查询词典 on record

Like Mark Eitzel of American Music Club, to whose work the Painters were invariably compared and to whom their early success owed a tremendous debt, Kozelek laid his soul bare on record, conjuring harrowingly acute tales of pain, despair and loss; unlike Eitzel, Nick Drake and other poets of decay, Kozelek's autobiographical songs walked their tightrope without a net — forsaking the safety offered by metaphor and allegory, he faced his demons in the first person, creating a singularly haunting body of work unparalleled in its vulnerability and honesty.

Mark Kozelek经常会和American Music Club乐队的Mark Eitzel相提并论，而事实上Kozelek的确继承了Eitzel的音乐气质，他在音乐中讲述着悲痛敏感的故事，它总是让人感到痛苦、绝望和失落。Kozelek也有不同于Eitzel、Nick Drake这些颓废派摇滚诗人的地方，在他的作品中丝毫没有善意的寓言、模棱两可的美好，他习惯剖析自己的内心阴暗面，用独特的致命弱点和过份的诚实感让他的音乐回响在听者的灵魂深处。

Xinjiang electromechanical occupation Tec is that country Ministry of Education puts on record being independent average universities and colleges interposing.

新疆机电职业技术学院是国家教育部备案独立设置的普通大专院校，是新疆维吾尔自治区一所机电行业综合性学院。

I would like to place on record the board's great appreciation for Mr Shankly's magnificent achievements over the period of his managership .

我想说的是委员会对香克利先生在他执教时期的伟大成就表示强烈感激。

While the NAR expects housing sales to drop by 6.8% for 2006, it still believes that it will remain the third-strongest year on record for sales.

而消亡预期住房销售下降了6.8%，为2006年它仍然相信它仍将是第三年度最强纪录销售。

Of course, when arriving, want really so rigid requirement, settlement way also is met of a lot of, very simple, the company that has major for certain will do this thing, we want nodical intermediary fee only, this is inevitable, because of the part with the essential network that the individual stands, still a kind of method buys abroad space and buy a domain name in abroad directly, put on record to be saved repeatedly...

当然，到时真要这么硬性要求，解决的办法也会很多的，很简单的，肯定有专业的公司来办这事，我们只要交点中介费，这是必然的，因为个人站的网络必不可少的成分，还有一种方法购买国外空间和直接在国外买域名，连备案都省了。。。

Hope every safekeeper aware of situation, hand in bills asap, acomplish historic mission, to clarify your safekeeping charge of 60 years, to get your salary, retire sooner to enjoy your rest life, post your name on record of merits.

目前除了中华民国的新台币没有结算外，其他48国货币已经结算完毕，由于很多原始单据不到位，导致各国货币贬值，希望各大保管员认清形式，尽快交单，完成历史使命，结算你们60年以来的保管费和领取你们的工资，尽快退休，安享晚年，上功名薄。

Michael's spellbinding halftime extravaganza was not lost on record buyers.

Michael的令人着迷场面铺张华丽的中场表演也不会在唱片销售中失手。

At this stage the coral is still alive, and if the water cools, the coral can regain its zooxanthellae.[28] If the water does not cool within about a month, the coral will die of starvation. Australia experienced its warmest year on record in 2005. Abnormally high sea temperatures during the summer of 2005-2006 have caused massive coral bleaching in the Keppel Island group.

在这个阶段，珊瑚仍是活的，如果水温下降，珊瑚可以重新获得共生藻；如果约一个月内水温未下降，珊瑚将死于食物短缺。2005年是澳大利亚史上气温最高的一年，2005与2006年夏天异常的高温导致了凯珀尔岛群的珊瑚大量白化。

Jeffrey Currie of Goldman Sachs argues that while most recession-hit industries in the rich world are operating at 60-70% of capacity, agriculture is at full capacity, in the sense that last year's cereals crop was the largest on record and there is little fallow land ready to be taken under the plough.

高盛的杰弗里居里争论说：发达国家受经济危机影响的工业当中大部分都按照60%－70%的真正行业能力恢复运营，唯独农业部门百分百的努力。之所以这么说，是因为去年的粮食产量创下新高，几乎没有任何等待开垦的闲置用地了。

But I just want to go on record one more time.

但我要再次正式声明

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失