查询词典 on receipt of

We acknowledge the receipt of your letter of the 1st ultimo with the enclosure.

我们收到贵方5月3日来函及所附的订单356号，谢谢。

Although these underprivileged people receipt help from government,they have no high hopes for their future.

虽然这些生活水平低下的人得到政府的救助，但他们对未来不抱多大希望。

The newly built precision workshop has the capacity to produce high-speed precision low-noise bearings which are used in precision machines such as the main shaft of machine tools, large/medium motors and precision rolling mills, so as to substitute imported ones or make up domestic underproduction, which saves the cost for customers, shorten the receipt period and contributes to the industry development and technical advance.

新建成的精密车间可生产高速精密、低噪音轴承用于机床主轴、中大型电机、精密轧机等精密机械上，以替代进口或补充国内生产不足，为用户节约成本，减少进货周期，为产业发展和技术进步做出了贡献。

An unindorsed cheque which appears to have been paid by the banker on whom it is drawn is evidence of the receipt by the payee of the sum payable by the cheque.

凡未经背书之支票，如表面看来已由付款银行支付，均为收款人已收取该支票所载款额之证据。

In a situation such as when you don't have access to a printer, but must print out some transient documents such as booking confirmation for concert, flight or train tickets, or receipt for online purchase, or you simply want to keep a soft copy of the documents in unmodifiable format so that the file can later be printed elsewhere, you can make sure of MS Office Document Image Writer by printing to this virtual printer which will subsequently create a file with .

在这种情况如当您无法访问到打印机，但必须打印出一些短暂的文件，如预订确认为音乐会，飞行或火车票，或收据，线上购买，或者您只想保持软复本该文件在unmodifiable格式，使档案稍后可以印在其他地方，你可以作出肯定的MS Office文件中的形象，作家通过打印到这个虚拟打印机，这也将随之建立一个档案。

It includes import letter of credit, shipping guarantee, Bill of lading endorsed, trust receipt loan, packing loan, export negotiation, bill discounting under usance L/C, Forfaiting , International Factoring, export documentary collection, trade finance under export credit insurance and export invoice finance products etc..

主要包括进口开证、提货担保／提单背书、信托收据贷款、打包贷款、出口议付、远期信用证项下汇票贴现／应收款买入、福费廷、国际保理、出口托收贷款、出口信用保险项下融资和出口商业发票融资等业务品种。

The paper describes a new iterative decoding algorithm for the product codes, its feedback method is completed by a linear combination of soft output of encoder and the receipt information is different with the traditional turbo iterative decode. When decoder obtains the soft output matrix built -1 and +1, the complexity can be reduced greatly and the performance can be lost utile by reducing the number of candidate code words and omitting the complicated operation of LLR.

针对乘积码提出一种新的迭代解码算法，该算法的反馈方式有别於Turbo码的传统迭代译码，是通过输出软信息与接收软信息进行线性叠加来实现的，此时子译码器的候选码字个数将大为降低，同时译码输出也无须做复杂的LLR计算，直接映射为由-1，+1组成的软输出矩阵，从而在牺牲较小性能的情况下很大程度地降低了译码复杂度。

This Agreement, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of

及为 其他在此承认已收到并足够的有益且有价值的考虑，在此同意：任何由於本协定涵盖的交

NOW THEREFORE, in exchange for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency

在此，基于对协商内容的充分理解及良好初衷，甲方和WANG 达成以下协议

NOW THEREFORE, for valuable consideration, the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged, the Parties hereby agree as follows

该条款是合同双方对某些基本事实的陈述并保证其陈述的真实性，其构成合同签订与生效的前提。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。