查询词典 on record

But that didn't stop it from unleashing the most powerful radiation flare on record Nov.

但这丝毫没有阻止太阳在11月4日释放有记录以来强度最大的辐射耀斑。

There is, however, an earlier Eleanor on record: Eleanor of Normandy , William the Conqueror's aunt, who lived a century earlier than Eleanor of Aquitaine.

但是，在较早的记载中，有征服者威廉的姑姑诺曼底的埃利诺，比阿奎丹的埃利诺早一个世纪。

Germany swung from its driest April since country-wide observations started in 1901 to its wettest May on record.

德国却经理了1901年以来嘴干燥的四月和最潮湿的五月。

Singapore's GDP fell by an annualised 12.5% in the fourth quarter of 2008, its biggest drop on record.

新加坡的同比下降了12.5%在08年的第四季度，这是史上最大的降幅。

Singapore's GDP fell by an annualised 12.5% in the fourth quarter of 2008, its biggest drop on record.

新加坡的GDP在2008年的第四季度同比下降了12.5%，这是记录的最大一次降幅。

But the Cardigans, if anything, were stronger than on record.

羊毛衫合唱团，如果它与别的乐队有区别的话，那就是比任何有记录的乐队都更有实力。

He provides a balance, since his live shows often revel what his artistic penchant hides on record - that he possesses great dollops of commercial potential.

似乎在 1975 年没什么好多讲的东西，大凡还是开始的受挫和得到的艺人的帮助还有他浪漫天性的新长成。。。。

It was in fact only a matter of months and he could easily foresee him participating in their musical and artistic conversaziones during the festivities of the Christmas season, for choice, causing a slight flutter in the dovecotes of the fair sex and being made a lot of by ladies out for sensation, cases of which, as he happened to know, were on record-in fact, without giving the show away, he himself once upon a time, if he cared to, could easily have.

事实上，再过上几个月他就可以预见到斯蒂芬在欢度圣诞节期间，怎样有所选择地参加他们所举行的有关音乐艺术的恳谈会了，从而在淑女们的鸽棚里掀起轻微的波澜，在寻求刺激的太太小姐们当中引起一番轰动。据他所知，这种事儿以前也记载过好几档子。从前，只要他有意，蛮可以不露马脚、不费吹灰之力地就能……当然喽，除了学费而外，同时还有决不可等闲视之的金钱报酬。

Last year, fourth and eighth graders achieved the highest math scores on record.

去年，四年级和八年级学生的数学分数达到最高纪录。

After one of the harshest winters on record, it is time to set the controls for the heart of the sun.

经过了一个有记录以来最寒冷的冬天，现在是时候准备掌控阳光灿烂的日子了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失