没有了灵魂的我该怎么办啊你还会回来吗会不会会不会怎么办我无法在这样生活下去可是你的一切令我有活下去的理由不知该怎么办啊你回来吧想着有一天你一定会回来的会不会会不会怎么办好伤心这样的我很让你讨厌吧拜托你不要离开我你就这么讨厌着我么别这样了回来我这里吧你真的就这么厌烦着我么？

This year on May 31 to purchase the new commodity housing, access to the purchase of property record cards or housing handover book Who first principle identified by the time this year on May 31 to purchase stock of housing, access to the purchase of property record cards on the time set

今年5月31日前购买新建商品住房的，以购房人取得的产权证或房屋交接书上记载的时间按孰先原则确定，今年5月31日前购买存量商品住房的，以购房人取得的产权证上记载的时间确定

To recognize a share holder s qualification, it can be observed from the facts such as the record on the company s constitution, share holded, investment, register on the register office,and so on, among which the record on the company s constitution is the most basic evidence.

对股东资格的认定，可以从公司章程记载、持有股份、出资和登记机关的登记记载等方面进行考察，其中公司章程的记载是最基本的依据。

In effect,they identify the whole with one of its parts.Actually,bookkeeping is the only a part of accounting,the record-making part.To keep books is to record transactions,and a bookkeeper is one who records transaction either on a computer or manually or with a bookkeeping machine.Accounting includes much more than this.The accountants should have the ability to design the accounting system,to analyze and record complex,no routine transaction;and to analyze and interpret accounting information.

实际上，他们把整个与它的一个部分实际上，会计是唯一的一个部分，唱片制作的会计部保持书是来记录交易、簿记员就是记录交易或者在一个计算机或手动或记帐机会计包括比这更多会计师事务所应该有能力设计的会计系统，分析和记录，没有日常事务；复杂、分析、解释会计信息。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失